22 antics sobrenoms brillants per a animals

S’han trucat gossospoochsdes de principis del 1900. S’ha cridat conillsconilletsdes del segle XVIII. I la primera referència apetóen lloc d'un 'gat' es remunta a 1533. No tots els sobrenoms d'animals com aquests sobreviuen d'una generació a la següent, però, i els 22 que s'enumeren aquí són dels més inusuals que la llengua anglesa fa temps que ha oblidat.

1. Peu de cul

Des de l’època de Tudor, s’han sobrenomenat diverses aus aquàtiquesarsefoota causa de la posició de les cames tan enrere sobre el cos. El nom aparentment es va aplicar per primera vegada al gran grebe amb cresta, però al llarg dels segles XVII i XVIII va arribar a ser utilitzat per a diverses espècies d’ànecs, llomons i fins i tot pingüins,Història de la Terra(1774), l’escriptor irlandès Oliver Goldsmith va explicar com els pingüins, “com les canoes índies, són els [ocells] més ràpids de l’aigua tenint les pales a la part posterior. Els nostres mariners, per aquest motiu, donen a aquestes aus el nom molt casolà però expressiu decul-peus. '

2. Equilibri-Peix

Un poema romà del segle II sobre la pesca, elHalieutica, fa referència a 'el monstruós peix d'equilibri, de forma horrible'. Del context, no queda del tot clar a quins peixos es refereix el poema, però el nom finalment es va quedar com a sobrenom del tauró martell i es va mantenir en ús fins al segle XIX.

quin any van sortir les mandíbules de la pel·lícula

3. Bobby-Dazzler

Bobby-dazzlerés una antiga expressió anglesa britànica per a qualsevol cosa que tingui una qualitat excepcional o un aspecte sorprenent, com aradolçao ahumdinger. D'acord ambEl diccionari del dialecte anglès(1898), però,bobby-dazzlerva començar la vida com a nom local d'una papallona;Bobbyés una paraula dialectal anglesa igualment passada de moda per a una planta coberta d’insectes.

4. Mosca de les espelmes

En el seuEnglish Dictionarie, o un intèrpret de paraules en anglès difícils(1626), el lexicògraf Henry Cockeram va definir amosca de l’espelmacom 'una mosca que, planant sobre una espelma, es crema', és a dir, una arna.

5. Carry-Castle

A l’edat mitjana, els elefants eren sobrenomenatscastells de transportper la seva enorme mida i força. La imatge de l’elefant portador de castells és particularment antiga, sens dubte inspirada en contes de terrorífics elefants de guerra de la història (més detalls sobre els posteriors), i actualment s’utilitza en diversos escuts d’armes i crestes com a símbol de força i resiliència.

6. Dumbledore

Si pensaves que JK Rowling va fer el nomDumbledoreamunt, pensa de nou ...dolorés una paraula en anglès antic per a un insecte volador o brunzidor, iDumbledoreés en realitat un sobrenom del borne del borinot. En una entrevista el 1999, la mateixa Rowling va explicar que va donar el nom al vell i savi director de Hogwarts pel seu amor per la música: 'Dumbledore ... semblava que li convenia al director', va dir, 'perquè una de les seves passions és la música, i L’imaginava que caminava tararejant per ell mateix ”.

7. Ventosa d’ous

El tucà va rebre el sobrenom dexuclador d’ousperquè, segons una descripció del segle XIX, “s’alimenta principalment dels ous que es troben en els nius d’altres aus”. En realitat, els tucans s’alimenten principalment de fruita, però no són res si no s’adapten i, de fet, se sap que mengen ous i fins i tot nius, així com insectes, llangardaixos, amfibis i petits mamífers, quan sorgeix l’oportunitat.

8. Essence-Peddler

Un nom antic per a un venedor ambulant que ven perfums i olors, a finals del segle XIXvenedor d’essèncieses va fer servir com a sobrenom divertit de la mofeta. Com a article a Nova YorkKnickerbockerLa revista explicava el 1860: 'És un vulgar error que el porc espí tingui la facultat de llançar les seves plomes a distància, ja que el venedor de l'essència ha de dispersar els seus productes aromàtics'.

9. Fox-Ape

A mitjan segle XVII, es va presentar a la Royal Society de Londres un 'simi de guineu' que havia estat capturat a Virgínia i portat de tornada a Anglaterra. Dit així perquè semblava 'de naturalesa mitjana, entre la guineu i el mico', segons els registres de la Societat, la criatura tenia una 'bossa notable ... al ventre, en la qual, en qualsevol ocasió de perill, pot rebre la seva jove '. Avui elguineu-simies diu opossum, un nom algonquin que significa literalment 'gos blanc'.

10. Hotchi-Witchi

Hotchi-witchiés un vell sobrenom gitano de l’eriçó. Precisament el que significa el nom no està clar, però és probable que la primera part sigui una alternança deeriçó(un altre nom antic anglès per a eriçó) mentre que el segon és probablement una vella paraula romaní que significa alguna cosa com 'bosc' o 'bosc'.

com torna la bola blanca

11. Bou Lucanià

El 280 aC, el líder grec Pirro va envair la província romana de Lucània en un intent tant per alliberar la seva gent com per establir el seu propi imperi en terres romanes. A més d'uns 30.000 soldats d'infanteria, Pirro va portar amb ell 20 elefants de guerra en préstec de Ptolemeu II d'Egipte, que anaven vestits amb gruixuda armadura i portaven grups d'arcs a l'esquena. La visió dels enormes elefants de guerra de Pirros va sorprendre sorprenentment als soldats romans locals (i els seus cavalls), provocant el caos al camp de batalla i aconseguint finalment una victòria grega. Sense idea del que podrien ser aquestes enormes criatures, els romans les van anomenarBous lucans, un nom que es va mantenir en ús durant els propers anys.

