Article

20 fets sorprenents sobre E.T. l’extra-terrestre

top-leaderboard-limit '>

El 1975, un pròxim cineasta anomenat Steven Spielberg va inventar el que aviat es coneixeria com la 'superproducció estiuenca' espantant la gent fora de l'aigua ambMandíbules. Dos anys després, va tornar a augmentar el seu perfil ambTrobades properes del tercer tipusdesprés va demostrar que dominaria la taquilla durant bona part dels anys vuitanta ambRaiders of the Lost Ark(1981) iE.T. l’extra-terrestre, que va arribar als cinemes l’11 de juny de 1982.

1.E.T.inicialment es va unir entre diferents idees de pel·lícules separades.

Amb el seu nou èxit després dels èxits successius deMandíbulesel 1975 iTrobades properes del tercer tipusel 1977, el director Steven Spielberg volia explicar una història més petita i personal per a la seva propera pel·lícula. Amb dretCreixent, la pel·lícula proposada es va inspirar en el divorci dels pares del jove director quan tenia 15 anys. Incloïa els sentiments d’alienació que Spielberg sentia jueu en un barri totalment gentil d’Arizona i es va explicar des de la perspectiva de tres nens.

Quan es va deixar de banda el projecte, Spielberg va passar a una altra pel·lícula de gran pressupost,1941, però la idea bàsica li va quedar. Al mateix temps, Columbia Pictures va exigir una seqüela deTancar trobades.Spielberg no volia cap part d'això, tot i que tenia una petita idea sobre què hauria passat si un extraterrestre no tornés a la nau mare al final d'aquesta pel·lícula. Per assegurar-se que no van fer la seqüela sense ell, en canvi va encarregar a l’escriptor / director John Sayles la creació d’un guió per a una pseudo-seqüela anomenadaCels nocturns,sobre una família suburbana aterroritzada per un grup d’estrangers amb un amic del fill de la família.

El projecte tenia un to massa fosc per a Spielberg, tot i que, en última instància, Columbia acabava de llançar una edició especial deTancar trobadesque contenia escenes addicionals. Però encara va reconèixer el potencial d’una pel·lícula com aquestaCels nocturns,així que ell i el guionista Melissa Mathison van combinar la història semi-autobiogràfica de Spielberg amb l’estranger benèvol que visitava un noi a la terra per crearE.T.La idea de la família terroritzada es va reformular com una altra producció eventual de Spielberg:Poltergeist.

2. Primer esborrany de Melissa Mathison deE.T.es va convertir en el guió de rodatge.

La majoria de les pel·lícules passen per diversos esborranys abans que el guió final del rodatge quedi bloquejat, però el primer esborrany de Melissa Mathison és el que va utilitzar Spielberg durant el rodatge. En lloc de revisar constantment els esborranys individuals, Spielberg va donar a Mathison la trama narrativa general per completar-la. Escrivia durant cinc dies seguits i després col·laboraria amb ell durant cinc dies successius de comentaris. Aquest procés es va durar vuit setmanes i, més tard, Spielberg va anomenar el guió resultant 'el millor primer esborrany que he llegit'. Per tal de mantenir un rodatge espontani i aerodinàmic (i a diferència del completament pre-visualitzatRaiders of the Lost Ark), Spielberg no va fer cap storyboard de cap tirE.T.i guardava el guió que Mathison havia escrit en unes butlletes de 3 x 5 polzades a la butxaca de la camisa. Això li va donar la llibertat de revisar, improvisar i inventar coses amb els nens actors del plató. Per mantenir el secret durant el rodatge, el nom de la producció figurava com a 'La vida d'un noi' més aviat mundana.

3. La salvatge imaginació de Drew Barrymore va impressionar prou a Steven Spielberg que la va convertir en GertieE.T.

Aconseguir que els joves actors adequats interpretessin els tres germans principals era un problema cabdal per a Spielberg. El primer noi que va llançar va ser Drew Barrymore com a Gertie, el més jove del trio. Durant la seva audició, Barrymore, de sis anys, suposadament va dir a Spielberg que realment no era una actriu, sinó el bateria d’una banda de punk rock sonora i amenaçadora anomenada Purple People Eaters, que es pintava la cara amb maquillatge per a tots espectacle i qui havia tocat a un escenari ple de milers de persones la nit anterior. Spielberg va reconèixer el valor de la seva viva imaginació i va aconseguir el paper.

