Article

15 fets sense censura sobre Midnight Cowboy


top-leaderboard-limit '>

El 25 de maig de 1969, United Artists va estrenar la pel·lículaMidnight Cowboy, protagonitzada per Jon Voight (el trasplantament de Texas Joe Buck) i Dustin Hoffman (el graciós Ratso Rizzo) com a hostils al carrer de la ciutat de Nova York. Va ser la primera pel·lícula d’estudi que va rebre una qualificació X (l’estudi es va negar a editar res) i es va convertir en la primera pel·lícula amb X que va ser nominada i va guanyar un Oscar a la millor pel·lícula (Una taronja de rellotgeiÚltim tango a Parísva seguir el mateix amb nominacions classificades per X). Hoffman i Voight també van ser nominats als Oscars, i el guionista Waldo Salt i el director John Schlesinger van acabar guanyant estatuetes d’or per la pel·lícula. Després que la pel·lícula es convertís en un èxit, la MPAA va reduir la seva qualificació a un R.

Basada en la novel·la de James Leo Herlihy, la polèmica pel·lícula va aconseguir ingressar 44 milions de dòlars, uns 200 milions segons els estàndards actuals. La pel·lícula va salvar la carrera dels seus actors, productors i Salt, que havien estat a la llista negra i que havien caigut en moments difícils. També va produir una cançó d'èxit, 'Everybody's Talkin '' de Harry Nilsson. Aquí hi ha 15 fets sobre la pel·lícula emblemàtica.

història de les tortugues ninja mutants adolescents

1. John Schlesinger era reticent a contractar Dustin Hoffman.

Com tothom, els cineastes van associar Dustin Hoffman amb Benjamin Braddock, el vint-i-vuit anys en què va interpretarEl Llicenciat. “La veritat era que ho vaig veureEl Llicenciatcom un revés, perquè estava decidit a no ser una estrella ', va dir Hoffman alLos Angeles Times. Hoffman feia actuacions d’Off Broadway durant el càsting deMidnight Cowboy, de manera que Schlesinger el va comprovar en una obra de teatre. Hoffman freqüentava un automàtic amb els companys de teatre Gene Hackman i Robert Duvall; una nit, Hoffman va aparèixer allí amb una barba descarnada, roba despentinada i un accent de Bowery. Schlesinger li va dir a Hoffman: 'Per què Dustin, hi encaixes bé', i va aconseguir el paper.

2. Mike Nichols va intentar evitar que Dustin Hoffman fes la pel·lícula.

Dustin Hoffman protagonitzaMidnight Cowboy(1969) .Hulton Archive, Getty Images

Calenta els talons de Mike NicholsEl Llicenciat, Hoffman hauria pogut mantenir la seva imatge de protagonista romàntica, però va optar per participar-hiMidnight Cowboy. 'De fet, Mike Nichols em va trucar', va dir Hoffman a Peter Travers. 'I ell diu:' Estàs boig? ', Ell diu:' Et vaig fer una estrella. Aquest és un personatge lleig. És una part de suport per a Jon Voight '. Ell diu:' Què fas? Per què saboteja? ’” Però Hoffman es va enganxar a les seves armes i va assumir el paper. 'M'encanta el fet que intentés seguir sent un actor de personatge i aquest era el meu desig', va dir.

3. Jon Voight va ser llançat només després de l’acomiadament de l’actor original.

Jon Voight va fer una audició per al paper de Joe Buck i realment volia la funció, però els productors van escollir Michael Sarrazin, la principal reivindicació de la qual és la pel·lícula de 1969 de Jane Fonda.Disparen a cavalls, oi?'De vegades se m'oferia un paper i recomanaria a algú més: jo era aquest tipus de persona', va dir Voight a Box Office Mojo. 'Tot i això, aquest em va aturar perquè el que em feia il·lusió per aquesta peça no passaria. Em sentia bastant malalt per això ”.



Afortunadament per Voight, els productors van canviar d’opinió quan Sarrazin va exigir més diners. 'Va tornar a mirar les nostres proves de pantalla esquena amb esquena', va dir Voight. 'Pel que sembla, Marion Dougherty, que era la directora del càsting, era a la sala i va dir:' Bé, no hi ha dubte de qui és el millor actor. 'John Schlesinger va dir:' Qui? 'I ella va dir:' Jon Voight '. Llavors, Dustin va ser cridat per mirar les proves i, segons sembla, va dir: 'Quan miro la meva escena amb Michael Sarrazin em miro a mi mateix, quan vaig mirar la meva escena amb Jon Voight, miro a Jon'. Va ser un enorme compliment . Crec que entre aquests comentaris, això va ser el que va inclinar la balança i després John [Schlesinger] es va presentar, així que vaig ser molt afortunat '.

