Article

19 grans dades sobre Honey, I Shrunk the Kids

top-leaderboard-limit '>

Com seria tenir un quart de polzada d’alçada? Els cinèfils de l’estiu del 1989 tenien moltes ganes d’esbrinar-ho. Van acudir als teatres per veure com els nens de Szalinski i Thompson esquivaven gotes d’aigua de la mida d’un refrigerador, es van fer amigues d’una formiga gegant, van lluitar contra un temible escorpí i van gaudir d’una enorme galeta plena de crema.Cari, he reduït els nens, protagonitzada per Rick Moranis, sovint es veu com la pel·lícula de Disney d’acció en viu per excel·lència, però les seves arrels estan fermament en el gènere de les pel·lícules de terror. Aquests són alguns fets sorprenents sobre la pel·lícula, que està a punt d’obtenir un reinici per cortesia de Disney, amb la tornada de Moranis.

1. Stuart Gordon, el director de terror que hi ha darrereReanimador, se li va acudir la idea deCari, he reduït els nens.

Stuart Gordon no va ser el primer cineasta que es pensaria a dirigir una pel·lícula de Disney. Amb antecedents en teatre experimental, inclosa una versió tripla al nuPeter Pan—Va fer-se el seu nom amb pel·lícules de terror campistes com el de 1985Reanimador, sobre un científic que torna a la vida als difunts, i del 1987Nines, sobre una col·lecció assassina de nines (eslògan: 'Caminen. Parlen. Maten.'). Després de ser pare, Gordon va decidir fer una pel·lícula per a nens. Juntament amb Brian Yuzna, que havia treballat amb ellReanimador, iNinesa l’escriptor Ed Naha, a Gordon se li va ocórrer una idea per a una pel·lícula sobre un infortunat inventor que accidentalment encongeix els seus fills i els llença amb les escombraries. Va llançar la idea a Disney, que li va encantar i va donar llum verda a Gordon perquè la dirigís.

2.Cari, he reduït els nensEl títol original eraTeenie Weenies.

El títol feia un gest de gest a la tira còmica de William Donahey de principis de la dècada de 1900, que seguia les aventures d’una diminuta i inofensiva banda de personatges. Els executius de Disney ho odiaven, pensant que el títol desactivaria els cineastes adults. Així, Gordon i companyia van canviar el títol perConnectat a terra, doncsEl pati del darrereabans de decidir demanar prestat una línia de diàleg que Wayne Szalinski pronuncia a la seva dona, Diane.

3. Disney estava molt nerviosaCari, he reduït els nens.

Tot i que Disney estava entusiasmada amb la idea de Gordon, no confiaven exactament en què el director de terror pogués oferir una funció per a famílies. 'A Disney li preocupava que matés tots els nens', va dir Gordon en una entrevista. 'I continuava dient:' No, no els mataré. Però vull que el públic pensi que pot morir '. Les inquietuds de Disney es van estendre als efectes de les criatures de la pel·lícula, sobretot Anty, la formiga heroica.

L’estudi va dir a Gordon que volien que Anty s’assemblés menys a una formiga real i que s’assemblés més a E.T. 'Vaig dir:' Bé, E.T. va espantar més nens que una formiga ', segons Gordon. Per convèncer el grup, Gordon els va convidar al taller on els membres de la tripulació donaven el toc final al titella robòtica. Gordon va fer que Anty li posés el nas com un cavall per demostrar el simpàtic que podia actuar la criatura. I així, els executius estaven convençuts.

4. Joe Johnston va substituir Stuart Gordon com aCari, vaig reduir els nensdirector a la 11a hora.

Just quan començava la producció de la pel·lícula, Stuart Gordon es va posar malalt i va haver de deixar el plató. Incapaç de retardar el rodatge, Disney va portar a Joe Johnston, un especialista en efectes visuals en el qual havia treballatRaiders of the Lost Arki tots tresGuerra de les galàxiespel·lícules. Va ser el seu primer treball de direcció. Després de l 'èxit deCari, he reduït els nens, Va continuar dirigint JohnstonEl Rocketeer,Jumanji,Jurassic Park IIIi, més recentment,Capità Amèrica: el primer venjador. Mentrestant, Gordon va aconseguir el seu tir a la direccióCari, he reduït els nens—Encara que deu anys després, dirigint un episodi del programa de televisió, que es va estendre durant tres temporades a finals dels anys noranta.

