12 Dades del darrere de les escenes sobre Laverne i Shirley

Laverne i Shirleyva ser una de les rares derivacions que finalment va superar la seva sèrie principal (Dies feliços) a les valoracions. Tot i la seva popularitat, hi havia molta infelicitat entre bastidors, principalment a causa del sobtat èxit de l'espectacle. Per sort, el temps ha curat la majoria d’aquestes velles ferides i els membres del repartiment estan en condicions amistoses avui. Hem parlat amb el co-creador de la sèrie, Mark Rothman, que ens ha ajudat a descobrir algunes coses que potser no sabeu de la comèdia de lloc.

1. LA GÈNESI DE L’ESPECTACLE ES VOLTA A UN GUIÓ INUTILITZAT PER A UN ALTRE SITCOM.

Paul Sand a Amics i amantsva ser una sitcom de curta durada que va durar del setembre de 1974 al gener de 1975. Sand va interpretar a Robert Dreyfuss, un músic nebbishy de la Boston Symphony, i Penny Marshall va interpretar a la seva cunyada, Janice. Mark Rothman i Lowell Ganz van escriure un episodi per al programa on apareixia Robert, que és una mica tímid i incòmode, intentant recollir dones en un supermercat. El guió finalment no es va fer servir, perquè els productors van considerar que el personatge del títol semblava ser una micatambémolt perdedor.

2. L’ESCRIPT SENSE PRODUCCIÓ ES VA REPROPOSAR PER A UN EPISODI DEDIES FELIÇOS.

Després de cancel·lar l’espectacle de Paul Sand, la mare de Garry Marshall va començar a molestar-lo perquè la seva germana estava fora de feina i no podia ajudar-la d’alguna manera? Rothman i Ganz escrivien per aDies feliçosen aquell moment, i Marshall va plantejar la idea d'incorporar parts delAmics i amantsscript aDies feliçosepisodi. El resultat va ser 'Una cita amb Fonzie', en què Fonz convoca a dues noies 'soltes' del seu petit llibre negre per fer una doble cita amb ell i Richie (que estava en una caiguda de cites).

Les dues noies, interpretades per Penny Marshall i Cindy Williams (que havien co-protagonitzat amb Ron Howard aGraffiti americàdos anys abans) van ser batejats amb el nom de 'Laverne DeFazio' i 'Shirley Feeney' i van ser un èxit immediat entre el públic de l'estudi.

3. LA SÈRIE S’HABITALITAT DEMÀS ABANS DE LADIES FELIÇOSL’episodi s’havia emès.

Garry Marshall es va topar amb el cap de l'ABC, Fred Silverman, en un esdeveniment de la indústria poc després de disparar 'A Date with Fonzie', que va preguntar a Marshall si tenia alguna nova idea de programa per ajudar a construir un bloc de comèdies sòlid per a la xarxa el dimarts a la nit. Mai no es va agafar a cap sorpresa, Marshall va respondre que tenia una idea sobre dues noies de coll blau solteres que treballaven com a taps d’ampolles en una cerveseria. A Silverman li va agradar el concepte i va ordenar un pilot al moment.

cal refrigerar Kool Help?

Marshall va fer que Rothman i Ganz escrivissin una escena de 10 minuts, que després es va filmar a l’apartament de Fonzie alDies feliçosconfigurat immediatament després de la gravació de l'episodi 'Arnold's Wedding'. De fet, Marshall va pujar personalment a l'escenari i va demanar al públic de l'estudi que es quedés als seus seients per veure 'una escena d'un nou programa' que esperava que els agradés. Tot i que 'A Date with Fonzie' encara no s'ha emès i, per tant, els personatges de Laverne i Shirley eren totalment desconeguts, la reacció del públic va ser molt positiva i tots els implicats van sentir que tenien un èxit en el procés.