4. L’audició improvisada de Henry Thomas perE.T.li va guanyar la part d'Elliott.

El paper més difícil que Spielberg va fer va ser el d’Elliott, el noi que descobreix i es fa amic de E.T. L’amic de Spielberg, Jack Fisk (marit de Sissy Spacek i dissenyador de producció de pel·lícules comBadlandsiEraserhead) va suggerir un jove actor anomenat Henry Thomas, a qui havia dirigit en la seva pel·lícula del 1981Home Raggedy. Spielberg va portar Thomas a una reunió per fer una audició a Universal Studios, però en lloc de donar a Henry el guió per llegir, el director va optar per fer que el jove actor improvitzés una escena amb un agent governamental (interpretat pel director de càsting Mike Fenton) que intenta treu el seu millor amic alienígena.



L’única direcció de Spielberg cap a Thomas era fer el que fos necessari per impedir que l’agent governamental s’endugués l’estranger. En la desgarradora audició (que podeu veure més amunt), Thomas es va trencar en llàgrimes mentre suplicava a Fenton que no agafés el seu amic, cosa que va provocar que Spielberg conclogués la sessió amb 'Ok, nen, tens la feina'.

llapis número 1 contra número 2

5. La mala audició de Peter Coyote perRaiders of the Lost Arkel va aconseguir participarE.T.

Peter Coyote, que interpreta el simpàtic agent del govern KeysE.T.,va fer una audició per al paper d'Indiana Jones durant una sessió de càsting del maig del 1980 realitzada per Steven Spielberg i George Lucas. Coyote, a qui se li van donar fragments delRaiders of the Lost Arkguió juntament amb un esbós del personatge d'Indy, que va portar una feroç impassible per accentuar la seva audició amb l'esperança de sorprendre els dos pesos pesats de Hollywood. Però quan li van dir que li tocava anar, va ensopegar amb el cablejat de les llums instal·lades a l'habitació. La seva primera impressió ensopegada va ser la més allunyada de la famosa i resistent Indy. La part va anar a parar a Harrison Ford, però Spielberg va trobar alguna cosa entranyable en la torpeza de Coyote i, quan va arribar el moment de llançar a Keys, un adult amb meravella infantil, l’elecció va ser òbvia. La lliçó? De vegades ser incòmode compensa!

6. La combinació d’un quadre i fotos de personatges famosos va inspirar l’aspecte d’E.T.

Spielberg tenia originalment el il·lustrador de producció Ed Verreaux, amb qui havia treballatRaiders of the Lost Ark—Dibuixa els dissenys inicials de la criatura alienígena titular. Finalment, va anar amb un conjunt diferent d’idees de disseny, creades per l’artista d’efectes especials Carlo Rambaldi. Rambaldi havia dissenyat prèviament els efectes mecànics del cap per al xenomorf de Ridley ScottAlieni els visitants del propi SpielbergTrobades properes del tercer tipus.

Per aE.T.,Spielberg va encarregar a Rambaldi que proposés una forma alienígena que el públic pogués simpatitzar. La principal inspiració va ser una de les seves pròpies pintures de l'Acadèmia de Belles Arts de Bolonya, titulada 'Women of Delta'. Representava un personatge encongit amb potes grumollades, un coll llarg, un cap oblong i ulls grans. Per fer que l’alien fos empàtic, Spielberg va fer que Rambaldi estudiés fotografies de persones grans que van viure durant la Gran Depressió. També va reunir el disseny facial de l’estranger amb fotos d’Albert Einstein, Ernest Hemingway i Carl Sandburg. Rambaldi va completar el seu disseny en fang i un impressionat Spielberg va donar ràpidament el vistiplau. L’artista Ralph McQuarrie, que va ser el responsable del famós art conceptual de George LucasGuerra de les galàxies, va dissenyar la nau espacial de E.T., dient que tenia la intenció d’assemblar-se a un globus aerostàtic com si fos creat pel doctor Seuss.

dades interessants sobre el cos humà

7. L’E.T. el titella era una meravella conceptual, però feia dels decorats un malson logístic.

Per a escenes que requerien l’animatrònic E.T. titella, com l’habitació d’Elliott i la sala d’estar de la família, Spielberg va fer que els dissenyadors de producció construïssin els decorats aixecats sobre xanques. El pesat titella robòtic va ser forçat i el cablejat estava amagat sota el terra. Els titellaires van poder observar i gestionar l’actuació del titella a partir d’una sèrie de monitors de TV ubicats en una altra sala.