5.Cari, he reduït els nenses va rodar a la Ciutat de Mèxic.

Si pensaves que el barri i el jardí suburbà de Califòrnia de Szalinskis semblaven el veritable negoci, bé, pensa-ho de nou. Tot el conjunt, incloses diverses cases, amb tanques blanques de piquet i gespes cuidades, es va erigir en un solar posterior als estudis Churubusco de la Ciutat de Mèxic. Establert el 1945, Churubusco va ser l'epicentre de la producció cinematogràfica mexicana als anys 20thsegle i un dels favorits dels productors americans conscients dels costos, amb escenes de Butch Cassidy and the Sundance Kid,Recuperació total,Willy lliure, i moltes altres pel·lícules allà rodades. El treball del conjunt és molt convincent, però hi ha algunes costures que mostren: si mireu atentament l’escena on el carter passeja pel barri, podeu veure les bigues de la paret del darrere, que havien estat pintades de blau per el cel.



6. Anty va necessitar fins a 12 treballadors per operar.

La formiga heroica, que es fa amiga dels nens de Szalinski i Thompson de mida petita i (ALERTA SPOILER) mor tràgicament lluitant contra un escorpí, va fer molts esforços per donar vida. L’equip d’efectes especials va crear diverses versions d’Anty, inclosa una miniatura per a seqüències d’animació stop-motion. La majoria de les escenes en què Anty interactua amb els actors van implicar un gran titella robòtic les cames, els ulls, el cap i les antenes estaven controlats per membres de la tripulació separats. 'Es necessita entre set i dotze persones per fer córrer la formiga', va dir Peter Zamora, assistent de miniatures de la pel·lícula, en un documental de producció.

7. Mireu-ho bé i us adonareu que els cabells de Marcia Strassman tenien dos colors diferents.

A les dues setmanes del rodatge, Marcia Strassman, que va interpretar a Diane Szalinski, va rebre una nota del cap de Disney, Jeffrey Katzenberg, on li demanava que canviés el color del cabell de marró vermellós a ros. Strassman va complir-la i va mantenir els cabells d’aquest color per a la seqüela del 1992Què, vaig explotar el nen. 'Vam dir:' Però hem estat disparant durant dues setmanes ', va dir StrassmanThe Philadelphia Inquirer. 'I [Katzenberg] va dir:' Ningú no se n'adonarà '. I ningú ho va fer. Ningú es va adonar que el meu cabell té dos colors totalment diferents en aquesta pel·lícula.

8.Cari, he reduït els nensEls escenògrafs utilitzaven molta escuma.

Des de truges d’escombra gegants fins a imponents fulles d’herba, els escenògrafs de la pel·lícula van ser mestres a l’hora d’elaborar escuma de làtex i poliuretà en versions reduïdes d’objectes quotidians. Per mostrar als nens escombrats a la paperera de Wayne Szalinski, els dissenyadors van connectar les truges gegants d’escuma a una pantalla penjant que va escampar l’escenari. Mentrestant, l’enorme galeta farcida de crema també estava feta d’escuma, amb globus de crema real barrejats perquè els nens els poguessin ficar a la boca.

9.Cari, he reduït els nensEl vol de borinot requeria una màgia tècnica.

Segons els estàndards cinematogràfics de la dècada de 1980, i fins i tot els actuals, el viatge de borinot que fan Nick Szalenski i Little Russ Thompson és impressionant. La creació de la seqüència requeria un model d’abella gegant per fer plans de primer pla amb els actors, juntament amb un pla ampliat per una càmera que es tancava amb cremallera i es colava al voltant del pati del darrere de Szalenski. Coses bastant estàndard, però els efectes visuals porten Tom Smith va afegir un tercer element: una abella petita robòtica de 30.000 dòlars amb miniatures dels actors a la part superior. Els bons moviments de l’abella robòtica es van empalmar amb els primers plans contra la pantalla verda, després es van retocar amb alguns efectes digitals afegits en la postproducció per crear la seqüència final. 'Vam ser capaços de tallar-los prou ràpidament i barrejar-los de manera que donés la sensació de vol increïble quan ho veieu', va dir Smith.

