12 fets aclaridors sobre els seus materials foscos

El 1995, l’autor britànic Philip Pullman va publicarLa brúixola daurada(oLlums del nord, com es deia a la majoria de països fora dels EUA), el primer llibre de la trilogia fantàstica conegut col·lectivament comEls seus materials foscos. El nom de la sèrie feia referència a John MiltonParadís perdut, una referència desconcertant del que aparentment eren llibres per a adolescents. I, de fet, cadascun dels llibres —els anys 1995La brúixola daurada, 1997El ganivet subtil, i els anys 2000El vidre ambrePle de preguntes sobre filosofia i ciència, i va curtir la controvèrsia amb la mirada crítica cap a la religió organitzada. Tot i això, la sèrie, lluny de ser prohibitivament densa, és molt llegible i conté tots els elements d’una fantasia fantàstica, inclosos els óssos polars blindats, les bruixes i un pistoler de Texas que fa volar un globus aerostàtic. Aquí hi ha algunes coses que potser no sabríeu dels llibres de Pullman —que HBO i la BBC han convertit en una sèrie protagonitzada per Lin-Manuel Miranda— i la controvèrsia que els envolta.

1.Els seus materials foscosés un relat deParadís perdut.

El poema èpic de Milton del segle XVII explica la història d’Adam i Eva i del desterrament de Satanàs del cel. Pullman va llegir el llibre quan era adolescent i se’n va enamorar. Anys més tard, va tenir la idea d’escriure una història que li donés el cap al poema. En lloc d’un Déu totpoderós, va crear una déu fràgil i petita anomenada The Authority. I en lloc d’una gran caiguda després de la pèrdua de la innocència, els llibres celebren el creixement d’una noia jove que desafia un ordre totpoderós anomenat El Magisteri. Sí, hi ha més óssos polars i dirigibles en la versió de Pullman que en la de Milton, però Pullman sosté que la sèrie respon al treball centenari que encara conserva. 'La meva història es va resoldre en un relat de la necessitat de créixer i en una negativa a lamentar la pèrdua de la innocència', va escriure en la seva introducció a una edició deParadís perdut.

2. El títolLa brúixola dauradava ser un error.

Pullman va anomenar per primera vegada la seva sèrie 'Les brúixoles daurades', una referència a una línia del poema èpic de Milton: 'Les brúixoles daurades, preparades / En el magatzem etern de Déu, per circumscriure / L'univers i totes les coses creades'. La 'brúixola', en aquest cas, feia referència a l'eina utilitzada per dibuixar cercles, no a la que indica la direcció. Després que Pullman va enviar el manuscrit del primer llibre a l’editor nord-americà Alfred A. Knopf, els editors allà s’hi van referir per error com:La brúixola daurada, pensant que el nom és una referència a l'aletiòmetre de la jove Lyra. El nom es va quedar bloquejat, fins i tot després que Pullman els informés que el títol al Regne Unit i en altres llocs seriaLlums del nord. En lloc de barallar-se amb Knopf, Pullman va acceptar: “La seva obstinació en aquest assumpte va acompanyada de tanta generositat en matèria d’avenços de la reialesa, afalacs, promeses de publicitat, etc., que vaig pensar que seria desconcertant negar-los aquest petit plaer '.

per què els micos llancen les seves caca?

3. Una pintura de Leonardo Da Vinci va inspirar els dimonis de Pullman.

A la història de Pullman, els personatges s’acompanyen d’un dimoni, un animal que reflecteix la seva naturalesa interior. El concepte és molt simbòlic, sobretot perquè els dimonis dels nens poden canviar de forma mentre els que pertanyen als adults són fixos. La idea, assenyala Pullman, estava inspirada visualment en la pintura de Leonardo da VinciDama amb un erminiaixí com altres retrats clàssics de dones joves posant valentament amb animals, inclòs el de HolbeinUna dama amb un esquirol i un estornell,i de TiepoloDona jove amb guacamai.

4. Parts de l’edició dels EUA deEl vidre ambrevan ser censurats.

El canvi més important, que es produeix al capítol 33, es refereix a un paràgraf que detalla el despertar sexual de Lyra. Tant les versions del Regne Unit com dels Estats Units comencen per: 'Com va dir Mary, Lyra va sentir que li passava alguna cosa estranya al cos'. El que segueix a la versió del Regne Unit inclou les reaccions fisiològiques de Lyra: la seva respiració s’accelera, sent 'una commoció a les arrels del cabell' i 'sensacions al pit'. La versió dels EUA retalla aquestes frases i torna a recollir una referència a la sensació de Lyra com si li haguessin lliurat la clau d’una casa. Knopf no ha abordat mai els canvis, tot i que molts creuen que és perquè no van considerar els detalls adequats per a un personatge menor de 18 anys.

