Article

12 Secrets del programa de protecció dels testimonis

top-leaderboard-limit '>

Desenvolupat per l’empleat del Departament de Justícia Gerald Shur i a partir del 1971, el Programa Federal de Protecció de Testimonis (o Programa de Seguretat de Testimonis (WITSEC)) ha proporcionat un port segur a més de 18.000 testimonis federals i les seves famílies a canvi d’un testimoni condemnatori. Va ser WITSEC i la promesa d’un amagatall subvencionat pel govern que va convèncer diversos homes “fets” de la màfia perquè donessin l’esquena al crim organitzat i ajudessin els fiscals a condemnar nombrosos líders, des de John Gotti fins a diversos membres de la família Lucchese.

Protegir els denunciants dels perillosos delinqüents que impliquen no és barat. Segons algunes estimacions, el govern gasta més de 10 milions de dòlars anuals [PDF] per mantenir el programa WITSEC. Però els testimonis amb una informació tan provocativa sobre la seva vida corren risc per a casos forts: els judicis amb WITSEC tenen un percentatge de condemnes del 89%.

Els mariscals dels Estats Units assignats a forjar noves identitats per a aquestes persones són notòriament custodiats i poques vegades parlen al registre sobre les dades específiques del programa. Però això no ha impedit que es filtrin trossos d'informació. Amb l'autor Pete Earley, Shur va coescriure un llibre,WITSEC: dins del Programa Federal de Protecció de Testimonis, en la seva carrera; al llarg dels anys, diversos reclutats de WITSEC han parlat amb els mitjans de comunicació sobre l’estrès que suposa assumir noves identitats. Aquí teniu tants detalls sobre el programa que obtindreu sense trobar-vos en problemes.

Bob Esponja havia de ser per a adults

1. TENEN ORIENTACIÓ.

Durant anys, WITSEC es va veure afectat per un mètode atzarós d’educar els inscrits sobre el que se’ls demanava i el que podien esperar de ser reubicats i se’ls va assignar un nou nom. En alguns casos, els testimonis van esperar mesos per obtenir certificats de naixement nous o números de la seguretat social. Per ajudar a racionalitzar el procés, els mariscals van instituir un centre de compensació el 1988 per als recents ingressats a la zona de Washington, D.C. El centre d’orientació i lloc de seguretat WITSEC pot allotjar fins a sis famílies alhora; els visitants hi són conduïts en vehicles amb finestres apagades i tancats a habitacions separades per assegurar-se que no es veuen. Si es produeixen problemes, el lloc també pot suportar explosions de bombes. A causa del trauma que suposa capgirar la vida, hi ha assessorament psicològic. En un termini de dues setmanes, se’ls mostrarà un vídeo de la seva nova ubicació.

2. SÓN PRINCIPALMENT PENALS.

El tropa de la pel·lícula d’un home o una dona innocent atrapat en focs creuats criminals o com a part involuntària en tractes il·legals és un fet rar al món real. Shur va estimar que menys del 5 per cent dels testimonis reubicats estan completament lliures de qualsevol ofensa; la gran majoria són encaputxats professionals que volen ser absolts de càrrecs per les seves pròpies activitats i protegits de la retribució. Diferents fonts situen la taxa de reincidència entre els membres del WITSEC entre el 10 i el 20 per cent. El 1995, el cap de la policia de Portland, Michael Chitwood, es va queixar que Maine s'havia convertit en un 'abocador' de delinqüents del programa: les forces de l'ordre locals no són informades quan un criminal ha estat abandonat al seu territori i sovint temen que puguin portar tota una xarxa de activitat il·legal en una zona.

