11 fets llegendaris sobre Enter the Dragon

El 1973, un grup de cineastes nord-americans i xinesos es van reunir a Hong Kong per fer una pel·lícula que suposadament transformaria Bruce Lee —aleshores estrella d’acció de Hong Kong més coneguda pel públic nord-americà per algunes aparicions a la televisió— en una sensació internacional. Es van enfrontar als nervis d’una estrella, a les barreres del llenguatge al plató i a un guió que no va prendre forma de seguida, però finalment van crear una obra mestra.

Avui, 45 anys després del seu llançament,Entra al draccontinua sent una de les millors pel·lícules d'arts marcials mai realitzades. Va consolidar la llegenda de Lee després de la seva prematura mort, poques setmanes abans del llançament als Estats Units, i continua sent un pilar essencial del gènere tant per a fans com per a novells de llarga data. Per tant, per celebrar prop de 50 anys de la llegenda de Lee, aquí teniu 11 fets sobre la pel·lícula, des de cobres en viu al plató fins a algunes inspiracions improbables.

1. LA PEL·LÍCULA VA SORTIR DE LA FRUSTRACIÓ DE BRUCE LEE AMB HOLLYWOOD.

A finals dels anys seixanta, Bruce Lee era un instructor d'arts marcials convertit en actor amb la intenció de convertir-se en una estrella important després d'aparicions en sèries de televisió comEl vespre verdiIronside. Amb l'esperança d'una pausa televisiva encara més gran, a principis dels anys setanta Lee va iniciar converses amb Warner Bros. per a una sèrie sobre un monjo Shaolin a l'oest americà, una idea que acabaria convertint-se en la sèrie d'èxitKung-fú. Lee va contribuir al projecte a nivell conceptual, però Warner Bros. finalment va donar el paper protagonista a David Carradine, en part perquè no creien que una estrella xinesa connectés amb el públic nord-americà.

Frustrat i estancat als Estats Units, Lee va acceptar una oferta del productor de Hong Kong Raymond Chow per venir a fer pel·lícules d’arts marcials amb ell. Lee va ser encoratjat en aquest esforç per l'executiu i eventual de Warner Bros.Entra al dracel productor Fred Weintraub, que creia que amb la pel·lícula adequada per mostrar als executius nord-americans, Lee podria acabar aconseguint l’estrellat internacional. El 1971 i el 1972 Lee va llançar tres pel·lícules de l’estudi Golden Harvest de Chow:El gran cap(també conegut comPunys de Fúria),La connexió xinesa, iEl camí del drac—Tot això el va convertir en una superestrella immediata a Hong Kong, tant que va haver de portar disfresses per passejar en públic. Això va ser suficient per convèncer finalment a Warner Bros., i a finals de 1972 Weintraub i el productor Paul Heller van poder oferir a Lee una pel·lícula que aleshores es deiaSang i Acer, que acabaria esdevenintEntra al drac. Va ser un llarg camí, però tot va sorgir de les frustracions de Lee amb els executius nord-americans i el seu fracàs en reconèixer el seu talent.

2. LA MIRADA VA SER INSPIRADA PER UNA CINTA.

Entra al draces va fer ràpidament, amb un calendari ajustat i amb un pressupost molt més limitat que el que habitualment associem a les pel·lícules d’acció actualment. Com a resultat, Heller i Weintraub van haver de començar a preocupar-se per la creació de conjunts a Hong Kong fins i tot abans que el guió de Michael Allin finalitzés completament. Per fer-ho, Heller va mirar la seva infantesa i una historieta sobre aventures a la Xina que li encantava,Terry i els pirates.

'Tenien vermells intensos, blaus, daurats, i només es va prestar a aquest projecte tan de prop', va dir Heller.

Així, ambTerry i els piratesen ment, Heller va començar a treballar amb un dibuixant per dissenyar diversos decorats, inclosa la capa subterrània de Han (Kien Shih), la sala de banquets de l’illa i altres àrees clau del domini de Han. A partir d’aquí, els esbossos es van lliurar als constructors d’escenaris de Hong Kong i es va començar a construir.