10.Cari, he reduït els nensEls crèdits inicials animats van ser innovadors.

La pel·lícula es va obrir amb una seqüència animada que mostrava dos petits nens que fugien d’una agulla discogràfica, una màquina d’escriure i altres objectes quotidians amenaçadors a mesura que es van materialitzar intel·ligentment els títols de títol. Segons el lloc de disseny gràfic Art of the Title, la seqüència —creada per Kroyer Films— va ser una de les primeres a combinar animacions dibuixades a mà amb models 3D. L’equip que va crear la seqüència incloïa Andrew Stanton, que continuaria treballantHistòria de joguines,Monsters, Inc.,Buscant Nemo, iPARET E, juntament amb Eric Stefani, un aclamat animador i germà de Gwen Stefani. Kroyer va produir seqüències animades per a altres dues pel·lícules aquell any:Tropa Beverly HillsiVacances de Nadal de National Lampoon.

11.Cari, he reduït els nensEls crèdits inicials també van ser motiu per a una demanda.

La partitura musical que acompanya els crèdits animats, escrita per James Horner, sona molt similar a la cançó de 1937 'Powerhouse', del compositor de jazz Raymond Scott, una micatambéa prop, segons algunes estimacions. La finca de Scott va demandar Disney per no haver acreditat el compositor. L'estudi va resoldre el cas fora del jutjat i es va assegurar que la finca rebés la seva part justa de les regalías futures.

12.Cari, he reduït els nensva ser un èxit sorpresa.

Cari, he reduït els nensEl cap de setmana d’obertura de 14 milions de dòlars va ser l’obertura més gran mai realitzada per a una pel·lícula de Disney, de llarga durada. També va ser una sorpresa per a l’estudi, ja que la pel·lícula no era una seqüela i havia rebut crítiques mixtes de la crítica. 'El nostre seguiment va demostrar que hi havia consciència de la pel·lícula per aquí, però no hi havia res que ens fes pensar que faria el que va fer', va dir aleshores Jeffrey Katzenberg, el cap de Disney. En tot,Cari, he reduït els nensguanyaria més de 130 milions de dòlars a nivell nacional i 92 milions de dòlars en versions mundials.

13.Batmanva contribuir aCari, he reduït els nensèxit.

Cari, he reduït els nensobert el 23 de juny de 1989, el mateix dia que el de Tim BurtonBatman, que va acabar número u a la taquilla i va fer que els aficionats es posessin en fila al voltant de la quadra per veure-ho. D'acord amb laLos Angeles Timesi altres fonts, molts espectadors del teatre que no van poder entrar a veureBatmanva optar per veureCari, he reduït els nensen el seu lloc, ajudant a augmentar aquesta pel·lícula fins al número dos de la taquilla.

14. Disney va reviure el curt animat llargament latent ambCari, he reduït els nens.

Els que van veureCari, he reduït els nensals cinemes pot recordar el curt animatProblemes de panxa, protagonitzada per Roger Rabbit, que va precedir la pel·lícula. El rebombori de set minuts, que també inclou Baby Herman, un sonall empassat i un viatge a l’hospital torcit, va suposar la reactivació dels curtmetratges que sovint feien els estudis abans d’una presentació. Va ser el primer 'curt' de Disney en gairebé 25 anys i un dels diversos que l'estudi va llançar amb l'objectiu d'augmentar la popularitat de personatges clàssics com Mickey Mouse i Donald Duck entre els espectadors més joves.

Donada la popularitat deQui va emmarcar Roger Rabbit, llançat l'any anterior, Disney va pensar que la seva llebre de canalla també augmentaria l'espectadorCari, he reduït els nens. De fet, Disney va donar a les dues produccions un espai igual en cartells promocionals i anuncis impresos, tot i la diferència en els temps de publicació.

15.Cari, he reduït els nensva guanyar un premi per una mala gramàtica.

