Article

14 fets revolucionaris sobre Les Misérables

top-leaderboard-limit '>

El món mai havia vist un musical semblantEl Mizabans. Després d’anys de retocs (i d’alguna premsa terrible primerenca), aquesta interpretació operística de la novel·la èpica de Victor Hugo es va convertir en una sensació internacional, estimada per milions. Creuem la barricada i mirem-la més de prop.

1.OLIVER!INSPIRAT L’ESPECTACLE.

Ambdues històries inclouen un jove canalla encantador que viu al carrer. EnOliver!se’l coneix com Jack Dawkins —o “Artful Dodger” -, i és possiblement el personatge més popular del musical. Però quan el lletrista francès Alain Boublil va actuar en un revival londinenc, va pensar immediatament en un altre creador de problemes literaris.

'Tan bon punt l'Artful Dodger va pujar a l'escenari', va recordar Boublil, 'Gavroche em va venir al cap. Va ser com un cop al plexe solar. Vaig començar a veure tots els personatges de Victor HugoDesgraciat—Valjean, Javert, Gavroche, Cosette, Marius i Eponine — a la meva ment, rient, plorant i cantant a l’escenari ».

2. AL PRIMER,ESQUERITNO VA FER MOLT SPLASH.

Poc després d’haver-se plantejat la seva idea milionària, Boublil va preguntar al compositor Claude-Michel Schönberg si l’ajudaria a muntar una novaEl Mizòpera rock. 'Fem-ho', va respondre el músic, que després va començar a treballar a l'espectacle a temps complet.

Junts, van crear un àlbum conceptual que va trencar la història en números musicals ambiciosos i escombrosos. Llançat el 1980, es va convertir en un èxit de mida decent que va vendre 260.000 còpies. Això va conduir a la primera encarnació escenificada deDesgraciat, que va debutar al Palau de l’Esport de París uns mesos després. Tot i que la producció va tenir molta assistència, es va acabar després de tres mesos de 105 actuacions.

El MizPodria haver-se esvaït en la foscor en aquell moment, si un dels grans noms de l’espectacle no hagués vist el seu veritable potencial. El productor britànic Cameron Mackintosh va ser el productor darrereGats,i, com a tal, tenia el món del teatre al palmell de la mà. El 1982 va obtenir una còpia del documentEl Mizàlbum conceptual i, agradant el que va escoltar, Mackintosh va tocar els lletristes James Fenton i Herbert Kretzmer per crear una versió en anglès. El seu anglicitzatEl Mizs’estrenaria a Londres el 1985 i arribaria a Broadway el 1987.



3. AQUEST FAMOSO LOGOTIP ES PRENIA D’UNA IL·LUSTRACIÓ A LA NOVEL·LA DE HUGO.

Alegoo92, Wikimedia Commons

De MackintoshEl Miztenia una campanya de màrqueting agressiva que exigia un emblema que es pogués reconèixer a l'instant. L’anunciant de Londres, Russ Englin, realment va lliurar la mercaderia. Com? En dirigir la seva atenció cap al material d'origen.

Primeres edicions delEl Miserablela novel·la sovint incloïa obres d’art d’Emile Bayard, l’il·lustrador preferit d’Hugo. Amb molt, la més coneguda d’aquestes peces era un dibuix a tinta en què la petita Cosette arrasa el terra dels Thenardiers, que va aparèixer al disc conceptual del 1980. Englin simplement va retallar el cap i les espatlles d’aquesta imatge i va col·locar una bandera francesa esqueixada darrere d’elles.

4. 'ON MY PROP' ('PER MI') EVOLUCIONAT A PARTIR D'UNA DE LES CANÇONS DE FANTINE.

A la versió en francès, Fantine canta un número lamentable anomenat 'L'Air de la Misère' ('La cançó de la pobresa'), juntament amb el seu altre gran showstopper, 'I Dreamed a Dream'. No obstant això, Mackintosh va considerar que aquestes pistes eren una mica massa similars. Com li va dirEl guardià, 'No volíem que Fantine cantés dues balades esquena contra esquena abans que caduqués; així que vam tornar a escriure-ne una i la vam donar a Eponine'.

5. LES CRÍTIQUES PRINCIPALS ES VAN ATROCIAR.

QuanEl Mizobert al Barbican Theatre de Londres, la majoria dels crítics ho van criticar.L’ObservadorMichael Ratcliffe va rebutjar el programa com 'un entreteniment sense enginy i sintètic'. Jack Tinker deEl Daily Mailes va queixar que “malgrat la grandiositat de la música, el coratge de les intencions,Desgraciatha estat, per desgràcia, reduït aEls Glums.”I, en la ment deLímits de ciutatreportera Lyn Gardner, no era res més que una 'càrrega de vell sentimental'.

Mackintosh va quedar devastat fins que va fer un ràpid viatge a la taquilla. Allà, va saber que en menys de 24 hores després de l’actuació inaugural,El Mizhavia venut 5.000 entrades sense precedents. 'El públic acabava de votar amb els peus', diu Mackintosh, '... Per a mi, va ser una gran lliçó sobre el poder real del boca-orella'.

6. AVUI, CADA ACTUACIÓ PROFESSIONAL INCLOU UNS 392 DISFRESSOS ENCANTATS.

Això es tradueix en més de 5000 peces de roba individuals i 85 perruques.

