Article

15 fets sobre el tramvia anomenat Desig de Tennessee Williams

top-leaderboard-limit '>

En una sufocant Nova Orleans, una bellesa del sud marcida xoca amb el matrimoni disfuncional de la seva dolça germana i el seu cunyat brutal. Aquesta és la trama de l'obra clàssica de Tennessee Williams,Un tramvia anomenat Desig, que es va obrir a Broadway el 3 de desembre de 1947. Però la història de la seva creació i llegat és encara més salvatge que el crit de Stanley Kowalski.

1. WILLIAMS CONFIGURA EL TREBALL A LA SEVA CASA TRIA.

El noi nascut Thomas Lanier Williams III va viure a Columbus, Mississipí, fins als 8 anys. A partir d’aquí, el seu pare venedor viatger va rebotar la família al voltant de Missouri, movent-se 16 vegades en només deu anys abans d’abandonar-los. Mentre es va forjar un camí propi, Williams va viatjar des de la Universitat de Washington a St. Louis fins a la Universitat d’Iowa fins a la New School de Nova York, i fins i tot va passar una estona treballant en una ramaderia de pollastres a Laguna Beach, Califòrnia. Però als 28 anys va trobar la seva “llar espiritual” a Nova Orleans. Allà va canviar oficialment el seu nom de pila pel sobrenom de la universitat que havia preferit. Inspirat en la cultura del barri francès, va escriure contes i el que seria una de les seves obres més populars. Allà es va convertir en Tennessee Williams, en més d'un sentit.

2.UN DESIG DE NOM DE CARRERES VA NOMENAR DESPRÉS D’UNA LÍNIA DE STREETCAR REAL.

Anomenada pel seu punt final a Desire Street, al Ninth Ward, la línia Desire baixava per Canal Street fins a Bourbon i més enllà. Va funcionar del 1920 al 1948, és a dir, poc després de ser famosa a Broadway, es va retirar a favor d’autobusos més silenciosos i que estressaven menys els carrers i els edificis dels voltants. Desaparegut però no oblidat, un dels cotxes Desire es va restaurar el 1967 i es va convertir en una atracció turística. El 2003, la ciutat fins i tot va proposar ressuscitar els tramvies i el nom d'aquesta famosa línia, però aquest somni va morir quan es va denegar el finançament federal.

3. STANLEY KOWALSKI ES VA INSPIRAR PER DOS HOMES.

El nom 'Stanley Kowalski' va ser manllevat d'un treballador de la fàbrica que Williams va conèixer mentre vivia a St. Louis. Però la veritable musa del dramaturg va ser Amado ‘Pancho’ Rodriguez y Gonzales, un boxejador mexicà que va ser amant de Williams, i que va argumentar que el personatge que va inspirar havia de ser llatí, no polonès.

Deu anys més jove, González va conèixer a Williams quan l'escriptor va viatjar a Ciutat de Mèxic a finals de 1945. Encantat pel jove masclista de 24 anys, Williams va convidar a González a traslladar-se a casa seva a Nova Orleans. La seva relació va durar només dos anys. De momentTramvia anomenada Desigamb èxit a Broadway, Williams havia passat a qui seria l'amor de la seva vida, l'aspirant escriptor Frank Merlo.

4. BLANCHE POT HAVER SER UN SUPORT PER A WILLIAMS.

Com a home gai, l'escriptor s'havia burlat de tota la vida, anomenat 'sissy' pels seus companys burlons, i 'Miss Nancy' pel seu pare borratxo i abusiu. En alguns aspectes, era com Blanche, una suau ànima del sud, assedegada d’amor i de bondat, però fascinada perillosament pels homes gruixuts. Elia Kazan, que va dirigir la producció original de BroadwayTramviai la seva adaptació cinematogràfica, una vegada es va dir de Williams: 'Si Tennessee era Blanche, Pancho era Stanley ... ¿No li va atraure [Williams] els Stanley del món? Marins? Comerç brut? Perill mateix? Sí, i més salvatge. La violència en aquell noi, sempre en un punt de desencadenament, va atreure Williams en el mateix moment en què el va espantar ”.

