Article

12 fets gloriumètics sobre Charlie i la fàbrica de xocolata

top-leaderboard-limit '>

Ho sabíeu al primer esborrany de Roald Dahl’sCharlie i la fàbrica de xocolata, Charlie està embolicat en xocolata i regalat a un altre nen com a regal de Pasqua? O que el títol original del llibre eraEl noi de xocolata de Charlie? O que Dahl estava treballant en un tercer llibre sobre Charlie en el moment de la seva mort? Aquí teniu alguns fets més fascinants sobre el desenvolupament d’aquest clàssic llibre infantil.

1. COM A NEN, DAHL ERA UN TASTADOR PER A UNA EMPRESA DE XOCOLATA.

Basat en DahlCharlie i la fàbrica de xocolatasobre les seves experiències com a tastador de Cadbury. Quan tenia 13 anys, Cadbury enviava les caixes de bombons de l'escola de Dahl perquè els nois tastessin la prova, com si fos un grup de discussió primerenc. Les caixes contenien 12 barres de xocolata embolicades en paper d'alumini, una barra de control i 11 nous sabors. Quan era un nen, Dahl va somiar amb treballar en una sala d’inventar xocolata, una idea que li va tornar quan va començar a escriure el seu segon llibre infantil.

2. L’ESPIONATGE DE XOCOLATA VA SER COSA REAL.

Els espies de xocolata que intenten robar els invents de Willy Wonka per als fabricants de dolços rivals no eren del tot producte de la imaginació de Dahl. A la dècada de 1920, la competència entre els xocolaters era tan ferotge que les empreses van enviar espies per robar-se les innovacions. Es van protegir els secrets comercials i es va supervisar els empleats per detectar activitats sospitoses. Durant la infància de Dahl, les empreses britàniques de dolços Cadbury i Rowntree es van convertir en competidors tan cruels que les històries sobre el seu espionatge es van convertir en coses de llegenda.

3. EL TÍTOL ORIGINAL ERANEN DE XOCOLATA DE CHARLIE.

El primer esborrany del llibre, titulatEl noi de xocolata de Charlie, era completament diferent de la versió publicada. En ell, Charlie entra a una habitació plena d'ous de xocolata 'de la mida dels automòbils' i animals i persones de mida xocolata de mida natural. Prova un motlle per fer xiquets de xocolata i queda embolicat en xocolata. Willy Wonka, sense saber que hi ha un noi real dins de la xocolata, li dóna Charlie al seu fill per Pasqua. Aleshores, Charlie destrueix un robatori i el senyor Wonka el premia amb una enorme xocolateria de nou pisos.

d’on ve el terme intel·ligent alec

4. HI HAVIA MOLTES ALTRES DIFERÈNCIES CLAU ENTRE ELS ESBORRATS PRINCIPALS I EL LLIBRE PUBLICAT.

A més dels personatges coneguts: Charlie Bucket, Augustus Gloop, Violet Beauregarde, Mike Teavee i Veruca Salt, els primers esborranys tenien una gran quantitat d'altres personatges i diferents parts de la fàbrica de xocolata. Originalment, Dahl volia que almenys el doble de nens fessin un viatge a la fàbrica de Wonka: el primer esborrany perdut de l’autor podria haver tingut 15 fills, segons un portaveu de la seva finca literària, mentre que els esborranys posteriors (inclòs el que va llegir Lucy Mangan per el seu llibreDins de la fàbrica de xocolata de Charlie: la història completa de Willy Wonka, el bitllet d’or i la creació més famosa de Roald Dahl) posa el número en 10 nens. En qualsevol dels dos casos, Dahl es va adonar ràpidament que hi havia massa personatges i va reduir el nombre a cinc més manejables.

En els anys posteriors al llançament del llibre, molts dels capítols retallats han estat “redescoberts” entre els papers de Dahl i publicats en línia. Per exemple, hi ha un capítol en què Willy Wonka porta els nens a la sala Vanilla Fudge, que té “una colossal muntanya dentada tan alta com un edifici de cinc pisos, i tota la cosa estava feta de marró pàl·lid, cremós i vainilla. '. Dos dels nens ara extirpats, Wilbur Rice i Tommy Troutbeck, desobeixen el senyor Wonka i condueixen al vagó del ferrocarril directament a la sala de batre i tallar.

En el que possiblement va ser el segon esborrany del llibre, Dahl fa que els nens recorrin la sala de caramels, on una màquina elaborada fabrica un dolç que us escalfa quan el mengeu. Clarence Crump, Bertie Upside i Terence Roper mengen amb avidesa grapats de coses abans d’aprendre de la manera més difícil que només se suposa que necessiteu un caramel a la vegada. (Podeu llegir aquest capítol aquí.)



