Article

12 coses que potser no sabreu sobre violinista al terrat

top-leaderboard-limit '>

Molta sort per trobar un altre espectacle ambViolinistaL’atractiu universal. El públic de gairebé totes les races, religions i nacionalitats ha aplaudit el musical atemporal i agredolç des que va debutar el 1964.

1.Violonista al terratEs basava en una sèrie d'històries escrites per 'El jueu Mark Twain'.

Com Samuel Clemens, Sholem Rabinovich era més conegut pel seu nom de ploma. En hebreu, Sholem Aleichem —un àlies que aquest escriptor d’Europa de l’Est va adoptar durant els primers anys de la dècada de 1880— significa «que la pau sigui per vosaltres». Inevitablement, la seva veu coneixedora i els seus personatges relacionables van fer comparacions ambTom SawyerEl famós autor. A Clemens no li va importar: quan es va presentar la parella el 1906, a Twain se li va dir que es dirigia a 'El jueu Mark Twain'. Honrat, va dir: 'Si us plau, digueu-li que sóc l'americà Sholem Aleichem'.

El lacti Tevye és fàcilment la seva creació més famosa. Pare que coneix la tragèdia amb humor, va narrar vuit contes curts publicats entre el 1894 i el 1914.

2. Una pel·lícula en blanc i negre va adaptar la mateixa trama el 1939.

Simplement titulatTevye, és una presa més sombrera de la lluita de l’heroi per acceptar un món que canvia ràpidament mentre les seves estimades filles marxen de casa una per una. El 1990, es va convertir en la primera pel·lícula en anglès no seleccionada per ser conservada pel Registre Nacional de Cinema (els actors utilitzen el jiddisch).

tots els soldats van a la ubicació del cel

3. Títols rebutjats pel musical inclòsD’on va venir el papaiEl Vell País.

El lletrista Sheldon Harnick i el compositor Jerry Bock van pesar diversos possibles títols de l'espectacle durant l'etapa d'escriptura. Al final, una pintura a l’oli probablement va ajudar a decidir-se.El violinista(1912-1913) és una peça famosa del pintor francès-rus Marc Chagall en què un violinista de cara verda fa música al terrat. Tot i que els historiadors de Broadway no estan 100% segurs de què va inspirar el nom actual del programa, implica el consensEl violinista.

4. Es va suprimir un gran nombre de cançons.

Els escriptors van concebre al voltant de 50 números individuals, tot i que tots menys 15 acabaven al pis de la sala de tall. 'A Butcher's Soul' i 'Dear Sweet Sewing Machine' van ser alguns dels descartats.

5. Zero Mostel (és a dir, el Tevye original) va lluitar per evitar que 'Si jo fos un home ric' no s'alteri dràsticament.

Harnick va reflexionar sobre l'últim vers, en què Tevye somia amb ser prou ric com per passar set hores a la sinagoga cada dia. 'Em vaig preguntar si seria massa greu', va dir el lletrista. 'Vaig proposar que el talléssim i que acabéssim amb una nota més divertida. Zero va cridar. 'No! Aquestes línies: ellessónaquest home. Els heu de deixar, heu de fer-ho! ' Va ser tan contundent al respecte que vam decidir anar amb els seus instints.



6. Mostel i el director Jerome Robbins van entrar en un argument entre bastidors sobre un costum ortodox.

Els dos sovint es van donar un cop de cap durant la producció original de 1964, i Mostel normalment guanyava. Cas pràctic: durant un assaig,ViolinistaL’home principal va besar la mezuzah (un pergamí inscrit amb versos hebreus que penja prop de la porta de les cases jueves) abans de sortir de casa de Tevye. Robbins va ordenar a Mostel que parés. Tot i que l’actor va explicar que, com a jueu ortodox, Tevye mai no descuidaria aquest costum tradicional, Robbins era ferm. Així doncs, en la següent prova, Mostel es va creuar. En veure aquest simple acte de desafiament, Robbins va retrocedir.

què significa un segell capgirat

7. Bea Arthur deLes noies d’orLa fama va originar el paper de Gossipy Matchmaker.

Molt abans que arribés Dorothy Zbornak, Arthur va aterrarViolinistaLa primera dona va ser Yente, el casament. Dos anys després, agafaria un altre gran paper com el melodramàtic Vera Charles de llengua afiladaMame.

8. La carrera de 1964 va ser nominada a 10 premis Tony (i va guanyar 9).

Violinistava ser el millor actor musical, actor (Mostel), llibre, coreògraf, dissenyador de vestuari, director, productors, partitura i actriu destacada (Maria Karnilova, que va interpretar l’esposa de Tevye, Golde). No obstant això, Boris Aronson del programa va perdre el millor dissenyador escènic. Però no us sentiu massa malament per ell: va guanyar sis Tonys més.

9. Va ser el primer musical de Broadway a superar les 3000 representacions.

Com si aquesta gesta no digués prou sobre la perdurable popularitat de l’espectacle, els espectadors del teatre també han rebut quatre revifalls de Broadway, amb una cinquena arribada aquest desembre.

torna amb una perruca estranya

10. A Tevyes cal destacar Alfred Molina i Leonard Nimoy.

Dos anys desprésStar Trek, El senyor Spock va executar aquest concert tan diferent durant uns mesos el 1971. La interpretació de Molina durant el quart renaixement va provocar un clam menor, amb alguns crítics que van condemnar la decisió de posar un paper jueu icònic en mans d'un gentil (els privilegiats van començar a trucar als seus versió 'Goyim al terrat').

11. Per obtenir l’aspecte que desitjava per a la versió cinematogràfica del 1971, el cineasta Oswald Morris tenia una mitja de dona coberta sobre l’objectiu de la càmera.

Això ajuda a donarViolinistaun ambient amigable amb el període. Parlant de la pel·lícula, va arribar el 82nda la llista de '100 pel·lícules més inspiradores de tots els temps' de l'American Film Institute i ha estat vist per aproximadament mil milions de persones (almenys, segons Chaim Topol, el molt memorable Tevye de la imatge).

12.Violonista al terratEs va convertir en una sorpresa sorpresa al Japó.

Des del 1967, el musical va veure centenars de revifades japoneses. Joseph Stein, a qui va escriure el llibreViolinista, una vegada un productor japonès es va dirigir a ell i li va preguntar: 'Comprenen aquest programa a Amèrica?'

—Sí, és clar —va respondre Stein—, ho vam escriure per a Amèrica. Perquè Preguntes?'

'Perquè', va dir el productor, 'és tan japonès'.