Article

15 fets de préssec sobre la cara / fora

top-leaderboard-limit '>

Face / Offés una meravella: dos dels nostres actors més afectuosos es fan passar per l’altre, sota la guia d’un dels directors d’acció més fluids visualment del món. No ens enganyem, la pel·lícula és increïblement ximple, però joder si no és el tipus de mudesa increïble que cau sense problemes. Aquí hi ha algunes coses que potser no sabríeu sobre la batalla èpica entre Sean Archer i Castor Troy.

1. ES VA CONCEBRE EL 1990 PERUT NO VA PEGAR ELS TEATRES ALTRES SET ANYS.

Mike Werb i Michael Colleary, tots dos graduats de l’escola de cinema de la UCLA, es van proposar escriure alguna cosa junts l’estiu del 1990. Van vendreFace / Offa Warner Bros., però, com va dir Werb, 'no crec que hagin entès mai el guió ... Stallone estava lligat aHome de demolició, i estàvem allà amb la nostra pel·lícula, i van veure que les dues pel·lícules eren massa similars, de manera que en van fer una i les nostres van quedar arxivades '. Quan els drets de WB aFace / Offcaducat, algú de la Paramount que coneixia el guió es va precipitar sobre ell. Werb i Colleary van tenir el rar plaer de vendre el mateix guió dues vegades.

2. ES VA ESCRIURE AMB SYLVESTER STALLONE I ARNOLD SCHWARZENEGGER EN COMPTE.

Per separat, eren una de les principals estrelles d’acció del dia (el dia era a principis dels anys 90), de manera que formar-ne equip era una idea irresistible. A més, tots dos eren realment famosos i, com va dir una vegada Colleary, 'la pel·lícula no funciona a menys que els actors tinguin una persona ben establerta', de manera que el públic els pot apreciar fent-se passar per l'altra. (Nota editorial: no hi ha manera que Schwarzenegger i Stallone poguessin haver imitat els maneres de fer-ho, així com ho fan Cage i Travolta.) Els dos no van ferFace / Off, però finalment van aconseguirEscape Pla, en què s'escapen d'una presó futurista, fora de la xarxa, al mig de l'oceà, molt semblant a la deFace / Off.

3. ORIGINALMENT, LA PEL·LÍCULA ERA FICCIÓ DE CIÈNCIA FUTURÍSTICA, PER QUÈ JOHN WOO NO VOLIA DIRIGIR-LA.

Paramount

per què les cues dels gats es fan inflades

La primera versió dels escriptors es va configurar en el futur, principalment per justificar la tecnologia de trasplantament de cara. Però a Woo no li interessava. 'Simplement sentia que no havia après prou per fer una gran pel·lícula de ciència ficció', va dir en una featurette de Blu-ray. Va dir a un altre entrevistador: 'Vull més caràcter, més humanitat. Si hi ha massa ciència ficció, perdem el drama. ' A mesura que el projecte evolucionava a Paramount, els escriptors van despullar els elements futuristes estranys i costosos, que van tornar a posar el focus als personatges. Amb això resolt, i amb Woo haver-ho fetFletxa trencadaMentrestant, amb Travolta, el director es va tornar a acostar i va assumir la feina.

4. L’HOME QUE ORIGINALMENT ANARIA A DIRIGIR-LO FETDRAGONHEARTAL LLOC.

Aquest seria Rob Cohen, que també va continuar fentEl ràpid i el furiós. Va ser fitxat perFace / Offquan el projecte va entrar en un 'canvi', és a dir, un llimbe. AmbFace / OffEl futur incert, Cohen va anar i va fer la pel·lícula del drac.



5. VAN CONSIDERAR UN MOLT MOLT DE FORMES DE POSTAR CASTOR EN UNA COMA AL COMENÇAMENT DE LA PEL·LÍCULA ABANS DE COL·LOCAR-SE AL MOTOR JET QUE EL VA ESBOTAR A TRAVÉS DEL TUNEL DE VENT.

Se suposava que estava congelat en nitrogen líquid, però a Paramount no li va agradar. Els guionistes Werb i Colleary van suggerir que Troy pugés a una torre de control de trànsit aeri i caigués, cosa que no agradava a John Woo. Electrocutat per cables d'alta tensió? No. La manera com van arribar a la solució amb què van anar finalment es perd a la boira del temps.

6. L’epíleg, on els arquers adopten el fill orfe de CASTOR TROY, QUASI NO VA PASSAR.

Paramount

Formava part de la història original dels escriptors i va sobreviure a totes les seves moltes reescriptures, però Paramount no pensava que al públic li agradaria un final on l’heroi adopti el fill del seu enemic. La idea alternativa de Woo era que la pel·lícula acabés amb certa ambigüitat sobre si Eve Archer tenia o no el seu marit de tornada. Quan un públic de proves va trobar que aquella insatisfacció —i, a més, volia saber què va passar amb el nen de Castor Troy—, l’estudi va obtenir els diners per recuperar els membres del repartiment necessaris per filmar el final original. Segons Werb, “la propera vegada que vam provar, els números van passar pel terrat. Al final es van produir aplaudiments espontanis i tronadors '.

7. VA SER LA PRIMERA PEL·LÍCULA PARAMOUNT LLANÇADA A BLU-RAY.

El 2008, després d’haver donat suport inicialment a HD-DVD en les guerres de formats d’alta definició, Paramount va veure com la marea girava i es va canviar a Blu-ray. El primer lot de pel·lícules que l’estudi va llançar en aquest format van ser èxits teatrals recentsPròximiBee Movie, a més de bon ol 'Face / Off.