Williams, el més proper a comentar aquesta comparació, va dir sobre la seva obra: 'Dret cada personatge de la meva múltiple personalitat dividida. Les meves heroïnes sempre expressen el clima del meu món interior en el moment en què es van crear aquells personatges '.



5.UN DESIG DE NOM DE CARRERVA SER EL SEGON GRAN ÈPOCA DE BROADWAY DE WILLIAMS.

El 1945, Williams va irrompre amb el seu innovador drama autobiogràficThe Glass Menagerie. Només un any i mig després de tancar aquesta aclamada producció,Un tramvia anomenat Desigobert a lloances encara més grans. Segons els informes, l'ovació va durar 30 minuts després que el teló va baixar la nit d'obertura.

6. L’OBRA DE TEATRE ERA DIFERENTMENT DIFERENT DELS SEUS CONTEMPORANIS DE CAMPADA.

En el seu assaig històric sobre Williams, la crítica Camille Paglia assenyala aixòUn tramvia anomenat Desigva ser un canvi total des deThe Glass Menagerie. Quan el primer tenia una 'gentilesa fortament ferida', el segon comptava amb 'una energia bulliciosa i erupcions de violència'. Però més que això, 'Tramviava esclatar al món del teatre en un moment en què Broadway estava dominada per comèdies musicals i revifalls. ' Afegeix: 'la franqueja impactant amb quèTramviael sexe tractat —com una força revolucionària— va estar en desacord amb l’albada domesticitat de la postguerra i, en canvi, esperava la revolució sexual dels anys seixanta ».

7. VA CEMENTAR LA REPUTACIÓ DE WILLIAMS COM A VEU MAJOR AL TEATRE AMERICÀ.

El New York Timesel crític Brooks Atkinson va proclamar: Williams és un dramaturg autènticament poètic, el coneixement de la qual és honest i exhaustiu i la seva simpatia és profundament humana.Un tramvia anomenat Desigva participar en més de 800 representacions i guanyaria el premi New York Drama Critics 'Circle Award a la millor obra de teatre. Jessica Tandy va guanyar un premi Tony per haver originat el paper de Blanche i Williams va ser guardonada amb el premi Pulitzer de drama.

8. STANLEY KOWALSKI VA LLANCAR MARLON BRANDO.

Als 23 anys, Brando era un actor de mètode que recollia elogis en una sèrie de papers de Broadway. L’any anteriorUn tramvia anomenat Desigva debutar a l'Ethel Barrymore Theatre, els crítics de Nova York l'havien votat com a 'L'actor més prometedor de Broadway' a causa de la seva poderosa interpretació a la pel·lícula de Maxwell AndersonTruckline Cafè. La seva interpretació de Kowalski va complir aquesta promesa, i després algunes. El dramaturg Arthur Miller va escriure que semblava 'un tigre en llibertat, un terrorista sexual ... Brando era un brut que portava la veritat'. I aquesta intensitat es va capturar en l'adaptació cinematogràfica de 1951, que va valer l'actor una nominació a l'Oscar pel que només era el seu segon paper cinematogràfic.

9.UN DESIG DE NOM DE CARRERREPUTACIÓ DE WILLIAMS A HOLLYWOOD.

Després de l 'èxit deThe Glass MenagerieA Broadway, Warner Bros. va contractar a Williams per redactar un guió adaptat per a una versió de pel·lícula. Però, buscant una oferta més comercial, van contractar un altre escriptor per aconseguir un final feliç, darrere de Williams. El resultat va ser un error crític que el dramaturg va denunciar com una 'travestia'. No obstant això, Williams va tornar a Warner Bros. ambUn tramvia anomenat Desig. Aquesta vegada, però, el director i la majoria del repartiment de l’espectacle de Broadway es van mantenir a la pel·lícula, que va guanyar 12 impressionants nominacions als Premis de l’Acadèmia, guanyant-ne quatre, inclosa la de millor actriu de repartiment (Kim Hunter) i la de millor actriu ( Vivien Leigh).