4. ALTRES WILLIAMS QUASI VAN JUGAR A SHIRLEY.

Cindy Williams va començar a tenir un segon pensament sobre la subscripció a una sèrie de televisió un cop va semblar que el programa podria estar il·luminat de color verd. Encara tenia la mirada posada en la carrera cinematogràfica i, a més, es mostrava desconfiada de treballar amb tants parents del seu company de repartiment al capdavant. Altres actrius van provar el paper, amb una, Liberty Williams, que va arribar fins al punt de rodatge de l'escena pilot de deu minuts amb Penny Marshall. Però la química entre Cindy i Penny havia estat tan forta que els productors finalment van acceptar la gran demanda salarial de Cindy i la sol·licitud de facturació igual, però esglaonada: el nom de Penny va aparèixer primer, però el nom de Cindy va aparèixer a la pantalla.

5. L’OBERTURA “SCHLEMIEL, SCHLEMAZEL” CHANT VA VENIR DE LA INFÀNCIA DE PENNY.

Penny Marshall no recorda d’on provenia originalment, només sap que era una cosa que ella i la seva germana, Ronny, solien cantar durant el seu passeig de set quadres a l’escola els matins quan eren nens.

6. PHIL FOSTER NO VA SER L’OPCIÓ DE TOTHOM PER JUGAR AL PAPA DE LAVERNE.

Ja als anys cinquanta, quan Phil Foster treballava com a còmic, va donar a Garry Marshall el seu primer treball com a escriptor de comèdia. Marshall va pagar el favor quan va emetreLaverne i Shirleycontractant Foster per interpretar a Frank DeFazio. L’escriptor / productor Mark Rothman ho va dirmental_flossque estava a l’abast de l’elecció, però alguns dels més alts d’ABC no. Foster va murmurar i tenia un fort accent de Brooklyn, de manera que temien que els espectadors no el poguessin entendre. (La segona opció de Rothman per al paper va ser el cantant Frankie Laine, que havia cridat l’atenció recentment en unaDeixeu lloc al pare.) Al final, es va signar Foster i es va decidir fer una broma del seu accent 'italià' gairebé inintel·ligible.

7. L’ACTE ORIGINAL DE LENNY AND SQUIGGY NO ÉS AMIGA LA FAMÍLIA.

Michael McKean i David Lander es van conèixer mentre treballaven junts (juntament amb Harry Shearer) en una comèdia anomenada The Credibility Gap. Un dels seus 'bits' era de dos personatges anomenats Lenny Kosnowski i Anthony (pronunciat 'Ant'ny') Squiggliano. Les veus i les postures eren gairebé les mateixes que les de Lenny i Squiggy, excepte que les bromes eren extremadament blaves, plenes de blasfèmies i referències sexuals.

Penny Marshall va convidar el duet a una festa a casa seva poc desprésLaverne i Shirleys'havia venut com una sèrie i els va fer realitzar la seva rutina per als convidats reunits, que incloïa el seu germà Garry i els co-creadors Rothman i Ganz. Garry va pensar que la parella faria una interessant addició al programa, dos nois que podrien aconseguir que Laverne i Shirley semblessin una mica elegants, si poguessin treballar 'nets'. També tenia una altra condició: creia que l’espectacle tenia la seva quota de personatges italians, de manera que el nom d’Anthony es va canviar per Andrew Squiggman, altrament anomenat “Squiggy”.

8. LAVERNE I SHIRLEY ES VAN “REVIRGINITZAR” PER A LA SÈRIE.

Els espectadors podrien recordar-ho quan van aparèixer Laverne i ShirleyDies feliçosepisodi, els seus personatges eren 'des del costat equivocat de les pistes': solts, experimentats, potser fins i tot una mica grollers. Això va funcionar per a aquell episodi en concret (hi havia molta comèdia que s’havia d’extreure de la ingènua reacció de Richie a l’emparellament amb un ampli ampli), però aquells personatges no eren adequats per a una sèrie setmanal que s’emetia durant l’Hora familiar als anys setanta. Així, segons les paraules de Penny Marshall, els personatges van ser 're-virginitzats' i representats com de coll blau i sense polir, però encara una mica innocents. Van jugar al camp, en relació amb les cites, però mai 'voh-dee-oh-doh-dohed'.