Com us podria dir qualsevol major anglès,Cari, he reduït els nensno és un títol gramaticalment correcte (hauria de ser 'Shrank'). Això va suposar el ridícul públic de SPELL, la Society for the Preservation of English Language and Literature, que va atorgar a la pel·lícula el premi Dunce Cap per al 1989. Un executiu de Disney es va afanyar a afirmar que l’error va ser deliberat, ja que està pres d’una línia de diàleg a la pel·lícula (i l’error, certament, no va fer res per fer mal a la taquilla de la pel·lícula).

16. Va trigar 20 anys a fer-hoCari, he reduït els nenspublicarà la banda sonora.

A banda del tema inicial de la pel·lícula, que va quedar contaminat per la controvèrsia, la música deCari, he reduït els nensno és especialment memorable. Per tant, la partitura de la pel·lícula no es va publicar posteriorment com a banda sonora. Però compositor James Horner, que anteriorment havia anotatExtraterrestresiCapoll, es va fer cada vegada més popular en els propers anys a mesura que va marcar pel·lícules comCamp dels Somnis,Cor valent,Titanic, iAvatar. La demanda de la puntuació també va augmentar a mesura queCari, he reduït els nenses va convertir en una reexecució de cable fiable. Així, el 2009, el petit segell musical Intrada va publicar una tirada limitada de 3.000 còpies delCari, he reduït els nensbanda sonora. Està esgotat, però si és aixítenirper tenir pistes tan clàssiques com 'Regant l'herba' i 'Tallagespa', podeu obtenir una còpia usada per aproximadament 60 dòlars a Amazon. Malauradament, Horner va morir en un accident d'avió el 2015.

17. Només un deCari, he reduït els nensEls joves actors segueixen treballant.

Vídeo domèstic de Walt Disney

Per als joves actors deCari, he reduït els nens, l’èxit de taquilla no es va traduir en un èxit professional a llarg termini. Robert Oliveri i Jared Rushton, que van interpretar als joves Nick Szalinski i Ron Thompson, respectivament, van deixar la interpretació als anys noranta. El mateix amb Amy O'Neill, l'únic altre paper important del qual fou el 1993Llops blancs: un crit a la natura II(tot i que va aparèixer en un paper no acreditat aCistellesa principis d’aquest any). Només Thomas Wilson Brown, que va interpretar a Little Russ Thompson, continua apareixent en pel·lícules i programes de televisió, i només esporàdicament.

Mentrestant, el conjunt d’adults va tenir un millor rendiment. Matt Frewer (Big Russ Thompson) ha treballat constantment en pel·lícules i sèries de televisió comNegre orfei12 micos, mentre que Marcia Strassman, coneguda pels seus papers aM * A * S * HiBenvingut de nou, Kotter, va fer aparicions regulars en programes comTremolors,Highlander, iProvidència, fins a la seva tràgica mort per càncer de mama el 2014.

18. Rick Moranis es va retirar de la interpretació a mitjans dels anys noranta, però torna!

A mitjans dels anys noranta, Rick Moranis va sortir del radar per centrar-se en la criança dels seus dos fills després que la seva dona morís. En els darrers anys, ha dit que tornaria a actuar si apareixia el paper adequat i el 2018 va fer una breu aparició a la comèdia de set anys 80Els Goldberg, reprenent el seu paper de Dark HelmetBoles espacials. Més recentment, el 12 de febrer de 2020, es va confirmar que l’actor de 66 anys sortiria oficialment de la jubilació per aparèixer al reinici previst de Disney deCari, he reduït els nens.

19.Cari, he reduït els nensbàsicament és una pel·lícula de terror.

Penseu en l’evidència: té un científic obsessiu, insectes gegants, un tallador de gespa gairebé mort i el malson freudià d’un pare que gairebé menja el seu fill. El gest de les pel·lícules de terror del passat va ser intencionat per part de Gordon, que veu la pel·lícula com un homenatge a pel·lícules nocturnes de terrorL'atac dels monstres del cranciL’increïble home encongit. En les últimes entrevistes, és ràpid que ho comparteix amb altres pel·lícules de terror que ha fet. 'Realment, no és tan diferent deReanimador', Va dir Gordon. 'Es tracta d'un científic boig i d'un experiment que surt malament, etc. El potencial de tallar alguns caps era allà quan tens una formiga gegant que et ve amb aquestes grans mandíbules. Qui sap què podria passar? '

qui hauria d'haver tocat han sol