Article

25 dades sobre la minisèrie Anne of Green Gables

top-leaderboard-limit '>

Esperits afins de tot el món celebren el 30è aniversari de l’estimadaAnna de Green Gables, que es va estrenar a CBC el desembre de 1985 (i a Amèrica l'any següent). La minisèrie de quatre hores es va adaptar al clàssic llibre de Lucy Maud Montgomery de 1908 sobre una imaginativa nena òrfena adoptada per un germà i una germana grans. Aquí hi ha algunes coses que potser no sabíeu sobre la minisèrie.

1. EL DIRECTOR KEVIN SULLIVAN NO HAVIA LLEGIT EL LLIBRE ABANS DE COMPRAR ELS DRETS.

Tot i que n’era conscientAnna de Green Gables—I va recordar vagament que el seu professor el llegia a la seva classe de cinquè de primària—, Sullivan (que va escriure, dirigir i produir la minisèrie) no havia llegit el llibre quan Robert McDonald, president de la Learning Corporation, li va demanar la idea de fer versió cinematogràfica de la novel·la a principis dels anys vuitanta. 'Vaig pensar:' Hmm, això podria ser interessant ', va recordar Sullivan. Però, fins i tot aleshores, no va llegir el llibre: “Vaig anar i vaig contactar amb l’editorial de Nova York sobre els dretsAnna de Green Gables, i ... emprengueren un viatge molt complicat per intentar determinar qui realment tenia drets dramàtics sobre la novel·la. Al final de tot, vaig poder ajuntar les peces i convertir-les en una producció televisiva ”.

2. SULLIVAN VA REALITZAR EL RETROCORD DE L’ANNE.

La novel·la de Montgomery comença amb Rachel Lynde veient com Matthew Cuthbert condueix un cotxet fins a l’estació de tren, on anirà a buscar un noi orfe, però en canvi torna amb Anne. Sullivan volia anar més enllà. 'Necessitava saber qui era abans que la portessin a l'illa del Príncep Eduard', va dir. 'Només podia imaginar que un nen que tingués aquest tipus d'imaginació extravagant havia d'haver creat el seu propi món d'escapament i que devia estar extremadament solitària i extremadament abatuda'.

Així, doncs, ell i el coescriptor Joe Wiesenfeld van començar la història d’Anne amb la malhumorada senyora Hammond i la seva cria de fills, que s’esmenten breument al llibre. 'El que vaig intentar fer', va dir Sullivan, 'va ser remuntar diverses etapes de la vida d'Anne i representar un món que tenia aspectes de gravetat i crueltat, i que quan va arribar a l'illa del Príncep Eduard, era com arribar a un somni món '.

3. KATHARINE HEPBURN VA SUGGERIR QUE EL SEU NEGRE ES REALITZARÀ COM A ANNE.

'Un dia, de sobte, vaig rebre una trucada de Katharine Hepburn', va recordar Sullivan. L’actriu havia volgut interpretar a Anne Shirley en l’adaptació cinematogràfica del llibre de Montgomery el 1934 i es va decebre que no hagués passat. 'Em va oferir una idea', va dir Sullivan. 'Em va demanar d'anar a Califòrnia i reunir-me amb la seva neboda, Schuyler Grant, i fer-li una audició ... i Schuyler va ser fantàstic'. (Podeu veure fotos de Grant com Anne aquí.) Però els financers de la pel·lícula, la Canadian Broadcasting Corporation i Telefilm Canada, volien que una actriu canadenca interpretés a Anne, de manera que van animar Sullivan a buscar al país una actriu canadenca que interpretés el paper.

com mantenir els plàtans frescos més temps

4. VA TRIGAR UN ANY A TROBAR EL BON ANNE.

La recerca de Sullivan el va portar a tot el país, des de Terranova fins a Vancouver. 'Em vaig adonar ràpidament a través del procés que no anava a trobar Anne de Green Gables asseguda en un camp de Saskatchewan, que realment necessitava algú que fos un artista experimentat que tingués la capacitat de interpretar Anne', va dir.



