25 llibres increïbles d’autors asiàtics nord-americans i de les illes del Pacífic que heu de llegir

El mes de maig és el mes del patrimoni de les illes del Pacífic nord-americà asiàtic, que celebra la vida i les contribucions d’inspiradors asiàtics americans i illencs del Pacífic a través de diversos mitjans. En honor a les vacances, aquí teniu 25 llibres d’autors d’Àsia-Amèrica i de les illes del Pacífic que heu d’incloure a la vostra llista de lectures, des de ficció premiada fins a novel·les gràfiques, assaigs i memòries.

1.El simpatitzant// Viet Thanh Nguyen

Grove Atlantic

El simpatitzantés la novel·la debut de Viet Thanh Nguyen, que li va valer un premi Pulitzer i un lloc aEl New York TimesLlista de més venuts. Quan Nguyen tenia deu anys, va veure la pel·lículaApocalipsi ara, un drama americà sobre la guerra del Vietnam, i es va adonar que no moltes històries sobre la guerra provenien de la perspectiva del poble vietnamita.

EnEl simpatitzant, el narrador sense nom és un ajut militar sud-vietnamita que treballa com a espia del comunista nord-vietnamita. Nascut de pare francès i mare vietnamita, aquest espia sense nom va ser educat a Amèrica, però ha tornat al seu país d'origen per lluitar per la causa comunista. Després de la caiguda de Saigon, es troba entre els refugiats enviats als Estats Units i intenta iniciar-hi una nova vida, però ràpidament és reclutat per espiar els seus companys.El Washington Postha anomenat la novel·la 'sorprenentment perspicaç i perillosament sincera'.

Compra-ho : Amazon

2.Pachinko// Min Jin Lee

Editorial Grand Central

Pachinkoés una novel·la històrica que segueix quatre generacions d’una família coreana que migra al Japó, seguint un gran conjunt de personatges que han de fer front a la discriminació legal i social a què s’enfronten com a immigrants. Per avançar en la societat, la família obre el saló de pachinko, un joc estil màquina escurabutxaques popular al Japó, del qual pren el nom el llibre. Molt escrit i captivador,Pachinkova ser nomenat un dels 10 millors llibres del 2017 perEl New York Timesi va ser finalista del Premi Nacional del Llibre de Ficció.

Compra-ho : Amazon

3.Petits focs a tot arreu// Celeste Ng

Penguin Random House

Ambientada als anys noranta,Petits focs a tot arreuexplica les històries entrellaçades dels Richardsons, una família suburbana de classe mitjana a Shaker Heights, Ohio —on va créixer l’autora Celeste Ng— i de la mare soltera Mia Warren i la seva filla Pearl. Tot i que Mia és un artista passatger amb un passat misteriós, la família Richardson segueix un estricte conjunt de regles i statu quo. Quan les dues famílies es troben als costats oposats d’una batalla per la custòdia per l’adopció d’un nadó xinès, es revelen secrets i les vides canvien per sempre. En el procés,Petits focs a tot arreuexplora el poder del privilegi i les demandes socials de la maternitat.

Compra-ho : Amazon

4.Parets d’argila// Ronyoung Kim

Premsa permanent

La novel·la nominada al Premi PulitzerParets d’argilaexplica la història d’una família coreana obligada a deixar la Corea ocupada pels japonesos als anys vint per viure als Estats Units. ComPachinkol'autor Min Jin Lee va descriure Bustle:Parets d’argilaés una història sobre immigració i traumes colonials, i també és una història sobre matrimoni, classe i patriarcat '. Publicat el 1986, el llibre va ser la primera novel·la nord-americana que va explorar les situacions socials i culturals dels immigrants coreans a principis del segle XX i va tenir un gran impacte en les generacions posteriors d’autors asiàtics-americans. 'En aquell moment, no pensava que pogués ser escriptor, de manera que no el vaig llegir com un alt exemple literari', va dir Lee a Bustle, 'més aviat, el vaig llegir i em va encantar perquè era una obra americana molt ben escrita'. una literatura que va ser alhora absorbent i profundament sentida ”.

Compra-ho : Amazon

5.El homònim// Jhumpa Lahiri

Mariner Books

De Jhumpa LahiriEl homònimposa de manifest l'experiència dels immigrants i la idea d'identitat en aquesta història de la família Ganguli que surt de Calcuta cap als Estats Units. Després del seu matrimoni concertat, Ashoke i Ashima es traslladen a Cambridge, Massachusetts, per a la carrera d’enginyeria d’Ashoke. A mesura que Ashoke s’adapta a la forma de vida nord-americana, Ashima resisteix l’estil de vida i els pins per tornar a casa amb la seva família. A continuació, la història segueix el seu fill Gogol mentre lluita entre seguir la tradició de la seva família o assimilar-se a la cultura dels Estats Units, una experiència que tracten molts nens nord-americans de primera generació.

