Article

15 coses que potser no sabreu sobre Catch-22

top-leaderboard-limit '>

Comèdia de guerra de Joseph Heller del 1961Captura-22és una de les novel·les més estimades del segle XX, per no parlar de les més divertides. A continuació, es mostren algunes dades interessants sobre com va arribar a ser la història d’Heller i el llegat que va deixar enrere.

1. Joseph Heller va esbossarCaptura-22El concepte i els personatges en uns 90 minuts.

Heller va recordar el naixement de la seva novel·la més famosa com si es tractés d’una escena cinematogràfica clàssica. Mentre es trobava al llit del seu apartament al costat oest de Manhattan a principis dels anys cinquanta, Heller es va sorprendre amb el que es convertiria en la línia d’obertura icònica de la història: “Era amor a primera vista. La primera vegada que va veure el capellà, 'Algú' se'n va enamorar bojament ', amb' ell 'i' algú 'que ocupava el lloc del nom eventual del protagonista d'Heller, Yossarian. Al llarg d’una hora i mitja, va desenvolupar la trama bàsica i la col·lecció de personatges que finalment hauria abocat a la seva novel·la.

2. Joseph Heller va escriure el primer capítol deCaptura-22a la feina l’endemà.

Heller era redactor publicitari quan va tenir la idea de la novel·la. Va passar la jornada laboral després de la seva epifania creativa, escrivint tot el primer capítol del que seriaCaptura-22a mà. Va enviar el capítol aNew World Writingrevista com a agent literari, i va passar un any complet abans de completar un segon capítol.

3. Joseph Heller va passar quatre números pel títol del llibre abans d’aterrar el 22.

El títol original de la història, tal com es publica aNew World Writing, eraCaptura-18. Acceptant els dubtes del seu editor sobre la confusió amb la novel·la de la Segona Guerra MundialMil 18, Heller va arrossegar el seu títol a través d'una seqüència de canvis:Captura-11(que es considerava massa similar a la pel·lícula contemporàniaOcean’s 11), possiblement seguit deCaptura-17(que plantejava el mateix problema amb la pel·lícula bèl·lica de Billy WilderStalag 17), i llavorsCaptura-14(que l'editor d'Heller va pensar que no semblava prou divertit). Finalment, tothom va aterrarCaptura-22.

si agafes un follet què ha de fer

4. Molts deCaptura-22Els personatges es basaven en els amics de Joseph Heller.

Heller era un veterà de la Segona Guerra Mundial, i en va fundar diversosCaptura-22Personatges dels seus amics de l’exèrcit. El nom de Yossarian venia del company veterà de la Segona Guerra Mundial, Francis Yohannan. A més, el sociopàtic Milo Minderbinder va ser dissenyat pensant en l’amic de la infància d’Heller, Marvin “Beansy” Winkler de Coney Island.

5. Es va preguntar sovint a Joseph Heller sobre l’ètnia i la religió de Yossarian.

L’origen ètnic del protagonista ha estat motiu de debat des de la publicació del llibre. EnCaptura-22, Heller introdueix Yossarian com a assiri, malgrat que el seu cognom suggereix el contrari. En resposta a la curiositat dels lectors, Heller va modificar el patrimoni de Yossarian aCaptura-22La seqüela del 1994Hora de tancament. Al segon llibre, Yossarian va ser declarat armeni.

No obstant això, la pregunta més comuna que Heller va rebre sobre els antecedents de Yossarian es referia a la seva religió, ja que molts lectors van buscar la confirmació que el personatge compartia la fe jueva de Heller. El 1972, Heller va respondre a aquests problemes en una carta al professor de la Universitat del Nord-est, James Nagel, en què afirmava: 'Yossarian no és jueu i no es pretenia ser-ho'. D'altra banda, no es va gastar cap esforç per fer-li res més '.



6. Esborranys anteriors deCaptura-22incloïa una major influència jueva.

Com Nagel escriu en una secció deBiografies de llibres: les històries compositives d’escriptures americanes notablesdedicat aCaptura-22, 'Els primers esborranys de la novel·la, especialment els esbossos i les targetes de notes, tenen un èmfasi una mica més' jueu 'que la novel·la publicada. En el judaisme, 'divuit' [el número original original] és un nombre significatiu en què la divuitena lletra de l'alfabet hebreu, 'chai', significa 'viure' o 'vida' ... Temàticament, el títol 'Captura-18' seria per tant, contenen una subtil referència a la prohibició a laToràtriar la vida, un principi avalat per Yossarian al final de la novel·la quan deserta ”.

7.Captura-22inicialment només era popular a la costa est.

MentreCaptura-22Avui en dia es considera una sàtira política universalment apreciada i va resultar sorprenentment polaritzadora en el clima calent dels anys seixanta. Els estudiants de secundària i universitaris, especialment els que vivien a la costa est, eren els primers fans de la novel·la. Com li va dir Heller a George PlimptonThe Paris Reviewel 1974, el 1962 les vendes disminuïen: 'Captura-22no guanyava molts diners. Es venia de manera constant (vuit-cents a dos mil exemplars a la setmana) —principalment pel boca-orella—, però mai s’havia apropat a laNoticies de Nova Yorkllista de best-sellers '.

8.Captura-22va guanyar la ira dels crítics més importants de la costa est.