4. Voight treballava a escala.

Voight estava tan desesperat per interpretar a Joe Buck que va treballar per a una escala: '' Digueu-los que faré aquesta part per res ', va dir Voight.El Telègraf. “Em van confiar en la meva paraula i em van donar un mínim perMidnight Cowboy'. Al final del rodatge, li van enviar una factura de 14,73 dòlars per menjar l’últim dia de rodatge.

5. Hoffman va pensar que la pel·lícula li arruïnaria la carrera.

L'actor va assistir a una vista prèvia deMidnight Cowboyi es va adonar que 'la gent sortia en massa'.

'Vint minuts després d'aquesta pel·lícula, Jon Voight té una escena de sexe gai al balcó amb un nen interpretat per Bob Balaban, i la gent s'aixecava en aquell moment i només sortia del teatre', va dir Hoffman a Larry King. 'Vam dir:' Tenim grans problemes 'quan vam saber que obteníem una qualificació X i vam pensar que això podia acabar amb la carrera de tots. De fet, se’m va convidar a fer una pel·lícula que desitjaria no haver fet, perquè em tenien tan espantada que m’havia enterrat a mi mateix i que vaig revertir el que era boEl Llicenciatva fer '. L’agent de Hoffman el va obligar a protagonitzar amb Mia Farrow el drama romànticJoan i Mariaper fer-lo 'semblar una persona respectable'.

6. Voight sabia que la pel·lícula estava destinada a convertir-se en un clàssic.

Voight i Schlesinger van embolicar el rodatge a Texas i Voight es va adonar del vermell que tenia la cara del director. Voight va pensar que Schlesinger tenia un atac de cor i li va preguntar si estava bé. 'Em va alçar la vista i em va dir:' Què hem fet? Què pensaran de nosaltres? ’Al cap i a la fi, havíem fet una pel·lícula sobre un rentavaixelles que viu a Nova York i que frega moltes dones”, va dir Voight.Esquire. 'En el moment que ho havia acabat, tremolava. De cop, ho va veure com a banal i vulgar. Té un atac d’ansietat i jo li vaig agafar les espatlles per treure’l. Vaig dir: 'John, viurem la resta de la nostra vida artística a l'ombra d'aquesta gran obra mestra'. Va dir: 'Creus que sí?', Vaig dir: 'Estic absolutament segur'. Va dir que una cosa tan extravagant era perquè volia treure-la i res no el trauria més que això. Però la declaració va resultar ser certa '.

7. Voight i Hoffman van ser competitius entre ells.

El que va fer que la química entre Hoffman i Voight funcionés tan bé és que competien constantment entre ells. Hoffman es va convertir en una estrella de cinema abans que ho fes Voight, i això va provocar certa gelosia al plató. 'Érem com Marvin Hagler i Sugar Ray Leonard, dos combatents que hi anaven', va dir Hoffman alLos Angeles Times. “Sabíem que la pel·lícula depenia del vincle entre nosaltres. Tot disparant, ens diríem entre nosaltres, per un costat de la boca, com un lluitador en un clinch, 'Amic, és el millor que pots fer?'

8. Hoffman va col·locar còdols a la seva sabata per adquirir la coixa de Ratso.

“Per què els còdols? No és com si estiguéssiu fent un paper a Broadway durant sis mesos en què estigueu tan acostumat, que la cojera esdevingui una segona naturalesa ', va dir HoffmanVanity Fair. 'La pedra fa coix i no cal pensar-hi'.

9. Schlesinger va sortir durant la producció de la pel·lícula.

A finals dels anys seixanta, la sexualitat de cadascú no es parlava sovint al descobert. Però el director britànic es va enamorar de Michael Childers, que va treballar com el seu ajudant a la pel·lícula. 'Vam ser una de les primeres parelles de Hollywood', va dir ChildersVanity Fair. “Em va portar a tot arreu. De vegades em sentia una mica incòmode, però John mai no. Va dir: 'F * ck 'em'.

'John estava totalment esquinçat, perquè una part d'ell volia abraçar-ho i una altra part d'ell estava terroritzada', va dir el productor de la pel·lícula, Jerome Hellman. 'Tenia aquestes fantasies que si fos obertament gai en un plató de cinema, que si intentava donar una ordre a la tripulació, s'encarregarien d'ell. Li vaig dir: ‘John, mira, tu ets el director. És la teva pel·lícula. Sóc el productor, però sóc la teva parella. No hi ha ningú que pugui desafiar la vostra autoritat. Si algú et parla fora de línia, serà acomiadat el mateix minut '.