3. LEE XOCA AMB L’ESCRITOR SOBRE EL GUIÓ.

Vídeo casolà de Warner

Un cop es va notar l’èxit de Lee a Hong Kong arreu del món, Weintraub i Heller van decidir que era el moment adequat per a la vaga i Heller va escriure un jove escriptor anomenat Michael Allin.Sang i Acer, concretament com a vehicle de Bruce Lee.

'Va ser meravellós perquè no sabia res d'arts marcials, no sabia res de Hong Kong i anava aprenent pel camí', va recordar més tard Allin.

mostra’m una foto d’un eriçó

Tot i que el director Robert Clouse no estava particularment ben pagat pel guió, Allin es va traslladar a Hong Kong per estar present alEntra al dracset, cosa que volia dir que estava al voltant dels canvis clau en el guió. Segons Clouse, Lee, que era molt conscient de la seva identitat xinesa i de la seva importància per a la seva base de fans, volia modificar el guió per reflectir millor el seu patrimoni i la seva filosofia sobre arts marcials i va intentar treballar amb Allin en els canvis. Aparentment, Allin va respondre a això d’una manera “intel·ligent” i el xoc d’aproximació entre els dos homes va ser suficient per aconseguir que Lee exigís a Allin que marxés de Hong Kong. Segons Clouse, Allin va ser traslladat simplement a un hotel diferent per Weintraub, i quan Lee se'n va assabentar va estar furiós i es va negar a continuar disparant.

'Va trigar força temps a suavitzar les coses perquè tothom pogués tornar a treballar junts', va escriure més tard Clouse. 'Però Bruce mai no va perdonar totalment als productors'.

4. L’EQUIPA LLUITA AMB EQUIPAMENTS DURATS.

PerquèEntra al dracva ser una coproducció nord-americana feta a Hong Kong amb cineastes nord-americans en papers clau, però gran part de la resta de la feina que es feia amb talent local, hi va haver diversos enfrontaments culturals durant la producció. Això va suposar una barrera lingüística per a moltes persones que treballaven a la pel·lícula, per descomptat, però també va significar que els nord-americans, inclòs el director de fotografia Gilbert Hubbs, sovint estaven sorpresos de la poca cura i despesa que entrava en les minucioses del sistema de producció de Hong Kong. equip de càmera al laboratori de processament de pel·lícules, que Heller va descriure com 'el lloc més brut que he vist mai'.

'La tripulació, com l'equip, feia un pas enrere en el temps', va dir Hubbs. “Les eines per a la il·luminació eren molt senzilles. A Hollywood teníeu moltes eines per controlar la llum i, per allà, crec que teníem pantalles de finestres, paper negre, corda i passadors de roba '.

D’alguna manera, a través de tot això, els membres de la tripulació nord-americana i xinesa van trobar una manera de treballar junts.

5. LEE NO S’APARIAVA QUAN VA COMENÇAR A FILMAR.

Lee sabia que hi havia moltes coses a cavallEntra al drac. Aquest va ser el resultat d’anys que lluitava per convertir-se en una gran estrella internacional, i ara estava a la cúspide d’aquest estrellat. Malauradament, saber fins a quin punt era molt elevada l’aposta, significava que estava massa nerviós per aparèixer quan començava el rodatge i, segons Clouse, continuava presentant excuses per què no podia començar a treballar.

“Vam començar a rodar la imatge i Bruce no va aparèixer, i el que havíem sentit és que estava nerviós i elleranerviós ', va recordar Weintraub. “Mentrestant, vam començar a rodar la pel·lícula perquè volia començar i teníem els diners de Warner i el noi de Warner Bros. continuava trucant. Vaig dir: 'Oh, t'estic dient, realment està sortint molt bé.' No tenia ni una mica de metratge sobre Bruce '.