8. L’EXECUTIU MICHAEL DOUGLAS EL VA PRODUIR.

El llegendari actor havia produït una dotzena de pel·lícules abans, inclosaAlgú va volar sobre el niu del cucutiStarman, més alguns que també va protagonitzar (comRomanciar la pedra). No aneu a buscar un patró, però. Quan The A.V. El club va preguntar a Douglas si hi havia alguna connexió entre les pel·lícules que protagonitza o produeix, i va dir: 'En realitat no, excepte que totes són contemporànies. Vull dir, fins i tot als que els agradenFace / Offo béEl Rainmaker, això és l’únic que he vist mai que ho lliga tot. Excepte una o potser dues excepcions, totes són contemporànies '.

9. EL CINEMATOGGRAF TENIRIA TIRFLETXA TRENCADA, PERUT ES VA TRENCAR EL TURMELL FUNCIONANTILLA CUTTHROAT.

Oliver Wood havia estat el director de fotografia deEl dur 2i més de 50 episodis deMiami Vice, i la gent de Woo li va acostar per dispararFletxa trencada. Segons les seves pròpies paraules, Wood va entrar en una reunió de preproducció amb crosses, encara recuperant-se de la lesió al turmell que l'havia obligat a renunciar aIlla Cutthroat(una benedicció disfressada, potser). 'John [Woo] només va somriure i va dir:' Potser la propera vegada '. Fidel a la seva paraula, Woo va contractar Wood per aFace / Offl'any següent.

10. Malgrat la seva estima per a les pistoles de les seves pel·lícules, JOHN WOO MAI N’HA INICIAT EN LA VIDA REAL.

Paramount

O no ho havia fet el 1997, de totes maneres. Mentre discutia sobre l’ús abundant d’armes de foc de les seves pel·lícules, va dir a un entrevistador que no posseïa cap arma i que mai “havia llançat una arma de foc real”. M'agrada la mirada. En particular, afavoreix la Beretta. 'El bo que m'agrada: quantes bales pot disparar? Disset bales? Podeu disparar 17 bales. Quan continueu disparant és com ... el tambor. Com la música '.

11. VAM TRIGAR QUATRE SETMANES PER FILMAR LA XASE CLIMÀCTICA DE VELOCITATS.

Woo ho va dir. Això inclou les imatges filmades per la segona unitat (que inclou personal de trucs i no els actors principals).

12. L’ACÚTIA SOBRE LA “XINELLA RIDÍCULA” DE TRAVOLTA ERA LA PROPIA IDEA DE TRAVOLTA.

Va dir: 'El personatge de Nic [Cage] és un egòman. Ellamorsell mateix: la manera de parlar, d’actuar, de caminar, de tot sobre ell mateix. Per tant, només ens vam imaginar que es dedueix que ell ho fariaodiestar al meu cos, tenirel meucara. Així que vaig afegir moltes línies on ell es burla de la meva aparença, com 'aquesta ridícula barbeta', coses per l'estil '.

13. ERA LA IDEA DE GINA GERSHON I NICK CASSAVETES PER A QUE ELS SEUS PERSONATGES SIMBLES PASSAREN DE FORMA INADEGUADA.

Paramount

Les funcions del darrere de les escenes del Blu-ray deixen clar que, tan metòdic i eficaç com Woo, també ofereix als seus actors molta marge de maniobra amb la improvisació i les idees alternatives. (Les reminiscències dels traumes infantils de la presó dels germans Troy eren les paraules d’Alessandro Nivola i Nic Cage.) Per qualsevol motiu, Gershon i Cassavetes volien donar als seus personatges una capa extra d’estranyesa. I Woo els va deixar anar per això.

14. LA IMATGE EVOCATIVA D’UN PETIT NEN QUE ESCOLTA “EN QUALSEVOL LLOC DE L’ARC DE L’ARC” MENTRE QUE UNA LLUITA DE PISTOLA MORTAL ES DESPLAÇA AL seu voltant VA SER UNA IDEA DE DARRER MINUT.

Abans només era una seqüència d’acció directa, amb l’FBI que va atacar el loft de Sasha i va disparar el lloc. En el procés de filmació, Woo es va adonar que li agradaria equilibrar la destrucció i el caos amb alguna cosa menys depriment. Va haver de convèncer els productors perquè el deixessin fer, no només perquè sigui estrany (i potencialment controvertit) mostrar a un nen innocent envoltat d’aquest caos, sinó perquè temien que els ajustaments d’última hora duressin el rodatge del dia. Woo va prometre que acabaria a temps i ho va fer. (Va aconseguir mantenir els seus coloms en el tiroteig climàtic de l’església prometent de la mateixa manera que no frenaria les coses.)

15. PER A LES ESCENES DE TRANSPLANTE DE CARA, ELS MAGS DE EFECTES ESPECIALS HAN FET MANIQUES DE LÀTEX DE REALÍSTICA REALISTANT DE GÀBIA I TRAVOLTA.

No només s’assemblaven als actors (fins als minuciosos pèls del cos cosits), sinó que eren animatrònics, amb músculs facials que es retorçaven i cofres que s’alçaven per simular la respiració.

Fonts addicionals: Funcions addicionals de Blu-ray Face / Off