13 paraules que van passar de significats negatius a positius (o viceversa)
top-leaderboard-limit '>Una de les raons principals de l'existència de l'argot és evitar que els forasters entenguin els privilegiats. Construir paraules noves és una manera d’aconseguir-ho, però no és l’única. Un truc preferit per als joves per jugar amb el vell és adoptar una paraula consolidada i canviar completament les seves connotacions de mal a bo. En les darreres dècades ho hem vistmalalt,pervers,malalt, idolentreclutats al bàndol de “recolzament positiu”. Tot i que alguns es lamentarien de la disminució del llenguatge suggerida per una desconsideració tan absurda del significat de les paraules, aquest tipus de canvi de significat no és cap novetat. Aquí hi ha 13 paraules excel·lents i excel·lents que fa molt de temps van passar del negatiu al positiu (o viceversa).
1. Diversió
Diversióprimer va ser un verb que significa 'enganyar o enganyar'. Va venir defon, una vella paraula per a 'ximple'. Encara conserva una mica d'aquest sentit en 'burlar-se de', però ara també significa 'passar una bona estona'.
2. Antecedents
Antecedentstambé es remunta afon, i una vegada va significar 'insensat i dèbil'. Va arribar a significar excessivament afectuós de manera negativa i empalagosa. Ara és positiu, però, d’arrel, aficionar-se a alguna cosa és bàsicament ser un ximple.
3. Fantàstic
L'arrel deexcel · lentésterror, i primer significava induir el terror. Aleshores es va convertir en un intensificador exagerat ('terriblement bo!' = Tan bo que és terrorífic) i després en un terme positiu tot sol.
4. Tremenda
M'agradaexcel · lent,tremendté les seves arrels en la por. Alguna cosa tremenda va ser tan terrible que va provocar tremolors o tremolors. També es va convertir en un intensificador ('tremendament bo!') Abans que fos positiu.
5. Adoració
Segons l'Oxford English Dictionary,porinicialment es referia a 'por immediata i activa'. Aleshores es va associar amb la por reverencial i religiosa, i després a la sensació d’estar humiliat davant el sublim. Mentrehorribleconserva el sentit negatiu,impressionantva assumir el positiu.
quant guanyen els amfitrions qvc
6. Somriure
Per asomriureera despullar les dents en una amenaçadora mostra de ràbia o dolor. Després es va convertir en el terme d’un somriure forçat i fals, abans d’establir-se en una expressió de felicitat.
7. Intel·ligent
Intel·ligentes va utilitzar per primera vegada en anglès antic per descriure coses que causen dolor. Les armes, les ungles i els dards eren intel·ligents. De ShakespeareEnric VIté la frase 'tan intel·ligent com les picades de sargantanes'. Va adoptar connotacions de nitidesa, rapidesa, intensitat i, a través deintel·ligent, paraules o enginy causants de dolor van arribar a representar la intel·ligència ràpida i la moda.
8. Esgarrifós
Esgarrifósva ser una paraula positiva que es va convertir en negativa. Solia significar 'eminent i distingit', però com que la gent va començar a utilitzar-lo amb sarcasme, va arribar a significar 'dolent i ofensiu'.
9. Trist
Arava començar amb el significat de 'satisfet o satisfet', també de vegades 'ferm' o 'ferm'. Després va passar de significar 'greu' a 'greu' a 'trist'.
10. Enganyós
Contundentprimer significava 'nítid, ordenat i presentable'. Una persona ben vestida era contundent d’aquesta manera i més tard va arribar a significar “autocontenta i presumida”.
famós germà i germana de la història
11. Enganyós
Enganyósve dela via, 'fora del camí'. Una vegada significava 'llunyà' o 'fora de la carretera'. Va agafar el significat de vagar —hi havia cometes astuts, minses astuts— i, com que fer malament era desviar-se del bon camí, finalment va arribar a significar «enganyós i enganyós».
12. Facilitat
Ser alegre era una vegada tenir un estil elegant, amable, alt i ser bromista i enginyós. Provenia d’un terme llatí per a l’humor lúdic. Encara està relacionat amb un tipus d’humor, però amb una connotació improductiva o molesta.
13. Bully
Bullysolia ser un terme d’atractiu per a homes o dones. Un assetjador pot ser un bon amic o un estimat. Llavors va arribar a representar un fanfarró fanfarró i més que un covard que en pren els altres.
Aquesta llista es va publicar per primera vegada el 2015 i es va tornar a publicar el 2019.