Spielberg volia que aquells del plató actuessin com si E.T. eren un autèntic actor per aconseguir la màxima credibilitat i van demanar als dissenyadors d’efectes especials que provessin tots els moviments de titelles molt abans que la producció comencés a assegurar-se que la il·lusió no es trencés fàcilment. Portant la farsa encara més enllà, Spielberg va dir al jove Drew Barrymore que el titella era una persona que vivia realment, que respirava extraterrestre, i durant l’escena on —alerta de spoiler! —E.T. mor, les reaccions ploroses de Barrymore són llàgrimes reals, ja que creia realment que E.T. havia mort.

8. Un mim era el responsable dels moviments de les mans d’E.

Un titella només pot fer-ho molt, de manera que per inspirar una mica més de vida ballètica a la seva criatura, Spielberg va contractar el mim professional Caprice Rothe per proporcionar moviments de mans fluïts i naturalistes. Cada vegada que el ninot havia d’interactuar amb Elliott o recollir certes coses durant una escena, Rothe hauria d’estendre horitzontalment a sota del ninot i estendre les mans verticalment, per prendre després de prendre. Portava guants fins a la màniga que es formaven per semblar la pell coriosa d’E.T i imitava les seves mans llargues i primes de quatre dits amb el seu anell i els dits rosats amagats amagats al quart dígit. En el tall final, se li va atribuir el títol de “E.T. Coordinador del moviment '.

9. Un trio d’actors va donar vida a la resta de moviments d’E.T.

Universal Pictures

Les escenes on Spielberg va optar per mostrar plans de E.T. el moviment lliure es realitzava per tres actors diferents. Dues petites persones, Tamara de Treaux i Pat Bilon, portaven E.T. vestits per a fotografies amples de l’estranger passejant. Van poder veure fora d’unes escletxes ben amagades tallades a la part superior del pit d’E.T. Altres escenes, com quan E.T. cau a la cara de prendre poques cerveses en excés, van ser interpretades per Matthew DeMeritt, un actor de 12 anys, que va néixer sense cames. El seu vestit especialment amanit li va permetre caminar amb els braços on hi haurien els peus de l’estranger.

10. La primera veu de E.T. era el mateix Spielberg.

Getty Images

Durant el rodatge, Spielberg va interpretar les parts de veu d’E.T. posicionant-se al costat de la càmera, pronunciant frases famoses com “E.T. telèfon a casa ', però també parlant ocasionalment en frases completes per connectar millor el personatge amb els nens actors. En el tall brut, la pista temporal de Spielberg va ser substituïda posteriorment per la veu de l'actriu Debra Winger. (Dades curioses: Winger té una aparició no acreditada a l'escena de Halloween com la infermera zombi que duu un goset). Per a la impressió final, el dissenyador de so Ben Burtt, que anteriorment va treballar en tots elsGuerra de les galàxiespel·lícules i també enRaiders of the Lost Arkamb Spielberg: va contractar un no-actor anomenat Pat Welsh, la veu de fumador profunda i descarnada de la qual va escoltar en una botiga de càmeres local. Burtt va baixar el to de la veu i la va barrejar amb sons de diversos animals que respiraven. Per la seva interpretació, Welsh suposadament va rebre només 380 dòlars. En total hi va haver 18 col·laboradors diferents a la veu d’E.T, inclòs Ken Miura, professor de cinema de Burtt a la USC, que va proporcionar el rascat a l’escena on E.T. s’emborratxa.

11. Harrison Ford va aparèixer en una escena, però va ser extreta de la pel·lícula final.

Ford ja era un icònic alum de Spielberg, de manera que, per jugar amb aquesta imatge, el cineasta va emetre la sevaRaiders of the Lost Arkestrella com a directora de l’escola d’Elliott. A part de la mare d’Elliott, la cara d’un altre adult no es va mostrar fins al tercer acte, de manera que Ford sempre es filmava per darrere. Ford recrimina al jove després de l’escena on Elliott allibera totes les granotes a punt de ser disseccionades (quan besa apassionadament el seu company de classe en un homenatge a la pel·lícula de John Ford del 1952L’home tranquil). En un altre exemple de la fusió de les consciències d’Elliott i E.T., s’ha vist levitar just fora de la vista del seu director fins que la seva mare es baralla per portar-lo a casa. Aquestes escenes es van retallar per temps.