Captura-22no es va fer universalment, però sens dubte no va guanyar cap concurs de popularitat entre l’escala superior del circuit de crítica literària. L’original de 1961Noticies de Nova Yorkla ressenya s'obre: ​​'Captura-22, de Joseph Heller, no és una novel·la del tot exitosa. Ni tan sols és una bona novel·la. Ni tan sols és una bona novel·la segons els estàndards convencionals ”. (Al crític, però, li va agradar la seva comèdia i originalitat.)

Una segona ressenya deEl Noticies de Nova Yorkva anomenar el llibre 'repetitiu i monòton', així com, curiosament, 'massa curt' per concretar adequadament el seu conjunt de personatges. De la mateixa manera,El neoyorquíva acusar la prosa de Heller de 'donar la impressió d'haver estat cridada al paper', i va afegir: 'El que queda és una runa de bromes àcides'.

9. Joseph Heller es va inspirar principalment en una novel·la.

Tot i que Heller va reconèixer diverses influències en la seva escriptura, inclosos els novel·listes Louis-Ferdinand Céline, Evelyn Waugh i Vladimir Nabakov, l’autor va identificar una vegada una obra que el va convèncer a escriure.Captura-22: la fosca comèdia de la Primera Guerra MundialEl bon soldat Švejkde l’autor txec Jaroslav Hasek.

10. Joseph Heller va ser acusat de plagi.

Trenta-set anys després de la publicació deCaptura-22, el llibre va ser objecte de foc per similituds amb la novel·la de guerra del 1950Cara d’un heroi. El londinenc Lewis Pollock va fer la connexió el 1998 i es va posar en contacteThe Sunday TimescondemnarCaptura-22com a estafa de l’obscura història de Louis Falstein.

A partir d’aquí, l’acusació va guanyar força internacional i finalment va arribar al propi Heller. L’autor va rebutjar les afirmacions de Pollock, insistint que mai no havia llegitCara d’un heroiabans de la controvèrsia. A més, el seu editor va combatre la teoria preguntant als seus interrogadors per què Falstein, que només havia mort el 1995, mai no hauria difós aquestes preocupacions si haguessin tingut algun pes.

També heu defensat Heller aquesta vegada?El New York Times. Mel Gussow va escriure al diari: 'Un examen dels dos llibres porta aquest lector a concloure que les similituds entre els dos es poden atribuir fàcilment a les experiències de guerra compartides dels autors'.

11. Un esborratCaptura-22El capítol va donar al Major Major una història diferent.

Un dels personatges més absurds d’Heller és Major Major Major Major, maleït amb el seu desafortunat mànec i la seva semblança desfavorable amb Henry Fonda. Originalment, Heller tenia previst aprofundir en el passat de Major als Estats Units. Havia escrit Major Major com a antic professor d'anglès de Vermont, amb un disgust per Henry James.

12. UnCaptura-22el personatge va proporcionar el nom d'una institució de Marvel Comics.

El superheroi de Marvel Comics, Isaiah Bradley, experimenta una sèrie d'experiments durant la Segona Guerra Mundial per convertir-lo en un 'Capità Negre Amèrica' ​​a la base militar Camp Cathcart, anomenada així perCaptura-22El soldat d’alt nivell, el coronel Chuck Cathcart.

millors pel·lícules de gàngsters de tots els temps

13.Captura-22El manuscrit original viu a la Universitat de Brandeis.

Després de la publicació de la novel·la el 1961, Heller va donar el seu manuscrit original a la Universitat de Brandeis. L’escola de Massachusetts conserva el document avui i va honrar les obres recollides del seu autor el 2009 en complir els deu anys de la seva mort.

14. CBS va intentar adaptar-seCaptura-22en una sitcom.

Mentre l’adaptació del llargmetratge del director Mike Nichols el 1970Captura-22no va trobar un gran èxit comercial ni de crítica, amb prou feines va ser un fracàs tan gran com l’esforç de la petita pantalla inspirat en el llibre de Heller. El 1973, ABC va produir i emetre unCaptura-22pilot de sitcom protagonitzat per Richard Dreyfuss com a Yossarian. La sèrie mai va obtenir un segon episodi. Hulu va tenir un èxit més gran i va convertir el llibre en una minisèrie el 2019.

15. Un amfitrió de la NBC es va comprometreCaptura-22-inspiració vandàlica.

El periodista John Chancellor, conegut millor com a amfitrió i corresponsal deNotícies nocturnes de NBCdurant 23 anys, va actuar com a amfitrió de NBC'sAvuiespectacle entre 1961 i ’62. Durant el seu mandat al programa diürn, Chancellor —aficionat a la novel·la recentment publicada d'Heller— va imprimir adhesius personalitzats que llegien 'Vides Yossarianes' i va ser pioner en una broma pràctica de col·locar-los (discretament) a tots els passadissos, oficines i banys de la cadena NBC seu. Va revelar el seu secret a Heller en una ronda de begudes després de l'aparició de l'autorAvui.

Per obtenir fets i històries més fascinants sobre els vostres autors preferits i les seves obres, consulteu el nou llibre de Trini Radio,El lector curiós: una miscel·lània literària de novel·les i novel·listes,sortiu el 25 de maig!

Una versió d’aquesta història es va publicar el 2015; s'ha actualitzat per al 2021.