Article

12 Fets sobre el retorn a l’escola sobre Welcome Back, Kotter

top-leaderboard-limit '>

Quan es va estrenar el 9 de setembre de 1975,Benvingut de nou,Kotterva ser una comèdia de situacions més a la formació de la 'nova temporada de tardor' d'ABC. El repartiment estava ple de nouvinguts a la televisió i, tot i que els quatre 'estudiants' principals tenien algunes pel·lícules i costelles de Broadway, l'estrella de la sèrie no tenia cap experiència actoral. No obstant això, abans que acabés la primera temporada, els nens de tota Amèrica estaven lligant els maneres de Washington, Horshack, i altres, els Sweathogs es comercialitzaven en tots els mitjans imaginables i John Travolta va signar un acord de tres imatges de 1 milió de dòlars amb Robert Stigwood. No està gens malament per a un programa que mai va superar els 10 primers classificats de Nielsen.

1. LA SÈRIE VA SER INSPIRADA PER LA RUTINA D’ESTANT DE GABE KAPLAN.

Kaplan era un jugador estrella del seu equip de beisbol de l’institut i somiava algun dia jugar a les lligues majors. Quan va fer tancs al camp d’entrenament primaveral dels San Francisco Giants, va tornar cap a l’est i va prendre feina com a botoner en un hotel turístic de Lakewood, Nova Jersey. Després de veure els humoristes de gira que hi actuaven durant uns mesos, va decidir donar-li una punyalada al peu dret. Finalment, va desenvolupar una rutina basada en les seves experiències en una classe de recuperació a la New Utrecht High School de Brooklyn i va actuar a la carretera. El company Brooklynite Alan Sacks, que treballava a Los Angeles com a productor deChico i l’home,va captar l’actuació de Kaplan a The Comedy Store a instàncies de Freddie Prinze i va néixer una presentació de comèdia de televisió.

2. QUALSEVOL RECOMANACIÓ A LES PERSONES REALS VA SER ESTRICTAMENT INTENCIONAL.

Vinnie Barbarino (originalment anomenat 'Eddie Barbarini' en el guió pilot) era una combinació de dues persones de la vida real: el company Sweathog de Kaplan, Eddie Lecarri, i un noi dur anomenat Joey Caluchi que Alan Sacks coneixia a l'escola secundària. Freddie 'Furdy' Peyton va inspirar Freddie 'Boom Boom' Washington, i 'Epstein l'animal' (com era conegut a l'alma mater de Kaplan) es va transformar en el mig portorriqueño Juan Epstein a proposta del llavors cap de programació de l'ABC, Michael Eisner. Només el personatge d’Arnold Horshack va conservar el nom del seu homòleg de la vida real ... tot i que l’Arnold original era tan desagradable que fins al quart grau, segons Kaplan, fins i tot els professors van començar a anomenar-lo “Arnold Horsesh **”.

3. ROBERT HEGYES AUDICIONAT ORIGINALMENT PER BARBARINO.

De fet, va pensar que havia aterrat la peça fins que va arribar a disparar el pilot. Va pujar a un ascensor amb Alan Sacks i John Travolta, i Sacks li va presentar Travolta dient-li: 'Epstein, això és Barbarino'. 'No, no, no' li va corregir Hegyes, 'Sóc Barbarino'. 'No', va repetir Sacks, 'ets Epstein, aquest és Barbarino'. Després d'una breu pausa, Hegyes va preguntar a Sacks: 'Tinc la mateixa paga que ell?' Quan se li va assegurar que els seus sous eren iguals, va respondre: 'D'acord, em va bé'.

4. S’HA DE suposar que l’espectacle s’anomenaria senzillamentKOTTER.

Però quan a l'antic cantant de Lovin 'Spoonful, John Sebastian, se li va encarregar l'escriptura de la cançó temàtica, li va costar trobar les paraules adequades (Llúdriga? Slaughter?) Que rimessin amb 'Kotter'. En lloc d'això, va compondre una melodia anomenada 'Welcome Back' que evidenciava un sentiment càlid i nostàlgic d'un home que tornava a casa a les seves arrels en lloc d'una aula plena de delinqüents. El títol de la sèrie va ser degudament canviat i 'Welcome Back' va passar al capdamunt de la llista popular de Billboard durant una setmana al maig de 1976.

5. ALGUNS ÀNGELS DE CHARLIE VOLEN SER SENYORA. KOTTER.

Tant Farrah Fawcett-Majors com Kate Jackson van fer una audició per al paper de Julie Kotter. Marcia Strassman, l'actriu que va aconseguir el paper, es va fer bona amiga de Jackson, que la va obsequiar amb una motocicleta pel seu 30è aniversari. Malauradament, poc temps després, Strassman va tenir un desagradable accident quan anava a cavall que li va deixar una escletxa a la galta que va requerir 10 punts de sutura i, eventualment, cirurgia plàstica per reparar.

6. EL RIU DEL CAVALL VENIA D’UN LLOC TRIST.

Ron Palillo tenia deu anys quan el seu pare va morir de càncer de pulmó. Com a conseqüència de la tragèdia, va desenvolupar una greu tartamudesa i la seva mare el va enviar a classes d’interpretació amb l’esperança que ajudés a corregir el seu problema de parla. Quan Palillo va fer una audició per al paper, va inventar el personatge al moment i va imitar la veu sibilant i esbufegada del seu pare mentre lluitava per respirar durant la fase final de la seva malaltia per crear el riure de marca de Horshack.