12. Mono-ós

A causa del seu hàbit de pujar als arbres —i perquè es creia que, erròniament, eren ossos en lloc de marsupials—, els koales eren coneguts comossos de micoals segles XVIII i XIX. També se'ls coneixia comperezosos de mico, óssos cangurs, i, entre els immigrants anglesos a Austràlia a principis del 1800,óssos nadius.

13. Mouldwarp

Floridurao bémotlleés una paraula en anglès antic per a terra solta o runa, mentre queordités una paraula igualment antiga que significa llançar o escampar. Ajuntar,mouldwarpés un vell sobrenom d'un talp.

14. Onocròtal

Onosés la paraula grega antiga per a un ase o un ase (com enOnocentaure, un centaure amb el cos d 'un ase més que un cavall), mentre que acrotalusés un altre nom per a una castanyola o clapet dins d'una campana. Això literalment fa unonocrotalusun 'culpador', però, malgrat les aparences, en realitat és un vell sobrenom del pelicà. Una nota a peu de pàgina de l'edició de 1425 de la Bíblia de Wycliffe explica útilment que 'l'Onocrotalus és un ocell poc clar i té un rostre com un ase'. Tot i que la paraula ja fa temps que va desaparèixer de la llengua, el nom científic del gran pelicà blanc encara ésPelecanus onocrotalus.

15. Pismire

Moltes espècies de formigues produeixen naturalment àcid fòrmic, un irritant que utilitzen de diverses maneres per dissuadir els possibles depredadors o atacants. Com si això no fos prou desagradable, l’àcid fòrmic fa una olor feble d’orina, de manera que les formigues han estat sobrenomenadespismirsalmenys des del segle XIV.

16. Tigre Poltroon

Tigre poltroon—Al costatgat furtiu,gat pampa,Diable indi,catamountain,tigre de cérvol, i fins i totlleó plegat—És un antic nom del puma del segle XVIII. És cert que ningú no sap ben bé d’on prové el nom: apoltroonés un covard, de manera que el nom es podria referir a la timidesa dels pumes, o bé al fet que no poden bramar com altres grans gats. Apoltroontambé pot ser una persona malhumorada o malvada, que podria referir-se a la seva sigilesa o perillositat. Però potser l’explicació més probable és que el nom es refereixi a la capacitat del puma de retreure les seves urpes, ja que al segle XVIIIpoltroonera un falcó o falcó al qual se li havien tallat els garrots.

17. Quickhatch

Derivat d’una vaga interpretació anglesa del seu nom cri,kwĭkkwâhaketsh, el glotó s'ha conegut com elQuickhatchdes dels anys 1600. També es coneix com elós mofeta, elva riurei lagolafre, a causa del seu vorac apetit.

el propietari del wifi pot veure quins llocs he visitat d’incògnit

18. Sparrow-Camel

Els antics grecs anomenaven l'estruçstrouthokameloso 'pardal-camell', aparentment en referència al seu llarg coll semblant a un camell. El nom es va adoptar al llatí (el nom científic de l'estruç ésStruthio camelus) i, finalment, a l’anglès: una guia d’història natural del segle XIX,L’arca de Noè, o Matins al zoo(1882), explica que 'el pardal-camell ... gairebé no mereix ser anomenat ocell i, certament, no és una bèstia'.

19. Fons de sofre

EnMoby-Dick, Ismael descriu una espècie de balena que anomena 'fons de sofre', que té 'una panxa de sofre' i que 'poques vegades es veu excepte en els mars més remots del sud i, a continuació, sempre a una distància massa gran per estudiar el seu rostre'. MentreMoby-Dicken si mateix és un catxalot, aquí Ismael descriu la balena blava, coneguda com afons de sofreo bérorqual amb fons de sofredes de mitjan segle XVIII a causa del color groguenc de la seva part inferior.

20. Rentar-ós

Com que tenen el costum de rentar i suavitzar els aliments en aigua abans de menjar-los, els mapaches eren coneguts antigament comrentadors. D'acord ambLa història natural il·lustrada(1865), 'quan es dedica a aquest curiós costum [el mapache] agafa el menjar a les dues potes anteriors i el sacseja violentament cap endavant i cap endavant a l'aigua'. El nom probablement es va adoptar per primera vegada a l'anglès des d'Alemanya, on encara es coneix els mapachesMapaches, o 'rentadors'.

21. Wink-A-Puss

Wink-a-pussés un antic sobrenom anglès per a un mussol, però també es va utilitzar una vegada com a 'una denominació oprobiosa, en al·lusió potser a un gat manyós', segons un glossari del segle XIX deEl dialecte de Devonshire(1837).

22. Cavall de bruixa

En el folklore escandinau, les bruixes solen representar-se passejant pel llom dels llops i, per tant, els llops han estat sobrenomenatscavalls de bruixesdes de principis de l’edat mitjana. El primer registre anglès del nom prové d'un relat del segle XIII sobre la mort d'Harald III de Noruega durant un intent fallit de reclamar el tron ​​anglès el 1066.

Aquesta història va aparèixer per primera vegada el 2014.