9. LES NENES NO SÓN TAN DOLÇES I INOCENTS FOTO CÀMERA FOTOGRÀFICA.

Garry Marshall freqüentment portava els seus fills petits a visitar l’Estadi 19 dels estudis Paramount per veure’lDies feliçosestant filmat, però els va prohibir aventurar-se a la fase 20, que eraLaverne & Shirleyterritori. ElDies feliçosel repartiment i el personal eren gairebé tan saludables a la vida real com apareixien a la pantalla, però elLaverne & Shirleyel diàleg dels actors fora de càmera estava ple de llenguatge desagradable inadequat per a tendres orelles joves.

De vegades també hi va haver un mal comportament, sobretot entre el repartiment i els escriptors. Es van llançar guions i rabietes, la producció es va endarrerir. El gerent de Cindy Williams es quedava fora de l'escenari cronometrant les rialles i protestava cada vegada que les línies de Penny Marshall rebien grans yuks per part del públic. La sèrie havia debutat al número u i es va mantenir a prop de la classificació de Nielsen durant les primeres quatre temporades. Anys més tard, els membres del repartiment van admetre que un èxit tan sobtat va passar a molts caps i que una gran part de la dissensió entre bastidors estava relacionada amb l'ego.

què vestir com a extra

10. EL MONOGRAMA “L” DE LAVERNE ERA LA IDEA DE PENNY MARSHALL.

Quan tot nou espectacle acaba de començar, certs fets (com ara els noms dels personatges, les seves professions, on viuen, etc.) s'han de repetir una mica fins que el públic els conegui. En lloc d’haver-la de dir constantment com “Laverne” (que Marshall creia que seria avorrit i distret), se li va acudir la idea de cosir un monograma “L” a la roba per recordar subtilment al públic quin personatge interpretava.

11. A LA TEMPORADA Vuitena, s’hauria d’haver anomenat l’espectacle senzillamentLAVERNE.

Cindy Williams es va casar amb el cantant Bill Hudson el 1982 i aviat es va quedar embarassada del seu primer fill. Tot i que va avançar l’embaràs, encara treballava 14 hores i, finalment, va haver de disposar d’un llit d’hospital al plató per poder estirar-se entre les preses. Quan els productors es van negar a reduir la seva càrrega de treball i fins i tot la van programar per gravar la seva data de venciment, Williams va deixar el programa. Paramount la va alliberar del seu contracte i Marshall va continuar sol, amb el salari de Williams afegit al seu compte per compensar el seu paper ampliat.

12. L’EPISODI FINAL VA SER UN PILOT DE DARRERE PER A UN CARMÍ SPINOFF.

Eddie Mekka havia estat un intèrpret d’èxit a Broadway quan es va traslladar a Hollywood per provar la televisió. Atès que els seus antecedents eren al teatre musical, el seu personatge carmí va rebre algun que altre número de cançons i danses de l'espectacle. El final de la sèrie, 'Here Today, Hair Tomorrow', va mostrar a The Big Ragoo frustrat i sense arribar a cap lloc amb aquesta carrera com a animador a Los Angeles i aventurant-se a Nova York per provar el musicalCabell. Un cop a la Gran Poma, pren un apartament amb un grup d’aspirants actors on segur que haurien succeït bojos hijos, si l’espectacle hagués estat recollit com una sèrie.

Fonts addicionals:
La meva mare era Nuts, una memòria,de Penny Marshall
Shirley, i hi ha!,de Cindy Williams
Els meus dies feliços a Hollywood: una memòria,de Garry Marshall
Entrevista telefònica personal amb el co-creador de la sèrie Mark Rothman