Compra-ho : Amazon

6.Les noies cremen més brillant// Shobha Rao

Llibres Flatiron

Ambientada a l’Índia, la novel·la de debut de Shobha Rao segueix Poornima i Savita, amics que neixen en un paisatge empobrit on suporten abusos diaris. Es separen després d'un atac devastador contra Savita. Poornima es decideix a trobar la seva amiga i ho deixa tot enrere. El seu viatge la porta a l’obscur món submergit de l’Índia i després a un petit apartament a Seattle, Washington.Les noies cremen més brillantés una representació oportuna, encara que angoixant, del tràfic de persones, agressions sexuals, misogínia, patriarcat cultural i el poder de l’amistat.

Compra-ho : Amazon

7.T'estimo tan Mochi// Sarah Kuhn

Escolàstic

En aquesta història d’edat per a adults joves, Kuhn explora temes de menjar, moda, família, diferències culturals i amor. La dolça comèdia romàntica segueix Kimi Nakamura mentre visita els seus avis al Japó durant les vacances de primavera després de barallar-se amb la seva mare. Mentre està allà, Kimi coneix a Akira, una bonica estudiant de medicina que llueix la llum com una mascota de Mochi, i ell acaba servint de guia a Kyoto. El que comença com una fugida dels seus problemes es converteix en una manera perquè Kimi entengui el passat de la seva mare i esbrini el seu propi futur.

Compra-ho : Amazon

8.La dona guerrera// Maxine Hong Kingston

Penguin Random House

Explicat en cinc històries interconnectades,La dona guerrerabarreja l’autobiografia i la mitologia cantonesa per explorar la identitat de Kingston com a dona xinesa nord-americana de primera generació. Kingston se centra en les dones que més han afectat la seva vida, des de les seves tietes fins a la seva mare, passant per l’heroi popular xinès Fa Mulan i, finalment, fins a la mateixa Kingston. Guanyadora del Premi Nacional de No-ficció del Cercle de Crítics del Llibre,La dona guerreras’ha convertit en un element bàsic a les classes d’estudis asiàtics americans des que es va publicar per primera vegada el 1976.

Compra-ho : Amazon

9.Ull Pidgin// Joe Balaz

Joe Balaz

Si voleu aprendre sobre la cultura hawaiana, comenceu per Joe Balaz, un poeta i artista visual hawaià nadiu més conegut pels seus escrits en anglès i Pidgin (anglès crioll hawaià). La seva col·leccióUll Pidgininclou 35 anys de poesia en honor a la bellesa i la complexitat de Hawaii i la seva gent. Els poemes de Balaz són divertits, espirituals i plens d’història hawaiana.

Compra-ho : Amazon

10.Tot el que mai podeu saber: una memòria// Nicole Chung

Catapulta

Aquestes memòries de la redactora en cap de la revista Catapult (i antiga editora gerent de The Toast), Nicole Chung, són una càlida i honesta reflexió sobre la cerca de l’autor dels pares de naixement que la van donar en adopció. Després de preguntar a la seva mare adoptiva sobre els seus pares de naixement, a Chung se li diu que no podrien donar-li la vida que es mereixia i que 'pot ser tot el que puguis saber mai'. Mentre Chung es prepara per al naixement del seu primer fill, busca els seus pares i troba una germana gran, així com alguns dolorosos secrets familiars.Tot el que mai es pot saberva ser finalista del National Books Critics Circle Award 2018 i va ser nomenat Millor Llibre de l’Any aquell any perEl Washington Post, NPR,TEMPS, i molts més.

Compra-ho : Amazon

11.Llenguatge dels geckos i altres històries// Gary Yong Ki Pak

Universitat de Washington Press

L’escriptor Gary Pak és considerat un dels escriptors més populars i influents del patrimoni hawaià de l’època moderna. Moltes de les seves històries se centren en la identitat asiàtica-hawaiana i les complexitats de la cultura hawaiana.Llenguatge dels geckos i altres històriesinclou històries de natius hawaians i asiàtics americans (a més dehaole, o persones blanques) que tracten amb somnis incomplits, el fracàs i la pèrdua d’amor.

Compra-ho : Amazon

12.Sants patrons del no res// Randy Ribay

Penguin Random House

En aquesta novel·la per a joves, l’autor Randy Ribay s’endinsa en la identitat filipina i nord-americana, l’abús de drogues, la culpabilitat, el dol i les injustes polítiques de l’actual president filipí Rodrigo Duterte. Després de la mort del seu cosí a mans del règim de Duterte, l’americà filipí Jay Reguero està decidit a saber què va passar. Jay viatja a les Filipines, on descobreix més del que va negociar.