10. JESSICA TANDY ERA L’ÚNIC DIRECTOR DEL TREBALL ANÀLISI NO REPARTIT A LA PEL·LÍCULA.

A Hollywood no li importava el seu Tony ni les seves bones crítiques. Warner Bros. necessitava un gran nom per assegurar l’èxit de la pel·lícula. Així que Tandy es va retirar a favor de Leigh, que havia interpretat el paper de Blanche en una producció de LondresUn tramvia anomenat Desig, però el que era més important era un nom conegut gràcies al seu primer paper guanyador de l'Oscar, el de Scarlett O'Hara a l'èpica històrica de 1939El vent s'ho ha endut.

11. LA PEL·LÍCULA ERA MÉS DOMÀTICA QUE L’OBRA.

Amb la creixent pressió d’un públic preocupat per la influència que tenen les pel·lícules en els nens, Hollywood va crear The Motion Picture Production Code, una sèrie de pautes sobre allò que era acceptable i no en el cinema. Així,Un tramvia anomenat DesigL'adaptació cinematogràfica es va veure obligada a reduir el llenguatge més groller i a reduir alguns dels seus elements més escandalosos, com la promiscuïtat de Blanche i el seu difunt marit sent un homosexual tancat. Per exemple, a l'obra Blanche li exigeix ​​a la seva germana: 'On eres? Al llit amb el vostre pollac! A la pel·lícula, diu: 'Allà dins amb el vostre pollac!'

12. WILLIAMS VA FALGAR DETERMINAR QUE EL VIOL DE BLANCHE NO SIGUI TALLAT.

Després del seu enfrontament climàtic, l'obra implica que Stanley violava Blanche. Però Warner Bros. va considerar que era massa fosc per a la pel·lícula. Williams i Kazan van disputar aquest estudi amb l'estudi. El primer va argumentar: '[La] violació de Blanche per part de Stanley és una veritat fonamental i integral a l'obra, sense la qual l'obra perd el seu significat, que és el raviment de la tendresa, el sensible, el delicat per les forces salvatges i brutals de societat moderna '. Com a l’obra, aquest greu crim es produeix entre escenes, però la seva implicació és clara pels fets violents que condueixen a la decoloració al negre.

13. UNA VEGADA, HOLLYWOOD VA ENFILAR UN FINAL FELIÇ.

El compromís per incloure la violació era que Stanley hauria de ser castigat per l'acte. Així com ho van fer ambThe Glass Menagerie, Warner Bros. va suavitzar el final de l'aclamada tragèdia de William amb un canvi de guió. En aquest cas, s’inclou una línia on Stella declara que no tornarà al seu marit abusiu. És un marcat contrast amb l’obra, que conclou amb la direcció escènica: “Ell s’agenolla al costat d’ella i els seus dits troben l’obertura de la brusa”, mentre Stanley li acosta. Williams continuaria dient que l'adaptació 'només estava lleugerament afectada pel final de [a] Hollywood'.

és una caseta a la prada una història real

14. LA PEL·LÍCULA FETUN DESIG DE NOM DE CARRERICONNIC.

És possible que l’actuació de Brando a la gira de força no l’hagi guanyat l’Oscar, però la seva actuació brutal, una samarreta blanca ajustada i la signatura 'Stella!' cry va fer que la pel·lícula no fos oblidada. Avui l’obra es considera un clàssic i s’ha recuperat a Broadway vuit vegades. El 1999, l'adaptació de la pel·lícula es va afegir al Registre Nacional de Cinema, que té com a objectiu preservar les obres del cinema 'culturalment, històricament o estèticament'. I el 2005, l'American Film Institute va incloure el crit agonitzat de Kowalski de 'Stella!' Ei, Stella! entre les seves 100 millors cites de pel·lícules dels darrers 100 anys. Va arribar al número 45.

15. CADA PRIMAVERA, NOU ORLEANS LLANÇA UN FESTIVAL EN HONOR DE L’OBRA.

Anomenat Festival literari de Tennessee Williams / Nova Orleans, l’esdeveniment anual de cinc dies celebra l’obra mundialment famosa de Williams, mostra escriptors emergents i ofereix oportunitats educatives als estudiants de literatura. També ofereix visites pels llocs del barri francès on Williams va caminar, conversar i treballar, com l’Hotel Maison de Ville, el restaurant Galatoire’s, que rep una menció aTramvia; i el pis on vivia amb Pancho, que donava a la línia Desire.