Article

10 peces d'argot de les Illes Verges dels Estats Units que hauríeu d'utilitzar


top-leaderboard-limit '>

Per submergir-se plenament en la cultura de les Illes Verges dels Estats Units, ajuda a parlar el lingo. L'anglès és la llengua dominant a les illes de Santa Creu, Sant Joan, Sant Tomàs i les illes menors circumdants, però la cultura local i el dialecte (crioll de les Illes Verges) varien lleugerament d'illa a illa. Haureu de visitar cadascun d’ells per aprendre l’argot local de les persones que el parlen, però aquí teniu algunes paraules (sobretot termes crucis de l’illa de Santa Croix) que hauríeu de pensar a incorporar al vostre vocabulari quotidià.

com s’escriu aye yi yi

1. CARTO (substantiu): caixa de cartró
Exemple: 'Em desplaço la setmana que ve, així que vaig agafar un cartró de la botiga quan tornava de casa a la feina'.

2. CHARBO (substantiu): diners, que es deriva de la paraula espanyola antiga, 'ochavo'
Exemple: 'Puc demanar prestat algun charbo? Et tornaré el mes que ve! ​​'

3. COPA (adj.): Una abreviatura de la paraula copacètic, copa, s’utilitza per significar que tot està bé
Exemple: 'Com va?' 'Tot és copa'.

4. ACTUAL (substantiu): electricitat
Exemple: 'Voldreu tallar el corrent abans de penjar tots aquests llums de Nadal'.

5. NO ME DONIS SIS PER NOU (refrany): una expressió que significa 'no em facis trampes' o 'no em facis només part del que em mereix'
Exemple: 'Li vaig dir al mecànic que estava arreglant el meu motor:' No em doni sis per un nou! '

és la societat dels poetes morts una història real

6. JUMBIE (substantiu): un fantasma o esperit, generalment de la varietat malvada
Exemple: “No m’agrada passar per davant d’aquella casa abandonada a la nit. No voldria topar-me amb cap jumbi '.



7. MEHSON (substantiu): la pronunciació de la frase 'el meu fill' per part d'un resident a l'illa, aquest terme sense gènere s'utilitza per adreçar-se als companys, de manera similar a la forma en què s'utilitzaria 'noi' en una frase
Exemple: 'Què fas, mehson?'

8. PISTARCKLE (substantiu): una reunió que ha quedat fora de control o caòtica
Exemple: 'Aquella convenció política va ser una autèntica pistola!'

9. SKANTY (substantiu): bicicleta
Exemple: 'En lloc de conduir, crec que més tard podré anar amb la meva botiga a la botiga de queviures'.

10. ULL DOLÇ (substantiu): una mirada coqueta
Exemple: 'Diu que no li interessa, però el vaig veure donant-li el bon ull!'

per què anomenen mercat de puces mercat de puces?

Teniu en compte una visita a les Illes Verges dels Estats Units? Us esperen platges precioses, una rica cultura, menjar deliciós i una història increïble. Feu clic a VisitUSVI.com per obtenir més informació sobre la propera commemoració del centenari de les Illes.