5. Els crítics religiosos anomenen la sèrie 'ateisme per a nens'.

Les organitzacions cristianes han denunciat els llibres i la versió cinematogràfica deLa brúixola daurada, anomenant-los propaganda destinada a allunyar els nens de la religió. Bill Donohue, president de The Catholic League, ha titllat la sèrie d ''ateisme per a nens' i el seu grup, juntament amb altres, van boicotejar la pel·lícula quan es va estrenar el 2007. 'L'ateisme és prou descarat', va escriure Donohue en una publicació al blog . 'Però quan es ven a la porta del darrere a nens petits, és francament perniciós'.

6. Pullman no ha defugit les crítiques.

En nombrosos discursos, Pullman, que s'ha descrit alternativament com a 'ateu' i 'ateu agnòstic', sosté que els seus llibres tracten més sobre els perills de la rígida doctrina i institucions teològiques que no pas contra Déu o contra la fe. També defensa que els seus llibres són un testimoni de la capacitat d’explicar històries per transmetre moral als nens. '' No hauràs 'pot arribar al cap, però es necessita' Hi havia una vegada 'per arribar al cor', va escriure en una columna del diari.

quin any van sortir les pintades americanes

7. L’exarquebisbe de Canterbury ho va recolzar.

Rowan Williams va qualificar els llibres d’instructius, dient que de fet es tracta de la mort d’un Déu fals i la defensa dels veritables valors cristians. Ell i Pullman van mantenir una animada conversa pública el 2004, una transcripció de la qual podeu llegir aquí. Williams fins i tot va arribar a dir que la sèrie de Pullman s’hauria d’ensenyar a les escoles. No cal dir que els fonamentalistes no estaven d’acord.

8. Pullman rebutja les comparacions deEls seus materials foscosa altres sèries de fantasia.

Alguns han comparat la sèrie de Pullman amb la de C.S. LewisCròniques de Nàrniai la de TolkienEl senyor dels Anellssèries, per a consternació de l’autor. Ha anomenat els llibres de Narnia 'descaradament racistes' i 'menystenidors de les dones' i va escriure un assaig anomenat 'El costat fosc de Narnia' que descriu les seves queixes. Quant alAnellsllibres, té això per dir: “Tolkien no està interessat en la forma en què els adults creixen, els éssers humans interactuen entre ells. Està interessat en els mapes, els plans, els idiomes i els codis '.

9. La versió escènica deEls seus materials foscosva ser un èxit.

Portar les 1.300 pàgines de Pullman a l’escenari presentava una tasca descoratjadora, però el director Nicholas Hytner era més que un joc. Va representar una producció de dues parts, de sis hores de durada, al Royal National Theatre de Londres, que va durar del 2003 al 2004, i va ser revifada del 2004 al 2005. A més de tots els dimonis, efectes especials i salt mundial, l'obra també va aconseguir mostrar una lluita elaborada entre dos óssos polars blindats.

què li va passar a yo gabba gabba

10. ElBrúixola Dauradapel·lícula eranoun èxit.

New Line Cinema va comprar els drets dels llibres de Pullman el 2002 i esperava que es convertissin en els següentssenyor dels Anellsfranquícia. Però desenvolupament deLa brúixola dauradava estar embolicat en la controvèrsia, inclòs el boicot per part de grups religiosos, una estranya elecció de director i el tractament de la mà dels temes religiosos del llibre. La pel·lícula va bombardejar quan finalment va arribar als cinemes el 2007, de fet, tan malament que s’ha citat com una de les principals raons per les quals va passar New Line. No cal dir que no hi ha previst produir la segona i tercera entrega.

11. Pullman ha escrit a les obres complementàries i a un audiollibre.

Lyra’s OxfordiHi havia una vegada al nordinclouen altres aventures de Lyra i l’aeronauta Lee Scoresbee, i inclouen diverses probabilitats i finalitats, com ara mapes, postals i jocs jugables.Els col·leccionistes, un audiollibre de 32 minuts llegit per l’estimat actor britànic Bill Nighy, parla d’una conversa entre dos erudits d’Oxford que es fa cada vegada més sinistra.

12. Una precuela deEls seus materials foscoses va estrenar el 2017.

Pullman va treballar en el primer volum deEl llibre de la pols,El bell salvatge, durant més d’una dècada. El llibre és una precuela de la sèrie original. Lyra és només un bebè i el llibre presenta un nou personatge anomenat Malcolm Polstead que, segons Amazon, 'afrontarà qualsevol perill i farà sacrificis impactants per portar [Lyra] amb seguretat a través de la tempesta'.El llibre de la polsestà previst que sigui una trilogia; un segon llibre de la sèrie,La Mancomunitat secreta, s'ha anunciat, encara que encara no hi ha data de llançament.

Una versió d’aquesta història es va publicar el 2015.