Article

15 paraules fosques per als sentiments i les emocions del dia a dia

top-leaderboard-limit '>

Tenint en compte que supera el quart de milió de paraules, és probable que l’anglès tingui la paraula que esteu cercant. Però a l’hora de descriure sentiments i emocions difícils de descriure, es fa molt de les deficiències de la llengua anglesa: o bé hem de recórrer a les llengües estrangeres per descriure situacions com la de tornar perfecte quan ha passat el moment (enginy d’escala—Gràcies francès), o bé utilitzeu recursos com el brillant, però tristament del tot fictici,Diccionaridels dolors obscurso béSignificat de Liff.

Però la llengua anglesa és tan extensa que les paraules de sentiments i emocions i, per descriure la condició humana, s’han trobat al diccionari. Per tant, no cal anomenar-ho com a retornenginy d’escala, perquè la parauladespréses fa servir en anglès des de finals del segle XVI. I aquí hi ha 15 paraules angleses més fosques per descriure sentiments que d’altra manera són indescriptibles.

1. Croochie-Proochles

La magnífica paraula dialecte escocesacroochie-proochlessignifica la sensació de malestar o inquietud que prové de seure en una posició estreta (com, per exemple, en un avió).

2. Nicodem

Estàs jugant a un joc i de sobte t’adones que el tens a la bossa. O estàs veient jugar el teu equip favorit i, després d’un partit lluitat, veus que segur que guanyaran. Això és aixínikhedonia—La sensació d’excitació o eufòria que prové de l’anticipació a l’èxit.

3. Alysm

Alysmés la sensació d’inquietud o avorriment frustrat que prové de malestar. Quan estàs desesperat per seguir amb el dia, però estàs tan sota la intempèrie que no et pots treure del llit? Això és aixíalísm.

4. Shivviness

Ashiveés una estella o fragment d'alguna cosa, o bé un fil solt que sobresurt d'un tros de tela. I derivat d'això,shivvinessés una vella paraula dialectal de Yorkshire per a la sensació de malestar que prové de portar roba interior nova, una paraula que segurament s’ha de conèixer més.

5. Ja visitat

Sí, estrictament parlant no és una paraula en anglès, però és com més familiarja vistAbans, però, hem tingut la previsió de demanar prestatja visitatdel francès i afegiu-lo als nostres diccionaris; no s’utilitza tan sovint com el seu cosí més familiar. Descriu la peculiar sensació de conèixer el vostre camí per un lloc que mai no havíeu estat mai.



6. Gairebé-vist

Un terme més que hem manllevat del francès ésgairebé va veure. Significa literalment 'gairebé vist' i fa referència a la sensació d'oblidar o no poder recordar alguna cosa, però sentir que ho podríeu recordar en qualsevol moment.

7. Gwenders

Aquesta sensació de pessigolleig que et fas als dits quan tenen fred? Això és aixíwenders.

8. Misslieness

La paraula dialecte escocesamisslienesssignifica 'la sensació de solitari que prové de trobar a faltar alguna cosa o algú que estimes'.

9. Euneirofrènia i 10. Malneirofrènia

Oneirosera la paraula grega que significava un somni, i derivava que la llengua anglesa ha adoptat un grapat de termes foscos comoneirocrític(la interpretació dels somnis),oneirodynia(una nit de son pertorbada pels malsons), i aquest parell.Euneirofrèniaés la sensació de satisfacció que prové de despertar - se d 'un somni agradablemalneirofrèniaés la sensació de malestar o infelicitat que prové el despertar d’un malson.

11. Solitari-Trast

Aquesta sensació d’inquietud o malestar que prové d’estar massa temps solsolitari-trast, una paraula dialectal del segle XVIII / XIX definida com 'ennui de solitari' per laDiccionari de dialecte anglès.

com va morir louisa may alcott

12. Fat-Sorrow

'La pena alleujada per les riqueses', o dit d'una altra manera, la tristesa alleujada per les coses materials, ho ésgreix-pena. És un terme que més es recorda del vell adagi que 'millor és el dolor gros que el dolor delicat'.

13. Horror Vacui

Es diu el disgust que tenen algunes persones de deixar un espai buit a qualsevol lloc (com en una paret o en moblar una habitació)horror vacui, un terme llatí adoptat originalment a l'anglès a mitjan segle XIX per referir-se a la tendència d'alguns artistes a omplir de detall cada centímetre quadrat de les seves pintures o obres d'art.

14. Crapulència

Quan la paraularessacasimplement no li faré justícia, hi hacrapulència. De l'OED ho defineix,crapulènciaés una sensació de 'malaltia o indisposició derivada de l'excés de beure o menjar'.

15. Huckmuck

D'acord amb laDiccionari de dialecte anglès, es diu la confusió que prové del fet que les coses no es troben al seu lloc adequat (com quan ho heu mogut tot mentre netegeu casa)huckmuck.

Aquesta llista va aparèixer per primera vegada el 2017.