Article

12 coses que potser no sabeu sobre les cartes de cargol

top-leaderboard-limit '>

La novel·la més popular de C.S. Lewis que no és de Narnia és un deliciós i sensible tractat sobre les debilitats de la naturalesa humana. Aquí hi ha 12 fets poc conegutsThe Screwtape Letters,el seu desenvolupament i el seu impacte durador.

1. A Lewis li va costar una mica més de sis mesos escriure les 31 cartes.

Al juliol de 1940, a Lewis se li va ocórrer la idea d’un dimoni sènior anomenat Screwtape que enviava secrets comercials i indicacions sinceres al seu nebot Greenhorn, Wormwood, acusat de corrompre una ànima humana. Inspirat, l'autor va treballar a una velocitat vertiginosa, sovint eliminant una lletra sencera en una sessió de descans.

de què estan fetes les hamburgueses krystal

2. Originalment, aquests despatxos funcionaven com a sèrie.

Després d’haver enviat material a un diari anglicà desaparegut anomenatEl guardià, Lewis es trobava en bon estat amb el seu editor, que va llançar la primera 'Screwtape Letter' el 2 de maig de 1941. Cada setmana apareixia una altra correspondència infernal, fins que l'última arribava a la graderia el 28 de novembre. Els lectors els devoraven massivament, i al cap de poc temps, l’editor Geoffrey Bles va convertir la sèrie de Lewis en un llibre.

3. Els ingressos del diari van ajudar a una causa benèfica.

El guardiàva oferir a Lewis dues lliures per carta. Rebutjant el pagament, va insistir que un fons dedicat a les vídues dels clergues de l'Església d'Anglaterra rebés aquests diners.

4. Probablement, un dels personatges humans es basava en una dona amb què vivia Lewis.

Lewis no era el que tornaria a fer una promesa feta a un amic caigut. A la Primera Guerra Mundial, ell i un camarada anomenat Paddy Moore van acordar que si un dels homes peria, l’altre tindria cura del seu pare supervivent (tots dos ja n’havien perdut un: la mare de Lewis va sucumbir al càncer el 1908). Paddy va morir finalment al front francès, deixant enrere a Janie King Moore. Després de la guerra, Lewis es va mudar amb ella i va tenir cura d'ella.

La dominadora senyora Moore podria ser una persona molt difícil. El germà gran de Lewis, Warren, estava disgustat per la seva personalitat manipuladora i 'insincera'. 'Ella ... va interferir constantment amb la seva feina', va recordar Warren, 'i li va imposar una pesada càrrega de tasques domèstiques menors'. EnThe Screwtape Letters, La ficció de Lewis manllevada clarament de la seva realitat. El 'client' mortal de Wormwood té una mare exigent que s'ha descrit com 'un terror positiu per a hostesses i servents'. Gairebé tots els biògrafs de CS Lewis sota el sol creuen que també va ser, de fet, una caricatura de la senyora Moore.

5. Alguns lectors no entenien que les cartes eren satíriques.

Durant la seva carreraEl guardià, un clergue enutjat va cancel·lar la seva subscripció. Evidentment, aquest company es va equivocarCinta adhesivaper a un teòleg real (i terrible) que reparteix consells espirituals sincers. El funcionari indignat de l’església va escriure a l’editor per queixar-se que “gran part dels consells donats en aquestes cartes ... [no semblen] només errònies, sinó positivament diabòlics”.



com fer una bona selfie Snapchat

6. L’autor no va gaudir d’escriure-les.

'De tots els meus llibres', va admetre Lewis en una entrevista de 1963, 'només n'hi havia un que no em va agradar escriure'. Ell va trobarThe Screwtape Letters“Va sec i granulós. Aleshores, estava pensant en objeccions a la vida cristiana i vaig decidir posar-les en la forma «Això diria el diable». Però fer que les mercaderies siguin «dolentes» i les «bones» siguin fatigants ».

7. El seu èxit va provocar que Lewis contractés el seu germà com a ajudant.

Cinta adhesivaL'estrena del diari va provocar un tifó de correu de fans. Com que Lewis no podia seguir el ritme de tot, el novel·lista va preguntar a Warren si consideraria convertir-se en el seu assistent personal remunerat. Aquesta va resultar ser una feina excel·lent per a Warren, les respostes a aquells admiradors eren tan intel·ligents i tan ben compostes que podien passar fàcilment per la feina del seu germà.

8. La versió del llibre està dedicada a J.R.R. Tolkien, Qui no va apreciar el gest.

Publicat el 1942, es va convertir en un èxit de vendes fugitiu destinat a vuit reedicions abans de finalitzar l’any. Crack obre qualsevol còpia avui mateix i trobaràs 'To J.R.R.' Tolkien ”dins. Però la veritat és que l’amic de sempre de Lewis va trobar la història inquietant. A més, Tolkien sabia el poc que en pensava personalment el seu company. No hauria de sorprendre, doncs, que estigués menys emocionat amb aquest crit particular.

9. Lewis va considerar escriure una novel·la d’acompanyament des de la perspectiva d’un àngel.

Al principi, el concepte d’alguns nous missatges que detallaven “consells arcàngels a l’àngel de la guarda del pacient” va encantar Lewis. Però els seus estàndards eren massa alts i aquest projecte mai no va sortir. 'El simple consell no seria bo', va lamentar Lewis, 'cada frase hauria d'olorar al cel'.

quin any van sortir els bons amics

10. Va aparèixer una breu seqüelaThe Saturday Evening Post.

Lewis mai no va escriure una altra carta diabòlica, però quan se li va demanar que ho fesPublicació, va llançar un discurs en nom de la seva creació més sinistra. El 1959, 'Screwtape Proposes a Toast', el dimoni fa un discurs a l'hora dels àpats al Tempter's Training College for Young Devils, en algun lloc de l'Infern. Els temes tractats inclouen la democràcia, l’educació i, per descomptat, la religió.

11. Diversos autors han escrit seguiments no oficials.

Un determinat dimoni opina sobre tot, des de xafarderies fins a pornografiaScrewtape torna a escriure(1975) de Martin Walter. Després hi haEl correu electrònic de Screwtape(2006): postdata que s’explica per si mateix per cortesia d’Arthur H. Williams Jr. Però potser el més ben valorat de tots ésThe Snakebite Letters: Devilishly Devious Secrets for Subverting Society com ensenyat a Tempter’s Training School(1998) del filòsof catòlic Peter Kreeft. 'Estic segur que Lewis volia aquests' plagis ', proclama la introducció de Kreeft. 'The Screwtape Lettersva inventar un nou gènere, un nouespècies; l’únic que faig és criar-ne un altreexemplar. '

12.Calvin i HobbesS'ha inclòs un reproductor recurrent que porta el nom del nebot de Screwtape.

Bill Watterson ha reconegut que la senyoreta Wormwood (la soferta mestra de Calvin) va rebre el nom del naïf temptador, 'com alguns lectors han endevinat'. Probablement el mateix Lewis va manllevar el sobrenom d'una estrella bíblica esmentada a Apocalipsis 8:11