Compra-ho : Amazon

quan Harry es va trobar amb velles parelles

13.El sorprenent color de After// Emily X.R. Pa

Llibres petits i marrons per a joves lectors

Després que la seva mare mor per suïcidi, Leigh està convençuda que la seva mare s'ha reencarnat com un ocell vermell. Viatja a Taiwan per conèixer per primera vegada els pares de la seva mare i, mentre hi és, busca el passat de la seva mare, descobreix secrets familiars i estableix una nova relació amb els seus avis. Al mateix temps, Leigh ha d’acordar la seva relació amb el seu millor amic i el seu enamorat de sempre, Axel, a qui va besar per primera vegada el dia del traspàs de la seva mare. Pan explora les malalties mentals, el dolor i l’amor en aquesta història desgarradora.

Compra-ho : Amazon

14.Edimburg// Alexander Chee

picador

La primera novel·la semi-autobiogràfica d’Alexander Chee tracta sobre un cor de nois a Maine i els abusos sexuals que pateixen els seus membres a mans del director del seu cor. Es garanteix que la història angoixant d’abús sexual, resiliència i redempció deixarà un fort impacte. De fet, la seva publicació va ajudar a Chee a iniciar la teràpia per primera vegada.

Compra-ho : Amazon

15.A tots els nois que he estimat abans// Jenny Han

Simon & Schuster

Sempre que Lara Jean s’enamora d’un noi, li escriu una carta explicant-li com se sent, però no envia la carta. En el seu lloc, els segella i els tanca en una caixa sota el seu llit. Un dia, Lara Jeans descobreix que aquestes cartes s’han enviat per correu electrònic, és a dir, que els han rebut tots els nois que ha tingut enamorats, inclòs l’ex-xicot de la seva germana, Josh. En aquesta novel·la de debut (que s’ha adaptat a una exitosa pel·lícula de Netflix), Jenny Han escriu molt bé sobre la importància de la germanor, enamorar-se i, finalment, arriscar-se a la vida.

Compra-ho : Amazon

16.Matrimoni de mil mentides// SJ Sindu

Penguin Random House

En escripturaMatrimoni de mil mentides, SJ Sindu volia explorar un tema del qual no se sol parlar a la ficció sud-americana nord-americana: la identitat queer. La novel·la segueix a Lucky i al seu marit, tots dos gais, i menteixen sobre les seves famílies de Sri Lanka. Després que l’àvia de Lucky pateixi un accident, Lucky torna a casa seva i torna a connectar amb el seu primer amor, Nisha, que es prepara per a un matrimoni concertat amb un home que mai no havia conegut. Al llarg del llibre, Sindu aborda el que significa ser queer i sud-asiàtic americà.

Compra-ho : Amazon

17.Internament// Samira Ahmed

Llibres petits i marrons per a joves lectors

Inspirat per l’augment dels delictes d’odi anti-musulmans i la retòrica islamafòbia als Estats Units que van seguir els atacs terroristes de novembre de 2015 a París, la de Samira AhmedInternamentimagina un futur no gaire llunyà en què els ciutadans musulmans nord-americans són arrodonits i obligats a camps d’internament. En aquesta oportuna novel·la, Layla Amin i la seva família es veuen obligades a entrar en un d’aquests camps al desert de Califòrnia. Layla està decidida a enderrocar el sistema, liderant una revolució dins del camp.

Compra-ho : Amazon

18.El quocient de petons// Helen Hoang

Penguin Random House

La novel·la de debut de Helen Hoang 2018,El quocient de petons, tracta de Stella, un geni de les matemàtiques amb Asperger que no és fantàstic en la intimitat i les relacions. És per això que contracta una escort, Michael, perquè li ensenyi alguna cosa sobre el sexe. Per descomptat, no triguen a adonar-se que la seva relació és alguna cosa més que el que passa dins del dormitori.

Compra-ho : Amazon

19.On acaben les raons// Yiyun Lee

Penguin Random House

On acaben les raonspren la forma d’una conversa dolorosa i honesta entre una mare i un fill. Escrita després de la mort del seu propi fill per suïcidi, Yiyun Lee crea un espai entre la vida i la mort on el narrador i el seu fill parlen de records, pena, amor i enyorança. La novel·la és una exploració impressionant del dolor i de les pèrdues que probablement us deixarà plorar.