12. Se suposava que els caramels preferits d’ET eren M & Ms.

Getty Images

Spielberg va portar la seva idea a Mars Incorporated, l’empresa propietària de M & Ms, per preguntar-li si podrien utilitzar els seus petits caramels en una escena on Elliott atrau l’inquisit extraterrestre a casa seva. Universal Studios legalment va prohibir a la companyia veure el guió final, de manera que Mars va passar l'oportunitat de promoció creuada. Spielberg i companyia van portar la idea a la companyia Hershey per veure si podien fer servir Hershey Kisses, però la companyia buscava obtenir més exposició per a la seva nova creació, Reese’s Pieces, i van suggerir les llaminadures farcides de mantega de cacauet. Hershey va acordar gastar 1 milió de dòlars en drets per promoure l'ús del seu producte aE.T., i Reese’s Pieces es van convertir en els dolços escollits del petit extraterrestre. L’acord va donar els seus fruits per Hershey, ja que la companyia va informar d’un augment del 65% dels beneficis de Reese’s Pieces només dues setmanes després de l’estrena de la pel·lícula.

13. Al plató, Spielberg era un vell bot.

A l’escena de Halloween (rodada a l’octubre de 1981), Elliott i el seu germà Michael vesteixen E.T. com si fos la seva germana petita disfressada perquè el portessin al bosc amb seguretat per trucar a casa. Per unir-se a la diversió, Spielberg va passar tot el dia disfressat de vella. Fins i tot es va dedicar a buscar pomes i va fer trampes amb el repartiment al final del rodatge d’aquell dia.

14. Un vol internacional a LAX va inspirar una de les escenes posteriors de la pel·lícula.

Al guió original, Elliott i E.T. són portats a un hospital no revelat quan el govern els captura a tots dos, però el dissenyador de producció James Bissell i el director de fotografia Allen Daviau tenien problemes per trobar un hospital adequat per al rodatge. Un dia, Spielberg va volar a l’aeroport internacional de Los Angeles a bord d’un vol a l’estranger i el seu retorn va ser molt endarrerit per l’extensa construcció de l’aeroport que incloïa bastides enormes, làmines de plàstic de grans dimensions i tubs cilíndrics a tot arreu. L’espai va provocar la imaginació de Spielberg, de manera que, en lloc de portar els dos a un hospital, el govern crearia una estructura temporal per embolicar la casa de la família en gegantines làmines de mylar i tubs de plàstic similars al que va veure a la construcció de LAX. La producció va cobrir l'exterior de la casa al barri de Northridge, a Los Angeles, per a les captures de la pel·lícula final. Els interiors es feien en escenaris sonors.

15. Tot al famós tret d’Elliott i E.T. volar a través de la cara de la Lluna era real, excepte Elliott i E.T.

El supervisor d’efectes visuals, Dennis Muren, i el seu equip d’Industrial Light and Magic van rebre l’encàrrec de crear efectes especials orgànics per envoltar l’aspecte potencialment inorgànic E.T. titella. Sorprenentment, el tret icònic del noi i de l’estranger que volava a través de la lluna plena era sobretot un tret ‘real’. Muren i el seu equip van trigar setmanes a trobar el lloc adequat per filmar una lluna baixa entre arbres, de manera que van utilitzar mapes i gràfics per coordinar l'escena un cop van trobar el lloc adequat. Al tir, Elliott i E.T. són titelles que es van afegir amb efectes especials a la postproducció, però la resta és fotoreal.

per què diu la gent Jesucrist?

16. Spielberg va donar una punta cinematogràfica del barret a George Lucas, i finalment Lucas va tornar el mateix.

Els dos amics i col·laboradors ja havien amagat petits gestos a les pel·lícules dels altres en el seu treball, però per a aixòE.T.,Spielberg no va necessitar amagar res. En un dels acudits més descarats de la pel·lícula, E.T. veu un nen disfressat de Yoda per Halloween, provocant que el petit extraterrestre exclame: “A casa! A casa! ” Spielberg no li va dir a Lucas l’acudit fins que va fer una projecció personal del seu amic al seu Skywalker Ranch, que Lucas va aprovar amb rialles. Quan va passar a ferThe Phantom Menace,Lucas va tornar el favor i va fer que la carrera d’estrangers d’E.T. formés part del Senat Galàctic. Al vídeo anterior els podeu veure actuant de manera hostil.