Per utilitzar el temps sense Lee el més intel·ligent possible, Weintraub i Clouse van rodar imatges escèniques per la ciutat, algunes de les quals van acabar a la seqüència inicial del títol de la pel·lícula. Quan finalment Lee va arribar al plató, tremolava tant que es van haver de fer els primers trets asseguts. Una vegada que es va afluixar, però, la producció estava en marxa.

6. EXTRES PROVATS DE PEL·LICAR BARALLES AMB LEE.

Per a les escenes massives que van implicar molts soldats de Han i participants del torneig a l’illa, es van utilitzar fins a 400 extres. Segons Clouse, els joves eren sovint membres de bandes rivals de Hong Kong, i les batalles que començaven com a actuants sovint augmentaven en autèntics enfrontaments. Quan no el necessitaven en cap altre lloc, Lee va quedar amb aquests extres, molts dels quals van decidir començar a burlar-se de la seva suposada destresa en arts marcials. El record de Clouse és que Lee es va riure de la majoria d’aquests cops, però de vegades un extra particularment insultant oferia un veritable repte i se li havia de donar una lliçó.

'Bruce no es mouria, ja que el xut quedaria invariablement curt. Llavors, Bruce atacava dues o tres vegades, no intentant matar-lo, sinó «marcar-lo». Traieu sang, per dir-ho d’alguna manera ”, va recordar Clouse. 'Vaig veure un company que no semblava tenir cap marca després d'aquest intercanvi. No em vaig creure que l'haguessin colpejat fins que va obrir la boca i va revelar que estava ple de sang '.

animals que viuen més temps que els humans

7. LEE ES VA LESIONAR MÉS QUE UNA VEGADA DURANT EL FILMATGE.

Tot i que sovint era ell qui feia lesions quan els extres es van atrevir a creuar-lo, Lee va patir la seva pròpia part de lesions mentre feiaEntra al drac. Una d'aquestes lesions es va produir durant la baralla amb Oharra, interpretada per Bob Wall. A l’escena, Oharra trenca una ampolla per utilitzar-la com a arma improvisada i intenta tallar Lee, que sona prou comú, però els estudis cinematogràfics de Hong Kong no tenien disponible got de sucre, de manera que era una autèntica ampolla de vidre que Wall feia servir. Wall va recordar que l’escena es va rodar vuit vegades i, cada cop, Lee li deia que “vinguin a mi tan ràpid com puguis”. En una sola presa, Lee va girar el seu cos i els artells de la dreta van xocar amb l'ampolla. Clouse va recordar que Lee necessitava 12 punts de sutura per a la ferida.

Una altra lesió va tenir el potencial de ser encara més aterradora i es va produir en el moment en què Lee estava manejant una cobra viva. Segons Clouse, la serp va ser comprada a una botiga local de Hong Kong i els cineastes havien dit que seria defanged. Perquè era important que la cobramiracom una cobra i esclatant la seva caputxa, Lee la donaria un cop al cap entre les preses per agitar-la. Uns quants temps per disparar, la cobra va descobrir el que estava passant i va mossegar la mà de Lee, revelant que definitivament no estava defangada.

'Havíem confiat l'home a la seva paraula que la serp tenia el sac de verí retirat i, pel que sembla, s'havia fet', va recordar Clouse.

8. L’HABITACIÓ ICONICA MIRALLADA NO ESTAVA AL GUIÓ.

Ara és impossible imaginar-hoEntra al dracsense l’emblemàtica baralla final entre Lee i Han, que té lloc en una habitació emmirallada que replica els moviments de Lee diverses vegades mentre lliura les seves famoses puntades de peu. Hi havia una vegada, però, que això no era enlloc del guió i només es va produir perquè Heller va notar l’efecte que tenien els miralls en un hotel de Hong Kong on un dia menjava.

“Vaig agafar Bruce i li ho vaig ensenyar. Va pensar que estava massa fragmentat, que no es podia fer cap acció que en significés res ', va recordar Heller. 'Bob Clouse i jo vam lluitar molt per aconseguir-ho i vam crear aquesta sala amb miralls'.

