Article

10 fets fascinants sobre el temps

top-leaderboard-limit '>

Aquest dia de 1936, el de Margaret MitchellEl vent s'ho ha endutes va publicar. En honor del seu aniversari, aquí teniu 10 coses que potser no sabríeu sobre la novel·la guanyadora del premi Pulitzer.

1. MARGARET MITCHELL VA ESCRIBIR EL LLIBRE SORTIT DE L’ABURRIMENT.

Va ser l’avorriment el que va provocar que Margaret Mitchell, de 25 anys, escrivís 63 dels capítols més estimats de la història literària. Mitchell era periodista de laAtlanta Journal Sunday Magazinequan es va acomiadar per recuperar-se d'una 'sèrie de lesions', segons la casa Margaret Mitchell, inclosa una lesió recurrent al turmell. Quan el turmell es va curar lentament aquesta vegada, va decidir ocupar-se per escrit.

2. QUASI NINGÚ SABIA QUE ESCRIIA UN LLIBRE.

Tot i que Mitchell va passar la dècada següent treballant en personatges i desenvolupament argumental, gairebé ningú sabia que escrivia un llibre. Es va esforçar enormement per amagar el seu treball als amics i la família, inclòs llançar a corre-cuita una catifa sobre pàgines escampades al terra del saló una vegada que la companyia va aparèixer inesperadament.

3. MITCHELL NO TENIA INTENCIÓ DE PUBLICAR EL LLIBRE.

Tot i passar 10 anys de la seva vida treballant al tom, Mitchell no tenia realment molta intenció de publicar-lo. Quan una 'amiga' va saber que es plantejava escriure un llibre (tot i que, de fet, s'havia escrit), va dir alguna cosa al respecte de: 'Imagineu-vos, escrivint un llibre!' Molest, Mitchell va portar el seu manuscrit massiu a un editor Macmillan l'endemà. Més tard, va lamentar l'acte i va enviar a l'editor un telegrama que li deia: 'He canviat d'opinió. Retorna el manuscrit '.

quin és l’arbre més antic del món

4. ESCARLETTA ERA ORIGINALMENT PANSY.

Ara la coneixeu com a Scarlett, però des de fa anys, l’heroïna deEl vent s'ho ha endutva ser nomenat Pansy. Probablement s’hauria mantingut així si l’editor no hagués sol·licitat un canvi de nom. 'Podríem dir-li' Garbage O'Hara 'per tot el que m'importa', va escriure Mitchell al seu amic i a l'editor associat del llibre. 'Només vull acabar amb aquesta maleïda cosa.'

5. TARA NO ES TARA.

Parlant de canvis de nom, esborranys inicials deEl vent s'ho ha endutes va referir a Tara com a 'Fountenoy Hall'.



6. DOC HOLLIDAY ERA LA COUSINA DE MITCHELL.

Hi havia una altra llegenda del sud a la família de Margaret Mitchell: el pistoler (i dentista) Old West, Doc Holliday, era el cosí de Mitchell per matrimoni. Molta gent creu que Mitchell va utilitzar els seus famosos parents com a inspiració d’Ashley Wilkes.

7. MITCHELL NO SABE EL QUE VA PASSAR AMB SCARLETT I RHETT.

Afegiu Mitchell a la llista de persones que no saben què va passar finalment amb Scarlett i Rhett. Va deixar el final ambigu sense cap final 'real' ni tan sols al seu propi cap. 'Per tot el que sé, Rhett pot haver trobat a algú que fos menys difícil', va dirYankrevista el 1945.

8. Fins i tot si no heu llegit el llibre, és possible que hàgiu sentit l'última línia: 'DEMÀ ÉS UN ALTRE DIA'.

Aquest també era el títol provisional. Mitchell també es va plantejar anomenar-loBugles Sang Trueo béNo a les nostres estrelles.El títol que finalment va decidir prové d’un poema anomenatEl que no era bo al regne de Cynaraeper Ernest Dowson:

“M'he oblidat molt, Cynara! el vent s'ho ha endut,
Roses llançades, roses revoltes amb la multitud,
Ballant, per deixar fora de la ment els teus lliris pàl·lids i perduts »

9. LA NOVEL·LA TENIA LA SEVA PART DE DETRACTORS.

PeròEl vent s'ho ha endutés un clàssic ara, no tothom era fan de la novel·la èpica quan es va llançar, i això inclou la crítica. Ralph Thompson, revisor de llibres deEl New York Times, va quedar força impressionat. Entre les seves crítiques:

'Els antecedents històrics són la principal virtut del llibre, i és la història dels temps més que la trama poc convincent i una mica absurda que dóna a l'obra de Miss Mitchell la importància que se li pugui donar'.

'La senyoreta Mitchell escriu des de cap punt de vista particular'.

d’on va sortir el ball del pollastre

'Em sembla que el llibre hauria estat infinitament millor si s'hagués editat fins a, per exemple, 500 pàgines, però hi parla el revisor diari assetjat, així com el que seria un crític judici. Gairebé tots els lectors estaran d’acord, sens dubte, en què una obra més disciplinada i menys pròdiga hauria gairebé fet justícia sobre el tema ”.

Al final, Thompson admet amb recança que 'qualsevol tipus de primera novel·la de més de 1000 pàgines és un èxit i per a la investigació que es va participar i per a l'escriptura mateixa, l'autor deEl vent s'ho ha endutmereix el degut reconeixement '.

10. ESTABLEIX UN RÈCORD AMB ELS SEUS DRETS DE PEL·LÍCULA.

Quan el magnat de la pel·lícula David O. Selznick va comprar els drets de la pel·lícula per 50.000 dòlars el 1936, va ser el dret més pagat per un llibre. Mitchell es va negar a participar en la producció de la pel·lícula, tot i que es va dir que li encantava, tret d'alguns detalls (va trobar que Tara era massa opulenta, per exemple).

Tot i que va passar una dècada escrivint la seva obra mestra, Mitchell només va gaudir de la fama posterior per una mica més que això (la veritat és que realment no va 'gaudir' de la fama). Mitchell va ser atropellada per un cotxe ràpid quan creuava el carrer Peachtree d’Atlanta amb el seu marit quan anaven a veure una pel·lícula la nit de l’11 d’agost de 1949. Va morir de les ferides pocs dies després.