3. ALGUNES VEGADES MANTENEN EL SEU PRENOM.

Shur —que va dirigir el programa durant més de 25 anys mentre treballava a la Secció de Crims Organitzats i Raquetes del Departament de Justícia a Washington i va continuar com a consultor després de la jubilació— va revelar aWITSECque els testimonis reubicats no solien rebre noms nous totalment desconeguts. Per ajudar-los a adaptar-se a la seva nova identitat, Shur normalment els permetia mantenir el mateix nom i fins i tot les seves inicials. A més de reaccionar quan algú s’hi dirigia, els testimonis també es podien captar signant el seu antic nom abans que fos massa tard. De vegades, als nens que aprenen els seus cognoms nous se’ls diu que practiquin l’escriptura.



4. ELS PARES SOL·LICITEN MILLORS NOTES PER ALS SEUS NENS.

WITSEC s’encarrega d’assignar nous números de seguretat social, permisos de conduir i certificats de naixement als testimonis qualificats i a les seves famílies. Si un testimoni té fills, vol dir que s’hauran de modificar els registres escolars perquè els educadors puguin veure les notes de la matrícula anterior. Inicialment, una escola de la zona de Washington va acordar ajudar obtenint documents redactats i transferint notes i notes dels professors a un nou fitxer. Tot i que el programa sol mantenir les mateixes notes, Shur va recordar que alguns pares li van demanar que millorés les notes dels seus fills. Es va negar.

5. HAN FET USAR PER OBTENIR GRANS AVANTATGES, COM ELS IMPLANTS DE MAMA.

Als anys setanta i vuitanta, WITSEC va tenir un èxit sense precedents danyant la infraestructura de la màfia. Els principals jugadors declaraven contra els caps sabent que podrien començar de nou en un altre lloc. Inicialment, el govern estava tan interessat en la seva participació continuada (els judicis podrien continuar durant anys) que van permetre algunes despeses innecessàries. L’exassassinat de la màfia Aladena Fratianno va demanar (i va aconseguir) als Estats Units que paguessin els implants mamaris, el lifting facial i el treball dental de la seva dona. Un altre tenia un psicòleg que recolzava la seva afirmació de problemes d’autoestima deficients i el govern li va comprar un implant de penis.

6. ELS CÓNGUS DIVORCATS TENIEN NENS AMAGATS.

En un cas emblemàtic que va tenir efectes de gran abast en WITSEC, Thomas Leonhard va sortir a borsa a principis dels anys setanta amb una història que va ser el pitjor malson de qualsevol pare. Com que la seva exdona estava casada amb un testimoni governamental protegit, a Leonhard (que tenia drets de visita) no se li va permetre veure la seva filla amb el motiu que es posaria en perill la seva ubicació i la seva nova identitat. Quan va sol·licitar i se li va concedir la custòdia completa, els funcionaris de WITSEC encara es van negar a revelar la seva ubicació. La publicitat que va seguir va donar lloc a una modificació el 1984 del protocol WITSEC que ha de tenir en compte la custòdia conjunta a l’hora de traslladar els nens, tot i que els ex-cònjuges encara tenien dificultats per veure el seu fill a través d’una ruta d’avió amb un àlies. Un pare es va preguntar si mai podria veure la graduació o el casament de la seva filla quan aquesta es fes gran.

Un pare o mare que no pertany al programa i que tingui drets de visita ha d’acceptar que el nen es reubiqui. Si es neguen i guanyen la custòdia completa, no es permetrà que el nen romangui en la seva nova identitat.

7. ELS DINERS NO DUREN PER SEMPRE.

Normalment, WITSEC paga l’habitatge de testimonis a la seva nova regió, mobiliari nou i un “salari” basat en el cost de la vida en una àrea determinada. Segons Shur, aquesta quantitat depenia de l'economia local i de la mida de la família. De mitjana, els membres reben aproximadament 60.000 dòlars del govern abans que s’espera que obtinguin llocs de treball i es facin autosostenibles en un termini de sis mesos. En el moment més àlgid de l’ofensiva del crim organitzat, el Departament de Justícia va pagar fins a un milió de dòlars als testimonis que estaven declarant durant llargs períodes de temps.

quina criatura té un total de cinc cors?