10. Es va improvisar la famosa línia 'I'm Walkin 'Here'.

L'escena en què Joe i Ratso intenten caminar pel carrer i gairebé ser atropellats per un taxi es va filmar a l'estil guerriller, amb una càmera en una furgoneta a l'altra banda del carrer. 'Va ser una escena difícil, logísticament, perquè eren autèntics vianants i hi havia trànsit real, i Schlesinger volia fer-ho d'un sol tret, no volia tallar', va explicar Hoffman. “Volia que caminéssim, com ara, una mitja quadra, i les primeres vegades que ho vam fer el senyal es va tornar vermell. Schlesinger s’estava molestant molt. Va sortir corrent de la furgoneta dient: «Ai, ai, has de seguir caminant». «No podem, home. Hi ha molt de trànsit. ’‘ Bé, heu d’hora ”.

Van descobrir com cronometrar correctament la caminada, però gairebé van ser atropellats per un taxi. 'Suposo que el cervell funciona tan de pressa, va dir, en una fracció de segon,' No surti de caràcter ', va dir Hoffman. 'Així que vaig dir:' Camino per aquí ', és a dir,' Estem rodant una escena aquí, i aquesta és la primera vegada que ho encertem, i ens haureu encertat '. Schlesinger va començar a riure. Va picar de mans i va dir: 'Ho hem de tenir, ho hem de tenir' i ho va tornar a fer dues o tres vegades, perquè li encantava '.

11. Hoffman va llançar-se al plató mentre intentava tossir.

Parleu sobre el mètode: Ratso té una tos mortal (consum) i, en una escena particular, Hoffman es va posar malalt a la vida real. 'Com que estava tan nerviós que em trobaria amb un frau i no tenia la tos adequada, vaig intentar fer la tos tan realista com vaig poder', va dir HoffmanVanity Fair. “Cada vegada, vaig intentar fer-ho de manera més realista fins que, finalment, ho vaig fer de manera tan realista que vaig tirar per tot Jon. Va venir el meu dinar. Per totes les seves botes de vaquer. Jon va mirar cap avall. Va dir: ‘Home, per què ho feies?’ Va pensar que ho feia a propòsit ”.

12. Schlesinger no pensava que ningú faria la pel·lícula avui.

El 1994, el director es va trobar en un sopar amb un executiu de l'estudi. 'Li vaig dir:' Si us portava una història sobre aquest rentaplats de Texas que va a Nova York vestit de vaquer per complir la seva fantasia de viure de dones riques, no, està desesperat, es troba amb un consumit paralitzat que més endavant enutja la seva va a pantalons i mor en un autobús, oi ... i va dir: 'T'ensenyaria la porta' 'Vanity Fairreportat el 2000.

13.Jo i Earl i la noia moribundahomenatjaMidnight Cowboy.

Alfonso Gomez-Rejon 's 2015 Sundance hitJo i Earl i la noia moribundacompta amb dos amics que converteixen les pel·lícules de The Criterion Collection en comèdies d’escoles de cinema. Una d’aquestes pel·lícules ésMidnight Cowboy, canviat el nom de14:48 Vaquer. A la pel·lícula, Greg (Thomas Mann) i Earl (RJ Cyler) representen Ratso i Buck, respectivament.

'Midnight Cowboyes va convertir en la meva pel·lícula favorita ', va dir Cyler en un featurette sobre les pel·lícules de Greg i Earl. «Ara no puc deixar de veure-ho. Jo en sóc addicte. Seré al meu tràiler. 'RJ, què fas?' 'MirantMidnight Cowboyamb alguns fideus de ramen ara mateix. ’És tan peculiar de la manera com es va fer la paròdia, i no només perquè vaig arribar a portar un bonic barret de vaquer”.

14. Hi ha un bar de conversa a Austin que porta el nom de la pel·lícula.

Midnight Cowboy, el bar es troba dins d'una antiga sala de massatges oriental que va ser destruïda pel FBI, d'aquí el nom insultant. Té un llum vermell (no un rètol) a l’exterior per marcar el lloc. Per beure allà, heu de fer una reserva en línia i, en arribar-hi, brogueu la caixa i doneu la contrasenya 'Harry Craddock'. Tanmateix, tenen regles: no es pot parlar al telèfon mòbil a la barra ni hi ha “mostres excessives d’afecte públic”.

15. Un teatre de Chicago el va convertir en una producció escènica.

El Lifeline Theatre de Chicago posa moltes adaptacions literàries i el 2016 van presentar una versió escènica deMidnight Cowboy, basat en el llibre.

Actualitzat per al 2019.