Article

10 dades sobre les aventures de Huckleberry Finn

top-leaderboard-limit '>

A la seva superfície, la de Mark TwainLes aventures de Huckleberry Finnés una història directa sobre un noi i un esclau fugit que suren pel riu Mississipí. Però a sota, el llibre —que es va publicar als Estats Units el 18 de febrer de 1885— és un enfrontament subversiu de l’esclavitud i el racisme. Segueix sent un dels llibres més estimats i prohibits de la història nord-americana.

1. Huckleberry Finn apareix per primera vegada aTom Sawyer.

Les aventures de Huckleberry Finnés una seqüela deTom Sawyer, La novel·la de Twain sobre la seva infància a Hannibal, Missouri. Huck és el 'paria juvenil del poble' i 'el fill borratxo de la ciutat', Pap Finn. Porta roba d’adult rebutjada i dorm a portes i barrils buits. Malgrat això, els altres nens 'desitjaven atrevir-se a ser com ell'. Huck també apareix aTom Sawyer, detectiu,iTom Sawyer a l'estranger.

2. Huckleberry Finn es pot basar en l'amic de la infància de Mark Twain.

Twain va dir una vegada que Huck es basa en Tom Blankenship, un amic de la infància el pare del qual, Woodson Blankenship, era un borratxo pobre i el model probable de Pap Finn. “AHuckleberry FinnHe dibuixat Tom Blankenship exactament tal com era ', va escriure Twain a la seva autobiografia. “Era ignorant, sense rentar, alimentat insuficientment; però tenia un cor tan bo com sempre tenia cap noi. No obstant això, Twain pot estar exagerant aquí. El 1885, quan elMinneapolis TribuneQuan va preguntar en qui es basava Huck, Twain va indicar que no es tractava d'una sola persona: 'No us podia assenyalar al jove tot de forma global; però, tot i així, la seva història és el que jo anomeno una història real ”.

coses a discutir abans de viure junts

3. Mark Twain va trigar set anys a escriureLes aventures de Huckleberry Finn.

Arxiu Hulton / Getty Images

Huckleberry Finnes va escriure en dues ràfegues curtes. La primera va ser el 1876, quan Twain va escriure 400 pàgines que li va dir al seu amic que li agradava 'només de manera tolerable, pel que he tingut, i que potser podria fer un forat o cremar' el manuscrit. Va deixar de treballar-hi durant diversos anys per escriureEl príncep i el pobreiLa vida al Mississipíi per recarregar a Alemanya. El 1882, Twain va fer un passeig en vaixell de vapor pel Mississipí des de Nova Orleans fins a Minnesota, amb una parada a Hannibal, Missouri. Devia inspirar-lo, perquè va acabar a puntHuckleberry Finn.

'He escrit vuit o nou-cents pàgines manuscrites en un espai de temps tan breu que no he de dir el nombre de dies', va escriure Twain a l'agost de 1883. 'No m'ho hauria de creure jo, i per descomptat no podia espero que ho facis '. El llibre es va publicar el 1884 al Regne Unit i el 1885 als Estats Units.



4. Igual que Huckleberry Finn, la visió de Mark Twain sobre l’esclavitud va canviar.

Huck, que creix al sud abans de la guerra civil, no només accepta l’esclavitud, sinó que creu que ajudar a Jim a fugir és un pecat. El clímax moral de la novel·la és quan Huck debat si ha d’enviar a l’esclau de Jim una carta que detalli el parador de Jim. Finalment, Huck diu: 'Molt bé, doncs, me'n vaig a l'infern', i arrenca la carta.

Quan era nen, Twain no qüestionava la institució de l’esclavitud. No només Missouri era un estat esclau, sinó que el seu oncle posseïa 20 persones esclavitzades. EnAutobiografia de Mark Twain, volum 1,Twain va escriure: “Recordo vivament que vaig veure una dotzena de negres i dones negres encadenades entre elles, una vegada, i estirades en un grup al paviment, esperant l’enviament al mercat d’esclaus del sud. Aquelles van ser les cares més tristes que he vist mai ”. En algun moment, les actituds de Twain van canviar i es va casar amb una família abolicionista. El seu sogre, Jervis Langdon, era 'conductor' del ferrocarril subterrani i va ajudar a Frederick Douglass a escapar de l'esclavitud.

5.Les aventures de Huckleberry FinnEmmeline Grangerford és una paròdia d'una poetessa victoriana.

Huckleberry Finnparodia les novel·les d’aventures, la política, la religió, els Hatfield i els McCoy, i fins i tot el soliloqui de Hamlet. Però el més memorable pot ser el personatge d’Emmeline Grangerford, la poeta de 15 anys. Emmeline és una paròdia de Julia A. Moore, la 'Dolça cantant de Michigan', que va escriure poesia dolenta sobre la mort. També ho fa Emmeline, segons Huck: «Cada vegada que moria un home, o moria una dona o un nen, moria abans del fred. Ella els va anomenar homenatges '. Juntament amb poesia dolenta, Emmeline pinta 'llapis de colors' de temes dramàtics, com ara una noia que 'plora en un mocador' sobre un ocell mort amb la llegenda 'Mai escoltaré el teu dolç xarrup més per desgràcia'.

