Article

12 fets desconcertants sobre les coses que portaven

top-leaderboard-limit '>

El fet i la ficció es combinen a la col·lecció d’històries de Tim O'Brien sobre la guerra del Vietnam. Un personatge anomenat 'Tim O'Brien' lluita al costat dels seus companys, mentre que un altre soldat explica una història que es revisa més endavant al llibre. Com ha dit O'Brien (el veritable O'Brien), de vegades la ficció diu la veritat millor que la no-ficció. Aquí fem una ullada als fets i només als fets.

1. ES BASA EN LES SEVES PROPIES EXPERIÈNCIES ...

O'Brien va servir prop d'un any de combat actiu com a part del 5è batalló, la 46a infanteria, inclosa una estada a My Lai pocs mesos després de la notòria massacre. Va ser ferit per una explosió de magrana, va treballar durant un temps a la taula i va ser enviat a casa el 1970.

per què els futbolistes porten els ulls negres?

2. ... I ENCARA RECLAMA LA MILLOR PART QUE ESTÀ MAQUILLAT.

O'Brien sosté que la majoria dels esdeveniments aLes coses que portavenprovenen de la seva imaginació (al cap i a la fi s’etiqueta com una obra de ficció). Això no vol dir que no tinguin cap base en la veritat. Hi ha, escriu O'Brien, 'veritats-història' i 'veritats-que passen', la distinció és la realitat fictícia enfront de la realitat factual. Tot i així, “les veritats de les històries”, creu O'Brien, sovint transmeten veritats emocionals i filosòfiques de maneres més efectives. Un relat fictici de la mort d’un soldat pot transmetre millor una sensació de por i pèrdua que un relat de fet. 'Per això serveix la ficció', va dir O'Brien durant una conferència a la Universitat de Brown. 'És per conèixer la veritat quan la veritat no és suficient'.

3. VA EDITAR UN DIARI MILITARI MENTRE AL VIETNAM.

Després d’uns quants mesos al terreny, O'Brien va aconseguir el paper d’un secretari que incloïa documentació, mecanografia d’informes i supervisió de la publicació del butlletí de divisió. Es deia 'El professional' i incloïa informes del regiment i altres notícies sancionades per l'exèrcit. Per descomptat, O'Brien ho detestava: 'Vaig menysprear aquella feina i menyspreava especialment el ridícul butlletí', va escriure. 'Però va batre ser assassinat'.

4. VA DEDICAR EL LLIBRE A PERSONATGES FICCIONALS.

Al principi del seu llibre, O'Brien ofereix una dedicatòria als soldats d’Alpha Company i, en particular, a alguns: Jimmy Cross, Norman Bowker, Rat Kiley, Mitchell Sanders, Henry Dobbins i Kiowa. Aquests són, el lector ve a aprendre, alguns dels personatges principals de les històries d’O’Brien. I estan tots maquillats. En una entrevista amb NPR, O'Brien diu que va passar més temps amb els seus personatges que no pas amb cap soldat en combat, que anava i sortia constantment en bicicleta. També volia emular les convencions d’una memòria. Com li va dirLa crònica d’Austin, 'Tenia l'esperança de poder seduir el lector pensant:' Potser llegeixo no ficció '.'

5. ELS CONTES VAN APARèixer PER PRIMERESQUIRE,PLAYBOY,EL MENSUAL ATLÀNTICIHARPER’S.

O'Brien va treballar breument com a periodista aEl Washington Postabans de dedicar la seva atenció a temps complet a escriure ficció. A més de les seves novel·les i històries, O'Brien també va escriure una memòria per aEl New York Timestitulat 'The Vietnam In Me' que va discutir la seva batalla amb la depressió i el seu retorn a Vietnam el 1994.

6. NO ÉS NOMÉS EL SEU LLIBRE SOBRE LA GUERRA.

O'Brien va escriure unes memòries sobre el seu pas per VietnamSi moro en una zona de combat, envia’m una caixa i envia’m a casa. També va escriure una novel·la tituladaAnar després de Cacciatosobre un soldat que surt de Vietnam i viatja a París. Va guanyar el National Book Award el 1978, superant el de John IrvingEl món segons GarpiLes històries de John Cheever. O'Brien diu que el llibre es basa en una fantasia que sempre va tenir sobre la sortida de AWOL.



alias grace ho va fer ella

7. NO HO VA INTENDRE PER ALS BATXILLERS.

Les coses que portavens’ha convertit en un element bàsic en els plans d’estudis de secundària i universitats de tot el país, fet que sorprèn a O'Brien, que sempre va creure que els temes del trauma i la naturalesa canviant de la veritat eren poc atractius per a tots menys un petit grup de lectors adults. 'Havia imaginat un públic de persones alfabetitzades al metro, que anaven a treballar i a casa llegint el llibre', va dir O'Brien a NPR.

8. NO EL CONSIDERA UN LLIBRE DE GUERRA.

Tot i que és una novel·la sobre la guerra del Vietnam, O'Brien prefereix pensar-hi en termes d’idees més grans. Es tracta d’explicar històries i de la naturalesa canviant de la veritat. Es tracta de les coses que tots portem. 'El llibre havia de ser un pont entre les experiències de tots vosaltres, les coses que porteu a la vida', diu O'Brien.

9. S’HA ADAPTAT NUMEROSES VEGADES PER AL TEATRE.

Inclou una obra de teatre individual aclamada per la crítica a St. Paul, Minn.

10. I ESTA OPCIONAT COM A PEL·LÍCULA VARES VEGADES.

Però encara no s'ha convertit en una gran pel·lícula, segons O'Brien.

11. VA INSPIRAR UNA EXPOSICIÓ AL MUSEU NACIONAL DE VETERANS.

L’exposició inclou obres d’art i artefactes de més de 20 artistes veterans de la guerra. També hi ha una recreació d’un refugi de tenda de soldat completament equipat amb equips i efectes personals.

12. BRYAN CRANSTON NARRA L’AUDIOLIBRE.

Passa sis hores escoltant elBreaking Badla veu suau i una mica amenaçadora de l’estrella com a narrador, i tindràs una sensació real del llibre. Agafeu-lo del crític A.O. Scott: 'Cranston ataca la prosa sòbria i tènue d'O'Brien amb una autoritat una mica aterridora'.