7. LES CÀCTRASES ORIGINALS ERA MOLT RUDER.

'Pujar el nas amb una mànega de goma' com a rèplica era tan omnipresent com 'Kiss my grits' i 'Dy-no-mite!' a finals dels anys setanta. La posada de la rima prové de la rutina de stand-by de Gabe Kaplan; es deia 'rànquing' i el rang més famós de la seva escola (generalment pronunciat per Horsesh ** quan no tenia paraules) era 'Up your hole with a Mello Roll'. (A Mello Roll era un regal de gelat popular a Brooklyn i al Bronx.) El grup ABC va decidir que el rang Mello Roll, juntament amb els altres presentats per Kaplan, era inadequat per a la televisió de primera hora, de manera que els van suavitzar una mica. No és que 'Off my case, toilet face' fos un ram de roses.

8. TRES DELS ACTORS PEGEN A LES TABLES DEL TABLER MENTRE TREBALLEN A LA SÈRIE.

Marcia Strassman havia intentat fer una carrera cantant el 1967 amb poc èxit, i John Travolta passaria a tenir alguns èxits de laGreixbanda sonora. Però mentreKotterva estar en plena època, Travolta i dos dels seus companys de repartiment van intentar llançar carreres de gravació: el nou single de Gabe Kaplan, 'Up Your Nose with a Rubber Hose', va arribar fins al número 91 el 1977, mentre que l'auto de Lawrence-Hilton Jacobs -àlbum amb títol es va incloure a la part baixa de la llista Billboard Soul Chart el 1978. Com era previsible, John Travolta (que ja es dirigia cap a l'estat de palpitant) va tenir el major èxit, aconseguint el número 10 el 1976 amb 'Let Her In'.

9. ELS RESIDENTS DE LA ZONA DE BOSTON HAN PERDUT ELS PRIMERS QUATRE EPISODIS.

QuanBenvingut de nou,Kotterestrenat el setembre de 1975, les tensions racials s’estaven estenent a Boston a causa de la desegregació ordenada per la cort d’escoles públiques per mitjà d’autobusos forçats. El cap de l’afiliada ABC de Boston ho va decidirKotterEl 'repartiment d'escolars secundaris no escolars podria tenir una influència malsana sobre els estudiants locals' i es va negar a portar l'espectacle. Quatre setmanes després es va fer evident que els Sweathogs tenien més en comú amb els germans Marx que amb els Crips o Bloods, i la prohibició es va aixecar a temps perquè el cinquè episodi es difongués.

10. GROUCHO MARXQUASIFET UN CAMEO.

Gabe Kaplan va aconseguir treballar la seva suplantació de Groucho en gairebé tots els episodis, i Robert Hegyes va modelar Epstein després de Chico Marx, de manera que, per descomptat, els dos es van emocionar quan es va anunciar que Groucho havia acceptat fer una aparició ràpida. Marx tenia 86 anys en aquell moment i amb una salut en fracàs ràpid. Va arribar a l'estudi, però amb prou feines va poder caminar (es va recolzar fortament sobre la seva 'ajudant' Erin Fleming) i aparentment desconeixia el seu entorn. Els productors es van adonar que no estava en forma de sortir a la càmera. En lloc d'això, es va asseure a la cadira de Kaplan al plató i va posar unes quantes fotos amb el repartiment mentre Fleming es presentava per a un possible futurKotteraparença. Segons els informes, l’aparició de Marx va ser tan inquietant que les fotos no es van publicar mai.

quin any van sortir les ratlles

11. ELS QUATRE SWATHOGS EREN MÉS POPULARS QUE FONZIE EN UNA VEGADA.

Després del primer episodi deBenvingut de nou,Kotteremeses, les quatre estrelles desconegudes anteriorment es van sorprendre en comprovar que no podien sortir en públic sense ser atracades. Els productors van aprofitar la seva popularitat i aviat els rostres dels Sweathogs van estar en tot, des de samarretes fins a caixes per dinar fins a jocs de taula. La xarxa va haver de volar el repartiment a LAX mitjançant helicòpter per poder agafar el vol a Nova York a temps. Mirant cap avall als milers de fans que es van desplaçar per l'aeroport, Robert Hegyes va comentar emocionat a Ron Palillo: 'Ron! Som els Beatles freakin !! ” Palillo, que era més aviat una persona ferma sobre el terreny, va respondre: 'Bobby, ni tan sols som els monks freakin'.

12. HI HAVIA ALGUN DISSENT SERI DARRERE DE LES ESCENES.

Els primers rumors de descontentament van venir de Marcia Strassman, que es va adonar a la segona temporada que el seu paper com a senyora Kotter bàsicament li preguntava a Gabe: 'I després, què va passar?' mentre la regalava amb una de les seves moltes històries sobre un dels seus molts parents. 'Reso cada dia per la cancel·lació', va dirGentrevista el 1978.

Kaplan estava en una lluita de poder amb el productor James Komack, que va acomiadar la majoria del personal de redacció que havia estat amb el programa des del principi al començament de la quarta temporada i va contractar l’equip de redacció deEl xou de Carol Burnett. Kaplan es va oposar al canvi dels problemes dels estudiants / professors de secundària a més comèdia d'esbossos de bufetada i apagada i, en conseqüència, va aparèixer en només un grapat d'episodis.