Compra-ho : Amazon

20.The Leavers// Lisa Ko

Workman Publishing

Lisa Ko es va inspirar a escriureThe Leaversdesprés de llegir un 2009Noticies de Nova Yorkarticle sobre un immigrant xinès indocumentat a Amèrica [PDF]. Diversos anys després de colar-se als Estats Units en un vaixell procedent de la Xina, aquesta dona va intentar portar el seu fill als EUA per unir-se a ella. Però va ser capturat per les autoritats mentre intentava creuar la frontera des del Canadà i el van col·locar al sistema d’acolliment canadenc, on va ser adoptat per una família canadenca.The Leaversexplica la història de Polly, una immigrant xinesa indocumentada que desapareix, deixant el seu fill Deming, d’11 anys, tot sol. Finalment és adoptat per una parella blanca i es deixa preguntar on és el seu lloc al món. El poderós debut de Ko va ser finalista del Premi Nacional del Llibre el 2017.

Compra-ho : Amazon

21.Xinès nascut als Estats Units// Gene Luen Yang

Peix quadrat

Guanyadora del premi Eisner 2007 al millor àlbum gràfic, la novel·la gràfica de Gene Luen YangXinès nascut als Estats Unitsteixeix tres històries aparentment independents de folklore xinès, autoacceptació i assimilació cultural. Dit a través dels ulls de Jin Wang, un adolescent blanc totalment americà anomenat Danny, i de la llegenda popular xinesa Monkey King, Yang trenca les inseguretats de créixer xinès americà i tractar qüestions d’identitat i autoestima. Tot i que les tres històries semblen no relacionades, més tard es revela que estan connectades en un gir sorprenent.

Compra-ho : Amazon

22.Amèrica no és el cor// Elaine Castell

Penguin Random House

Elaine Castillo examina la comunitat suburbana d’immigrants filipins en aquesta oda al conte de Carlos Bulosan de 1946Amèrica està al cor. castell sAmèrica no és el cornarra la història d’Hero, una antiga metgessa de Filipines que emigra als Estats Units després d’incorporar-se al Nou Exèrcit Popular, un grup guerriller comunista insurgent, i que va ser renegada per la seva família més propera. Convivint amb la família del seu oncle, Hero s’està posant d’acord amb el que va passar en el seu passat amb l’ajut de la seva cosina, un potencial interès amorós anomenat Rosalyn, i de la comunitat filipinoamericana.

Compra-ho : Amazon

23.Fulles que cauen: la memòria d’una filla xinesa no desitjada// Adeline Yen Mah

Penguin Random House

Considerada desafortunada per la seva família després que la seva mare mor, donant-la a llum, Adeline Yen Mah explica la seva història de VentafocsFulles que cauen. El seu pare es torna a casar amb una bella i cruel dona. Yen Mah i els seus germans són maltractats, però Yen Mah es fa càrrec de la crueltat. Decidit a fugir, Yen Mah treballa molt per ser un estudiant excepcional i, finalment, se li permet estudiar medicina a Anglaterra. Més tard troba èxit i felicitat als Estats Units, però ha de tornar a la Xina després de la mort del seu pare i tornar a tractar amb la seva malvada madrastra.El Washington Postva anomenar la història de la crueltat i la resistència familiar 'dolorosa i encantadora, alhora desgarradora i encoratjadora', deixant al revisor preguntar-se com va sobreviure Yen Mah per explicar-la.

Compra-ho : Amazon

24.En algun lloc que només nosaltres coneixem// Maurene Goo

Farrar, Straus i Giroux (BYR)

Una visió contemporània de la comèdia romàntica de 1953Festa Romana,En algun lloc que només nosaltres coneixemexplica la història de Lucky, una popular estrella del pop coreana que, després de tocar un gran concert a Hong Kong, s’escapa dels seus gestors a la recerca d’una hamburguesa. Amb molts medicaments anti-ansietat i pastilles per dormir, es troba amb Jack, un periodista de tabloide que busca la seva pròxima història. Junts viatgen per Hong Kong i comencen a enamorar-se els uns dels altres, però tots dos guarden els seus propis secrets. Goo submergeix els lectors en el món del K-pop i la vida a Hong Kong i ens captiva amb la seva enginyosa broma i encantadora història.

Compra-ho : Amazon

25.No és com si fos un secret// Missa Sugiura

banyera al llit i més enllà dels descomptes dels empleats

HarperCollins Publishers

En aquest romanç de YA, l’adolescent Sana Kiyohara està tractant molt: el subtil racisme de la seva mare, la infidelitat del seu pare i el seu enamorament d’una amiga que és una nena. La història de la majoria d’edats aborda les interseccions d’identitat, racisme, expectatives culturals i sortides, i l’autora Misa Sugiura no s’atura.

Compra-ho : Amazon

Inscriviu-vos avui: Obteniu ofertes exclusives, notícies sobre productes, ressenyes i molt més amb el butlletí informatiu Trini Radio Smart Shopping.