5. UN PERSONATGE DENOMINAT MIRANDA PIKER ES VA CONVERTIR EN CÀRUT BRITTLE.

'Recordo una nena petita que vaig sortir del llibre, que es deia Miranda Mary Piker', va recordar una vegada Dahl. 'Era la criatura més bruta, més ruda i més desobedient que es podia imaginar'. En els primers esborranys, Miranda cau a la cascada de xocolata i acaba a la trencadissa sala de cacauets, on, segons una cançó d’Oompa-Loompa, es va convertir en trencadissa de cacauet. ('I els seus pares segurament ho hauran entès / Això en lloc de dir:' Miranda, / Oh, la bèstia, no la podem suportar! '/ Diran:' Oh, que gustós i què bo! ')

Tot i que Miranda va ser extreta del llibre, el 1973, Dahl va publicar el capítol de Miranda, anomenat 'Spotty Powder', com una història curta aPuffin Postrevista. Ella i els seus pares intenten destrossar la màquina Spotty Powder i descobreixen de què està realment format el caramel.

quin va ser el primer videojoc

6. LES OOMPA-LOOMPAS QUASI S’ANomenaven WHIPPLE-SCRUMPETS.

Dahl va canviar gairebé tots els noms dels personatges excepte el de Charlie. Juntament amb els Whipple-Scrumpets, el cognom original de Violet Beauregarde era Glockenberry, Veruca Salt era Elvira Entwhistle, Mike Teavee era Herpes Trout i Augustus Gloop era Augustus Pottle. Willy Wonka era el senyor Ritchie fins que Dahl el va canviar de nom després d'un bumerang que el seu germà Louis va inventar quan eren nens. Es deia Skilly Wonka.

7. ELS OOMPA-LOOMPAS ES VAN PRIMERAMENT ESCRIURE COM PIGMIES AFRICANES.

QuanCharlie i la fàbrica de xocolataes va publicar el 1964, els Oompa-Loompas van ser descrits com a pigmeus africans que Willy Wonka va 'descobrir' i va enviar a Anglaterra 'en grans maletes amb forats'. Als anys setanta, el NAACP i altres grups van criticar aquesta interpretació com a racista. Dahl va reescriure els Oompa-Loompas, descrivint-los com a persones petites de pell blanca i llargs cabells marrons daurats que provenen de Loompaland. (La pell taronja i el cabell verd es van afegir a la pel·lícula de 1971).

8. DAHL VA EXPERIMENTAR DOS TRAGÈDIES MAJORS EN ESCRIURECHARLIE I LA FÀBRICA DE XOCOLATA.

Mentre escrivia el llibre, Dahl va experimentar dues de les tragèdies més grans de la seva vida: la primera es va produir el 1960, quan un taxi va colpejar el seu fill, Theo, que anava en un cotxet. El nen va desenvolupar hidrocefàlia, una acumulació de líquid a les cavitats cerebrals que va provocar febres elevades i ceguesa temporal i va requerir que el noi es sotmetés a una sèrie d’operacions. No content de seure de braços creuats i veure patir el seu fill, Dahl es va convertir en un participant actiu en la recuperació de Theo. Amb l’ajut del fabricant de joguines Stanley Wade i el neurocirurgià de Theo, Kenneth Till, el trio va desenvolupar una derivació que va ajudar a pal·liar la malaltia. Es va conèixer com la vàlvula Wade-Dahl-Till.

Llavors, just quan Theo es recuperava, la filla de Dahl, Olivia, va caure amb el xarampió, que es va convertir en encefalitis del xarampió; va morir poc després. Dahl va quedar devastat. La seva dona, l'actriu Patricia Neal, va dir després que 'va perdre el cap'.

9. LA PEL·LÍCULA ERA UN FLOP DE TAQUILLA.

La pel·lícula del 1971Willy Wonka i la fàbrica de xocolata, amb Gene Wilder, va guanyar només 4 milions de dòlars a la taquilla. Segons els informes, Dahl també odiava la pel·lícula. No va ser fins que Warner Bros. va començar a emetre la pel·lícula a la televisió que es va popularitzar. (D'altra banda, la pel·lícula del 2005 protagonitzada per Johnny Depp va ser un gran èxit).

10. Hi ha una raó per la qual la pel·lícula protagonitza WILLY WONKA.

Tot i que es diu el llibreCharlie i la fàbrica de xocolata, la pel·lícula de 1971 porta el nom de Willy Wonka. Hi ha dues raons per això: quan el NAACP protestava pels Oompa-Loompas, també van exigir que es canviés el títol de la pel·lícula per no promocionar el llibre entre els espectadors de la pel·lícula. La segona raó per canviar el focus del personatge principal va ser perquè la pel·lícula va ser finançada per Quaker Oats, que la mirava com una manera de publicitar una nova línia de barres de xocolata que estaven a punt de produir. Finalment, van decidir trucar al nou bar el bar Wonka i, amb això, van optar per canviar el nom de la pel·lícula sencera després de Willy Wonka com a vincle promocional. (Perquè realment, quina manera millor de vendre llaminadures que amb el suggeriment d’un lleuger canibalisme?)

11. HI HAVIA DE SER UN TERCER LLIBRE DE CHARLIE.

La seqüela del llibre,Charlie i el gran ascensor de vidre, es va publicar el 1972. Dahl estava treballant en un tercer llibre titulatCharlie a la Casa Blancaquan va morir el 1990. Mai no es va acabar.

12.CHARLIE I LA FÀBRICA DE XOCOLATACONTINUA INSPIRANT ALTRES ENTRETENIMENTS.

A part de les dues pel·lícules,Charlie i la fàbrica de xocolatas'ha adaptat a un musical, una òpera i dos videojocs (incloent un joc de 1985 de ZX Spectrum). Fins i tot n’hi ha unCharlie i la fàbrica de xocolatapasseja pel parc temàtic Alton Towers, al Regne Unit. I no oblidem la banda Veruca Salt, que porta el nom de la nena mimada que ha etiquetat com a “mala femella” i que ha enviat un canal d’escombraries dels esquirols entrenats de Willy Wonka.