Article

16 petites paraules i frases per descriure petites quantitats

top-leaderboard-limit '>

El llenguatge no és matemàtic. Quan volem descriure una quantitat que és adolescent, les paraules no són precises, però són populars i encantadores. Alguns són regionals. Molts d’aquests 16 exemples feien referència a una cosa petita o a una persona petita abans d’ampliar les seves definicions mitjançant un ús popular, però tots són útils quan es tracta de qualsevol cosa petita.

1. espurna

Als anys 1600, aquesta paraula centellejant feia referència a una espurna: una mica de foc. Aviat es va utilitzar per descriure petites coses que no són perills d’incendi, tal com es veu a Oxford English Dictionary exemples de “scintilla of malentended” (1674) i “a scintilla of vvidence” (1734). Quina paraula tan bonica. Sona molt més elegant que 'gairebé sense ocupar'.

2. degotejar

El Dictionary of American Regional English (DARE) registra aquesta variació de goteig a Pennsilvània, una altra paraula petita. Crec que les gotes són equivalents a les gotes i les gotes.

3. pica

L’origen d’aquesta paraula no és segur. Pot ser una alteració deblanc, que originalment significa 'una petita taca blanca'. Podria ser una variació dewight, que ha fet referència a moltes criatures, incloses les petites. Però sigui quin sigui l’origen, des de mitjans del segle XIV la gent parla d’espècies, normalment les utilitza en sentit negatiu, com a “No m’importa ni un pèsol per als pèsols”. Per alguna raó, poques persones volen presumir de la seva col·lecció de whit.

4. tad

Abans una mica era una petita quantitat, era un nen petit, sobretot un nen. Un ús de Sinclair Lewis del 1928 semblaria estrany avui en dia: 'Un dels botons de l'hotel, bonic, coneixia la ciutat com un llibre'.

per què comença l'any al gener?

5. suficient per jurar

Aquesta frase no tan concisa apareix en alguna ficció nàutica de 1884 de William Lancaster: 'Els dos vaixells van tocar un xoc que era gairebé perceptible, de fet, prou com per' jurar-ho ', com va remarcar el tirador'. N'hi ha prou de jurar, per utilitzar dos termes similars, un valor de pennyworth o pin.

6. fraccionament

Una fracció és petita. Un fraccionari és realment petit. El sufix diminutiu-deixarés una manera provada de inventar paraules per a coses petites. Un altre exemple ésretall, que és probablement el tipus de ferralla que satisfaria pocs gossos, excepte els mini-caniches de tassa de te.



7. cop

Aquesta paraula podria estar relacionada ambferrer, que l'OED veu com una paraula poc utilitzada durant una mica als anys 1300 i 1400.Smitchno és habitual, però tampoc no és mort, com a recentVarietatl'article el va treure del prestatge lèxic, esmentant 'un contemporani curvilini a dalt de Beverly Hills que es podia agafar a tan sols 15 milions de dòlars'.

el paper de la dissecció de granotes en l’educació

8. i 9. smidge i smidgeon

Sembla bastant probable que aixòescarniengendràsmidgeismidgeon / smidgen / smidgin, que semblen molt similars i han aconseguit un èxit més gran. L'ortografia del primer exemple de l'OED, de 1845, deixa bastant clara la connexió: 'No haurien deixat ni una mica de mel'.

10. títol

Aquesta paraula, que rima adequadament ambpoc, va començar com una petita marca feta mentre s’escrivia, com ara una marca d’accent o el punt sobre minúsculajo. A partir d’aquí va arribar a significar qualsevol petita marca escrita, després qualsevol petitaqualsevol cosa. També hi ha l'expressió 'a un títol', que significa 'al peu de la lletra'.

11. nota

Aquesta paraula comuna té el mateix significat original quetítol, i les dues paraules es trobaven sovint juntes a l'expressió 'jot o tittle'. Aquesta línia de 1657 de George Thornley promet ser honesta fins al nanòmetre: 'Juro que no mentiré un bit.'

12. toosh

DARE té alguns exemples d’aquest terme en ús, incloent-hi un monetari del 2005: “Si l’empresa va ser fundada per Ken Lay, pot costar molt més que un fundat per Alan Greenspan”.Tooshpot ser una variació detocar.

13. iota

Vaig pensar que aquesta paraula provenia de les matemàtiques, però, com de costum, els meus pensaments eren tan precisos com la Viquipèdia. El seu significat original era l’equivalent grec de la lletra més petita,Jo. Com passa amb altres paraules, un significat minúscul específic va conduir a un ús general per a coses petites. El 1786, el president dels Estats Units, John Adams, va utilitzar una vegada la paraula amb força força, amenaçant amb 'exigir, amb un to que no es pogués resistir, el compliment puntual de tots els punts del tractat per part de Gran Bretanya'.

per què els corders van deixar la companyia de tres?

14. tidge

Tidgepodria ser el fill amorós dellavorsismidge. També recorda una paraula britànica per a un penis petit:tastador, que Keith Richards va utilitzar en la seva autobiografia,La vidaper descriure els actius diminuts de Mick Jagger.

15. pensament

No pensaria ni una paraula compensamenttindria molts significats, però pensaria malament: pot significar una petita quantitat, probablement per la naturalesa immaterial dels propis pensaments. EnMolt soroll per res, Va escriure Shakespeare: 'M'agrada molt el pneumàtic nou de dins, si el cabell fos més marró'.

16. hoot

Hootprimer significava un crit o un so, tal com ho fa encara. Tal com registra Green’s Dictionary of Slang, aquesta paraula s’amplifica fàcilment amb l’expressió 'donar un crit a l'infern'. I si realment no t’importa, no ‘donaràs cap petada a l’infern’. Per no donartreshoots in hell establiria un nou rècord d’apatia, si algú es preocupés prou per gravar-la.