Article

100 de les paraules més mal escrites en llengua anglesa

top-leaderboard-limit '>

Com que moltes aplicacions i programes ara inclouen correctors ortogràfics integrats per detectar errors molestos i fins i tot corregir-los automàticament, és menys probable que us faci vergonya si sempre oblideu com escriure.avergonyir.

Tampoc no esteu sols. Lexico va utilitzar dades de l’Oxford English Corpus, que controla l’ús de més de 2.000 milions de paraules en anglès, per compilar una llista de 100 paraules més mal escrites.Vergonyan’és un; la gent té problemes per recordar que en té dosr’, Escrivint-lo comembarassaren canvi.

De totes les paraules de la llista, més de dues dotzenes tenen faltes d’ortografia comunes relacionades amb lletres dobles. En algunes d’aquestes entrades, sembla que la gent sap que hi ha una lletra doble en algun lloc de la paraula, però sovint trien la lletra equivocada per repetir ...Carib, per exemple, sovint s’escriuCarib, iestranyesdevéestrany. Altres tenen diverses lletres dobles i la gent en omete una per error, com si faltés la segonatdinscomitèo el segonndinsmil·lenni.

Les lletres dobles no són l'únic número recurrent d'aquesta llista. El vell 'joabansésexcepte desprésc”La rima mnemotècnica no s’ha quedat enganxada per a tothom; les dues vocals sovint s’intercanvien per erroraconseguir,creure,amic,peça,rebre, icèrcol. Com a testimoni del frustrant que pot ser la llengua anglesa, les paraulesestranyiestranger, dues de les (moltes) excepcions a la 'joabansés”, Sovint s’escriuen malamentmés estranyiforiegn.

Una altra errada vocàlica comuna implicaa’S iés’En sufixos. És aixíaparença, noaparició;calendari, nocalendari; itendència, notendència. No sempre hi ha dispositius mnemotècnics evidents que us ajudin a mantenir-los rectes, peròResum del lectorsuggereix exclamar 'Eeek!' sempre que calgui recordar-hocementirien té tresés’S i noa’S.

Vegeu totes les 100 paraules, amb l'ortografia correcta en primer lloc i l'ortografia comuna que apareix després, a continuació. I si no sou el millor lletrejador, no us preocupeu; tampoc ho van ser Jane Austen, F. Scott Fitzgerald i aquests 9 personatges històrics més.

per què els cabells s’enfosqueixen amb l’edat?
  1. acomodar//allotjar-se
  1. aconseguir//aconseguir
  1. a través de//a través
  1. agressiu//agressiu
  1. pel que sembla//aparentment
  1. aparença//aparició
  1. argument//argumentació
  1. assassinat//assassinat
  1. bàsicament//bàsicament
  1. inici//començant
  1. creure//creure, creure
  1. estrany//estrany
  1. negocis//negoci
  1. calendari//calendari
  1. Carib//Carib
  1. cementiri//cementiri
  1. conductor//calor
  1. company//company
  1. arribant//venir
  1. comitè//comitè
  1. completament//completament
  1. conscient//conscient
  1. curiositat//curiositat
  1. definitivament//definitivament
  1. dilema//dilema
  1. desapareix//desapareixer
  1. decebre//decebre
  1. èxtasi//èxtasi
  1. avergonyir//embarassar
  1. entorn//ambient
  1. existència//existència
  1. Fahrenheit//Farenheit
  1. familiar//familar
  1. finalment//finalment
  1. fluorescent//florescent
  1. estranger//foriegn
  1. previsible//previsible
  1. quaranta//quaranta
  1. endavant//endavant
  1. amic//freind
  1. més lluny//més enllà
  1. essència//menjar
  1. glamurós//glamurós
  1. govern//governant
  1. guàrdia//gaurd
  1. succeït//happend
  1. assetjar//acosar
  1. honorífic//honorífic
  1. divertit//divertit
  1. idiosincràsia//idiosincràcia
  1. immediatament//immediatament
  1. per cert//per cert
  1. independent//independent
  1. interrompre//interrupció
  1. irresistible//irresistible
  1. coneixement//coneixement
  1. enllaç//liase
  1. piruleta//piruleta
  1. mil·lenni//mil·lenni
  1. Neandertal//Neandertal
  1. necessari//necessari
  1. notable//notable
  1. oportunitat//ocasió
  1. ha passat//ocorregut
  1. ocurrència//ocurrència, ocurrència
  1. pavelló//pavelló
  1. persistent//persistent
  1. faraó//pharoah
  1. peça//pica
  1. polític//polític
  1. Portuguès//Portuguès
  1. possessió//possessió
  1. preferit//preferit
  1. propaganda//propoganda
  1. públicament//públicament
  1. realment//realment
  1. rebre//rebre
  1. referit//referit
  1. religiosa//religiós
  1. recorda//rember, recordar
  1. resistència//resistència
  1. sentit//sensació
  1. separat//separat
  1. cèrcol//seige
  1. amb èxit//amb èxit
  1. substituir//superar
  1. sorpresa//sorpresa
  1. tatuatge//tatoo
  1. tendència//tendència
  1. per tant//per això
  1. llindar//llindar
  1. demà//demà, demà
  1. llengua//tounge
  1. veritablement//de debò
  1. imprevist//imprevist
  1. per desgràcia//per desgràcia
  1. fins//fins que
  1. estrany//més estrany
  1. on sigui//sigui on sigui
  1. quin//que

[h / t Lexico]