17. François Truffaut va donar la pel·lícula i Spielberg la seva benedicció.

Spielberg estava preocupat perquè la seva història intensament personal no tingués ressò entre el públic i que poguessin tenir problemes per identificar-se amb un personatge aliè potencialment desconcertant. Un cop acabat,E.T.es va previsualitzar públicament un grapat de vegades, però quan la pel·lícula es va veure fora de competició al festival de Cannes de 1982, els membres del públic es van aixecar i van aplaudir 15 minuts sencers abans que acabés la pel·lícula. L’ovació es va mantenir durant 15 minuts més després de la publicació dels crèdits, i Spielberg sabia que havia aconseguit la marca perfecta. Després de la projecció de Cannes, va rebre un telegrama del company de direcció François Truffaut, que va actuar a Spielberg’sTrobades properes del tercer tipus. El telegrama deia: 'Tu pertanys més que jo', fent ressò d'una línia similar en què va pronunciar el seu personatgeTancar trobades.

18. La pel·lícula va sorprendre públic i caps d’estat per igual.

Després de Cannes, la pel·lícula es va estrenar als Estats Units l'11 de juny de 1982 i passaria a avançar-laGuerra de les galàxiescom la pel·lícula més taquillera de tots els temps: un rècord que mantindria fins al 1993, quan fou batuda per una altra pel·lícula de Spielberg,Jurassic Park. Spielberg va tenir previsualitzacions personals com la de Lucas per als seus amics i col·legues, però també passaria a projectar la pel·lícula a la Casa Blanca per al llavors president Ronald Reagan i la primera dama, Nancy Reagan. El director va recordar haver estat assegut al costat del president per a l’espectacle i fins i tot va pensar que va veure com Reagan llançava una llàgrima o dues. Quan es va projectar la pel·lícula per als prínceps nuvis, el príncep Carles i la princesa Diana, Spielberg i les estrelles presents van ser estranys quan van acabar la pel·lícula. Pel que sembla, Diana havia plorat tant que el seu primer i adequat maquillatge estava funcionant, cosa que va provocar que els assistents reials la portessin per refer el maquillatge abans de celebrar una reunió informal a petició de la princesa.

19. Hi va haver un escàndol de plagi.

Wikimedia Commons // Domini públic

Després del rotund èxit mundial de la pel·lícula, va sorgir una afirmació de plagi quan el director indi Satyajit Ray va afirmar que Spielberg havia robat la idea d'un guió que va escriure el 1967, titulatL’estranger. Columbia Pictures havia optat pel concepte amb Peter Sellers i Marlon Brando en els papers principals, però els problemes legals van obligar Ray a abandonar el projecte. QuanE.T.va fallar el banc el 1982, Ray es va sentir segur que les similituds no eren una mera coincidència. Ray va dir a la premsa:E.T. no hauria estat possible sense el meu guió deL’estrangerestant disponible a tota Amèrica en còpies mimeografiades, però Spielberg va negar plagiar el guió, dient: 'Jo era un nen a l'escola secundària quan el seu guió circulava a Hollywood'. No es van emprendre accions legals i Ray continuaria fent pel·lícules fins a la seva mort el 1992.

20. Spielberg i la coescriptora Melissa Mathison van imaginar una seqüela que finalment va ser abandonada.

Tant Spielberg com Mathison van escriure un tractament de la història per a una possible seqüela deE.T.durant la seva primera carrera teatral. De data 17 de juliol de 1982, el tractament es titula “E.T. II: Nocturnal Fears ”, i té lloc l’estiu després dels fets de la primera pel·lícula. La història descriu una trama en la qual Elliott i els seus amics són segrestats per una raça mutada de E.T. dirigida per una entitat malvada anomenada Korel que està buscant a Zrek, un altre alien que queda a la Terra. Finalment, E.T. aconsegueix salvar el grup de nens i els ajuda a tornar a la Terra. En definitiva, Spielberg va decidir no fer una seqüela perquè fer-ho no faria res més que robar la virginitat de l’original ”. Podeu llegir el tractament de 10 pàgines fent clic aquí. El 1985 es va publicar una seqüela novel·lada de l’autor William Kotzwinkle, que també va escriure la novel·lització de la pel·lícula original.E.T .: El llibre del planeta verdes va establir al planeta natal d’E.T, que Kotzwinkle va batejar com a Brodo Asogi.

Fonts addicionals: E.T. Funcions especials de Blu-ray;Les pel·lícules de Steven Spielberg de Douglas Brode;Steven Spielberg: una retrospectiva de Richard Schickel