7. DURANT UN MATINEU PRE-BROADWAY, UN SNAFU TÈCNIC VA FORÇAR 120.000 $ EN REEMBOLSOS D'ENTRADES.

Aude, Wikimedia Commons // CC BY-SA 3.0

Els productors de Broadway solen provar els seus espectacles en sales que no són de Nova York abans de portar-los a la Gran Poma. El 26 de desembre de 1986,Desgraciatva començar una estada de vuit setmanes al John F. Kennedy Performing Arts Center de Washington D.C.

les millors pel·lícules de vampirs de tots els temps

Però, la primera setmana es va produir un mal funcionament important. Per arribar d’escena en escena, l’originalEl Mizla producció va utilitzar famosament un escenari rotatiu. Mitja hora després de l’actuació de la matinada del 28 de desembre, el tocadiscs va deixar de funcionar correctament. Els tècnics van trobar que, a causa de 'fallades ... als controls', només podia girar a velocitats insegures. Quan posteriorment es va cancel·lar l’actuació, es van haver de distribuir reembossaments de 120.000 dòlars.

8. 'PORTAR-LO A CASA' ES VA CANTAR AL SERVEI DE MEMORRIA DE JIM HENSON.

L’home darrere de Kermit the Frog, Cookie Monster i innombrables altres grans personatges americans adoraven aquesta cançó orant. El 16 de maig de 1990, Henson, de 53 anys, va morir sobtadament. Cinc dies després, una gran quantitat d’intèrprets que ell havia inspirat i tutoritzat es van reunir per honorar el seu capità a la catedral de Sant Joan el Diví de la ciutat de Nova York. Entre ells hi haviaEspectacle MuppetLouise Gold habitual, que va cantar una bella interpretació de 'Bring Him Home' al servei.

9. EL COSETTE ORIGINAL DE LA CARRETERA TAMBÉ ERA LA VEU CANTANT DE LES POCAHONTES DE DISNEY.

Abans d'assumir elEl Mizconcert, Judy Kuhn va treballar amb el lletrista Stephen Schwartz en un musical anomenatDraps, que va fracassar espectacularment i ni tan sols va viure per veure la seva cinquena actuació. Però pel que sembla, li va causar una bona impressió. Quan Schwartz i el seu compositor Alan Menken van començar a jugar amb la idea d’una pel·lícula d’animació sobre Pocahontas, van demanar a Kuhn que gravés una cançó conceptual que havien muntat anomenada “Colors of the Wind”. Va estar d'acord i, finalment, va cantar l'heroïna a la pel·lícula real.

10. FORA DE LA PURE SPITE, LA PRIMERA FANTINA DE LONDRES VESTIA ROBA D’HOMBRE DURANT L’ACT II.

Moonfall, Youtube

A la tirada britànica original, es requeria que els clients potencials canviessin de vestuari i unissin-se al cor quan no tenien el paper principal. La icona de l'escenari Patti LuPone, que ja tenia un Tony, interpretava a Fantine i odiava aquesta política. Durant un temps, LuPone va evitar el deure del cor assenyalant que també feia un altre programa en aquell moment i que necessitava descansar la veu. Un cop acabat l’altre musical, aquesta excusa es va esfondrar. Frustrat, LuPone va decidir ser difícil i va insistir a sortir amb força durant la major part de l'Acte II. Avui, la majoria de professionals de Fantines ara la segueixen i porten peces masculines després de l’interrupció.

11.ESQUERITÉS EL CINQUÈ MUSICAL PER CÀRREGA MÉS LLARG DE TOTS ELS TEMPS.

NomésPhantom of the Opera, Chicago, El rei lleóiGatshe tingut una vida més llarga de Manhattan. A tot el món, més de 70 milions de persones han vist una producció professional.

12. ELS PRESIDENTS CLINTON I OBAMA CONVERTIREN “UN DIA MÉS” EN UN CANÇÓ DE CAMPANYA.

A la fi de la presidència de Clinton el 92, ho va ferEl MizL’emocionant final de l’Acte I jugat en un ral·li de Nova Jersey. El nostre actual comandant en cap va agafar una pàgina del llibre de joc dels seus companys demòcrates i va utilitzar repetidament 'Un dia més' durant les carreres del 2008 i del 2012.

13. LA VERSIÓ DE PEL·LÍCULA DEL 2012 VA TENIR UN DEPARTAMENT SONOR INusualment ENORME.

El director Tom Hooper va prendre la decisió poc convencional, encara que no sense precedents, de gravar els seus actors en directe al plató, en lloc de gravar la veu en un estudi prèviament. Aquest enfocament exigia un equip de so que fos tres vegades més gran que el que posseeix una pel·lícula mitjana.

'Tots sabem que els platges de cinema són llocs molt sorollosos', diu Simon Hayes, mesclador de so de la producció. Per esmorteir els passos estranys, es col·locaven catifes fora de la pantalla allà on la tripulació hi trobés espai. A més, es va utilitzar un túnel de vent silenciós en lloc de màquines eòliques estàndard.

14. LA REINA ELIZABETH II UNA VEGADA VA REALITZAR UNA ORDENACIÓ D'ORDRES EN HONOR DE LA DARRERA ALIANÇA ANGLO-FRANCESA.

El 2004 va tractar el president francès Jacques Chirac amb un valor de 40 minutsEl Mizpunts destacats al castell de Windsor. També hi van assistir el primer ministre britànic Tony Blair i un Cameron Mackintosh, que havia estat nomenat cavaller el 1996. Tot i que alguns periodistes van considerar que, donada l’ocasió, presentar una visió britànica sobre una cosa tan per excel·lència francesa comDesgraciattenia un mal gust, Mackintosh recolzava fermament l’elecció de la reina.

'Aquesta', va dir, 'és la col·laboració artística més reeixida i emocionant entre França i Anglaterra mai, i té una història universal sobre el triomf de l'esperit humà. Què podria ser més adequat? '