6. Molts es plantegenLes aventures de Huckleberry Finnser la primera autèntica novel·la 'americana'.

Dibuix de Huck Finn de l'edició original de Mark Twain'sLes aventures de Huckleberry Finn.E. W. Kemble, domini públic / Wikimedia Commons

“Tota la literatura moderna americana prové d’un llibre de Mark Twain anomenatHuckleberry Finn', Va escriure Ernest Hemingway aGreen Hills Of Africa. “Abans no hi havia res. Des de llavors no hi ha hagut res tan bo. Tot i que aquesta afirmació ignora les grans obres comMoby-DickiLa carta escarlata,Huckleberry Finnva ser notable perquè es va considerar la primera gran novel·la escrita en llengua vernacla americana. Huck parla en dialecte, fent servir frases com 'no importa' o 'no és temps de ser sentimental'. Com que la majoria d’escriptors de l’època seguien imitant la literatura europea, escriure de la manera que parlaven els nord-americans semblava revolucionari. Era un llenguatge clar, nítid i viu, i va canviar la manera com escrivien els nord-americans.

per què es diu refresc de club

7. Molta gent considera el final deLes aventures de Huckleberry Finnper ser una mica cop-out.

Una gran crítica deHuckleberry Finnés que el llibre comença a fallar quan Tom Sawyer entra a la novel·la. Fins aquest moment, Huck i Jim han desenvolupat una amistat lligada per la seva situació mútua com a fugitius. Creiem que Huck es preocupa per Jim i ha après a veure la seva humanitat. Però quan Tom Sawyer entra a la novel·la, Huck canvia. Es torna passiu i ni tan sols sembla que li importi quan Jim sigui capturat. Per empitjorar les coses, resulta que el propietari de Jim ja l’ha alliberat i que el pare abusiu d’en Huck ha mort. Essencialment, Huck i Jim han fugit del no res. Molts crítics, inclosa la novel·lista nord-americana Jane Smiley, creuen que, donant un cop feliç a un final feliç, Twain ignorava les complexes preguntes que planteja el seu llibre.

8.Les aventures de Huckleberry Finnestà prohibit amb freqüència.

Huckleberry Finnva ser prohibit per primera vegada a Concord, Massachusetts el 1885 ('escombraries i només apte per als barris marginals') i continua sent un dels llibres més desafiats. Les objeccions solen estar sobre la paraula n, que apareix més de 200 vegades al llibre. Altres diuen que la representació dels afroamericans és estereotípica, insensible a la raça o racista. El 2011, Alan Gribben, professor de la Universitat d’Auburn, va publicar una versió del llibre que va substituir aquesta paraula ofensiva peresclau. Al voltant del mateix temps va aparèixerEl hipster Huckleberry Finn, on es va substituir la paraula perhipster. La descripció del llibre diu: 'Les aventures de Huckleberry Finn ara no són ni ofensives ni impureses'.

9. Twain tenia algunes ideesLes aventures de Huckleberry Finncensura.

El 1905, la Biblioteca Pública de Brooklyn es va retirarHuckleberry FinniTom Sawyerde les prestatgeries perquè, tal com va escriure un bibliotecari a Twain, Huck és 'un noi enganyós que deia' suar 'quan hauria d'haver dit' transpiració '. Aquí teniu la resposta de Twain:

Benvolgut Senyor: Em molesta molt el que dius. Vaig escriure Tom Sawyer i Huck Finn exclusivament per a adults, i sempre m’angoixa quan constato que als nois i noies se’ls ha permès l’accés. La ment que s’embruta en la joventut no es pot rentar mai més; Ho sé per la meva pròpia experiència i, fins avui, estimo una amargor desagradable contra els infidels guardians de la meva vida jove, que no només em permetien, sinó que m’obligaven a llegir una Bíblia sense expurgar abans dels 15 anys. Ningú no pot fer això i mai pot tornar a respirar dolçament i net aquest costat de la tomba. Pregunteu-li a aquella senyoreta: ella us ho dirà. Sincerament, voldria poder dir una o dues paraules suavitzants en defensa del caràcter de Huck, ja que ho desitgeu, però en realitat al meu entendre no és millor que les de Salomó, David, Satanàs i la resta de la confraria sagrada. Si hi ha una Bíblia sense expurgar al Departament d'Infants, no ajudareu aquesta jove a treure a Huck i Tom d'aquesta qüestionable companyia?

Atentament, S. L. Clemens

10. Un dibuix de penis gairebé arruïnatLes aventures de Huckleberry Finn.

Twain, que dirigia la seva pròpia empresa editorial, va contractar a E. W. Kemble, de 23 anys, per il·lustrar la primera edició deHuckleberry Finn. Just quan es publicava el llibre, algú —no es va descobrir mai qui— va afegir un penis a la il·lustració de l’oncle Silas. El gravat mostra l’oncle Silas parlant amb Huck i la tieta Sally mentre un penis cru surt dels pantalons.

Segons el gerent empresarial de Twain, Charles Webster, es van enviar 250 llibres abans de detectar l’error. Es van retirar i es va ajornar la publicació per reeditar-la. Si s'hagués enviat la prova completa, va dir Webster, el 'crèdit de la decència i la moralitat de Twain s'hauria destruït'. Podeu veure les il·lustracions originals de Kemble aquí.

Per obtenir fets i històries més fascinants sobre els vostres autors preferits i les seves obres, consulteu el nou llibre de Trini Radio,El lector curiós: una miscel·lània literària de novel·les i novel·listes, sortiu el 25 de maig!

Una versió d’aquesta història es va publicar el 2019; s'ha actualitzat per al 2021.