8. ELS PENALS L'HAN FET UTILITZAT PER COMETRE MÉS DELICTES.

Els funcionaris de l’ordre públic aclareixen ràpidament que el WITSEC no és un programa de rehabilitació: quan els delinqüents de carrera que mai s’han guanyat la vida honesta i que no tenen habilitats laborals entren a la força de treball, els seus pensaments (i sovint ho fan) poden recórrer a activitats il·legals sabent que el seu estat ho farà. fer més difícil afrontar qualsevol conseqüència. Shur va assenyalar que un grapat de testimonis van utilitzar una nova identitat per cobrar un important deute, i després els va dir als mariscals que havien estat vistos per un rival i temien la venjança. Amb un altre nom i ciutat nous, van poder fugir dels creditors amb èxit i recollir més diners per al cost de la vida de WITSEC. En un moment donat, 32 testimonis havien acumulat col·lectivament 7,3 milions de dòlars en deutes no garantits, cosa que va portar els funcionaris a començar a amenaçar amb la divulgació de la seva identitat als creditors si no es pagaven els diners.

9. HAN DE MENTIR-SE A LES NOVES MARITES.

Casar-se com a testimoni protegit significa haver de fer l’única cosa que no s’hauria d’esperar de la parella: mentir. Tot el temps. Es diu als membres de WITSEC que no revelin la seva identitat prèvia als nous cònjuges en cas que la relació es torci amarga i es reveli el secret per despit. Quan el famós mafiós Henry Hill participava al programa, es va casar amb Sherry Anders el 1981. Anders no tenia ni idea de Hill, que portava el nom de 'Martin Lewis', que havia vist més que la seva part de cadàvers i que encara estava casat. sota el seu nom real, convertint-la en una festa involuntària de la bigàmia. (La parella aviat es va separar.)

10. ELS ESTATS TENEN ELS PROPI PROGRAMES.

WITSEC és un programa federal enfocat a fer grans casos contra empreses criminals amb una amenaça creïble que acompanya la vida d'un testimoni. Però per a molts testimonis presencials que han observat assassinats de bandes o altres delictes al carrer, no és probable que el govern intervingui. En canvi, diverses regions tenen programes que ofereixen reubicació durant i durant els mesos immediatament posteriors a les proves. A Detroit, Project Safeguard proporciona allotjament i menjar mitjançant finançament privat; Baltimore està considerant un programa similar, amb funcionaris que esperen que el Congrés aprovi la despesa legislativa per a esforços de protecció a petita escala.

11. ELS PRESOS TAMBÉ PODEN TENIR AVANTATGES.

Tot i que WITSEC pot oferir condemnes suspeses a testimonis cooperants, alguns hauran de complir temps a la presó. Per ajudar a incentivar aquestes persones, WITSEC pot organitzar privilegis molt més enllà de la norma per a un intern. El 1996, elPittsburgh Post-Gazetteels testimonis protegits revelats sota custòdia gaudien de llamàntols vius i rostits de porc mitjançant un sistema de comandes anònim en un comissari; també se'ls va concedir trucades telefòniques il·limitades. Alguns presos van utilitzar aquest últim per establir activitats delictives o fer estafes de targetes de crèdit telefòniques a l'exterior.

12. PODEU SORTIR DE QUALSEVOL MOMENT, PER SH HAURIA DE PENSAR DOS VEGADES.

Els mariscals dels Estats Units s’enorgulleixen de dir que cap persona ha estat ferida ni morta mentre estava sota la seva protecció al programa WITSEC. Malauradament, no tots els testimonis es prenen seriosament l’amenaça de les seves vides. Alguns han abandonat el programa per voluntat pròpia o han incomplert les regles sobre el retorn a zones d’alt risc. Shur va recordar el cas de Daniel LaPolla, un testimoni que va decidir ignorar les advertències del programa i tornar a casa per a un funeral. La seva casa va ser trenca per explotar-la a trossos tan bon punt va girar el pom. 'Li va esclatar a la cara', va dir Shur.

Totes les imatges cedides per iStock.