Clouse i Heller van tirar endavant amb el concepte de mirall i, un cop van mostrar el conjunt a Lee i va poder moure’s per l’espai, es va convertir en un creient. Es va construir un 'armari' especial format per miralls amb un forat tallat en un lateral per a l'objectiu de la càmera, de manera que el càmera sempre es barrejés amb la resta de l'escena i es va iniciar el rodatge de la famosa seqüència. Segons Hubbs, però, treballar hores i hores en aquest entorn va crear un conjunt únic de reptes.

“Recordo que sempre hauria de tocar, perquè si miro alguna cosa, potser no ho serienallà, potser hi seran ', va dir Hubbs. 'Vaig trobar que només hi podia estar un parell d'hores, i hauria de sortir a seure i mirar una paret i una dimensió real, perquè és com si hi hagués una quarta dimensió'.

9. LEE COREOGRAFIA ELS ESCENES DE LLUITA.

Vídeo casolà de Warner

Lee no era només l’estrella deEntra al drac. També va tenir un paper clau en la seva posada en escena, ja que el guió sovint descrivia seqüències d'acció simplement dient 'Això serà coreografiat pel senyor Bruce Lee'. Com va recordar Heller, Lee sovint caminava pels diferents conjunts, en particular el cau subterrani de Han, i buscava detalls i accessoris que podia incorporar a cada seqüència, amb l’ajut de Clouse. Junts, van treballar estretament per dissenyar les seqüències de lluita icòniques de la pel·lícula i, quan el primer material de la pel·lícula estava disponible, Lee estava tan emocionat que no voliaEntra al dracper acabar. Segons Weintraub, més tard va tornar a Hong Kong per disparar la primera seqüència de combat al monestir amb el seu amic Sammo Hung.

10. COMPTA AMB UN JOVE JACKIE CHAN.

Lee no és l’única llegenda de la pel·lícula de Hong Kong presentEntra al drac, tot i que l’altra llegenda important amb la qual comparteix escenes encara no era coneguda pel món. Jackie Chan, que aleshores treballava com a cascador, va interpretar a un dels secuaces de Han durant les seqüències de batalla climàtica al cau subterrani i, tot i que el seu personatge va morir després que Lee es va trencar el coll, Chan també va ser ferit breument pel drac a la vida real. Segons el record de Chan, se suposava que havia d’afanyar-se a Lee, que després el pegaria amb un pal, i Chan pretenia llavors ser colpejat i caure a terra. Chan va carregar, Lee va colpejar i va connectar realment amb el cap de Chan. Quan el director va trucar a Cut, Lee es va precipitar al costat del jove Chan i, tot i que Chan no va resultar realment ferit, encara li va agradar rebre una abraçada de la llegenda.

llista de documentals sobre el veritable crim del 2017

11. UN REMAKE ÉS A LES OBRES.

Entra al draces va estrenar el 19 d'agost de 1973 als Estats Units amb èxit immediat, aconseguint més de 21 milions de dòlars a Amèrica del Nord i convertint-se en una de les pel·lícules més importants de l'any. Lee va aconseguir l’estrellat internacional que volia, però malauradament no va viure per veure-ho. Va morir el 20 de juliol de 1973 a Hong Kong, amb només 32 anys. A causa d'això i pel poder deEntra al drac, es va convertir en una estrella de proporcions mítiques, cosa que continua fins als nostres dies.

Això no vol dirEntra al dracperò, no es pot viure sense Lee, si més no, si es creu en certs cineastes. L'estiu del 2018 es va informar d'aixòDeadpool 2El director David Leitch està en converses per dirigir un remake de la pel·lícula, que a partir de juliol encara buscava un escriptor. Encara no se sap quan es podrà estrenar la pel·lícula o qui seria protagonista, però qui sigui, tindrà unes sabates de la mida d'un drac per omplir.

Fonts addicionals:
Blood and Steel: Making Enter the Dragon(2004)
The Making of Enter the Dragonde Robert Clouse (1987)