Va fer una audició per a 3000 noies per al paper i, de fet, va veure a l'actriu que finalment l'acapararia, Megan Follows, a prop del començament d'aquest procés. Però semblava massa vella i la seva primera audició 'va ser gairebé massa contemporània', va dir. 'Vaig portar a Megan de nou per fer una altra audició, i aquesta va ser una prova de pantalla real disfressada, i la primera prova que va fer va ser realment mediocre'.

Tot i la mediocritat, Sullivan finalment la va tornar a trucar. Però hi va haver problemes tècnics amb la cinta de la seva segona audició, de manera que li va demanar que tornés una altra vegada. Follows es preparava per marxar a un vol a Los Angeles i no tenia gaire temps, i aleshores, quan estava a punt de marxar, el vàter de casa seva va començar a desbordar-se. 'Està sortint a través dels taulers del sòl i als aparells de llum de la planta baixa', va recordar. «Hi havia aigua que vessava, estic corrent per la porta i hem provat un pistó; res no funciona. Vaig arribar [a l'audició] bastant regatejat i assetjat i, finalment, semblava fer clic ... La peça, semblava que funcionava molt millor ... potser només necessitava ser assetjat '.

Sullivan va acceptar. 'Estava tan fora de si i tan desconcertada ... que era totalment brillant', va dir.

Mentrestant, Grant va ser escollit com a Diana, la millor amiga d’Anne, i Miranda de Pencier —que també havia audicionat per interpretar Anne— va ser escollida com el frenemy d’Anne, Josie Pye.

5. MEGAN SEGUEIX REALMENT LA PART.

'Quan vaig saber que anava i que ho farien, vaig continuar pensant:' Si faranAnna de Green Gables, llavors tinc moltes ganes de jugar-la, perquè és un dels personatges canadencs més importants que hi ha i un dels millors personatges per a noies i dones joves que s’ha escrit mai ”, va dir Follows. 'Vaig començar a escriure en paper totes aquestes declaracions: ...' Sóc Anna de Green Gables '... i les vaig enganxar per tota la casa. ... Estava decidit a aconseguir aquesta part '.

L'actriu va sentir una mica de pressió després de ser escollida com a personatge emblemàtic. 'He de fer el millor que puc fer i fer-ho real per a mi', va dir. 'Pot ser que no sigui l'Anne de Green Gables per a algunes persones i que pugui ser per a altres, així que només haig de ser l'Anne d'aquesta producció'. Segueix, per descomptat, la imatge d’Anne per a noies joves d’una determinada generació.

6. ALGUNS FILMATGES TENIU lloc ABANS QUE ELS SEGÜENTS ES VARIEN FIXAR.

Aquells plans amplis d’Anne a la tardor i a l’hivern? Això no segueix; això és un doble. El seguiment encara no s’havia emès quan es van filmar les escenes. De la mateixa manera, algunes fotos de Matthew eren dobles perquè Richard Farnsworth estava en negociacions per al paper, però encara no havia signat (es pot veure el doble de Farnsworth a l’escena on Matthew i el doctor arriben a casa dels Barry quan la germana de Diana, Minnie May, té gropa).

'Sempre penso:' Què hauria passat si no haguéssim aconseguit que Richard Farnsworth fes la pel·lícula? ', Va dir Sullivan en un comentari en DVD. “Mai hauríem pogut utilitzar aquestes seqüències. Va ser una mica una aposta intentant llançar i rodar amb un doble abans d’haver finalitzat els arranjaments amb ell per jugar a la pel·lícula '. Els dobles també es van utilitzar per a Farnsworth i Colleen Dewhurst (que va interpretar a Marilla Cuthbert) en certes escenes quan els actors no podien fer dies de rodatge; els seus primers plans i plans de reacció es van filmar més tard.

7. COLLEEN DEWHURST TENIA GANES DE JUGAR A MARILLA.

'Va ser realment el primer llibre que recordava que la meva mare em llegia', va dir. 'Per descomptat, això va ser després dels llibres de conill de conill i tot'. Dewhurst va intervenir tot i que el seu agent la va desaconsellar.

8. JONATHAN CROMBIE QUASI NO ES VA DURAR COM GILBERT.

Sullivan va dir a la cadena CBC el 1986 que estava a punt de fer un altre noi com Gilbert quan la directora de càsting Diane Polley va veure a Crombie actuar en una producció de secundària deEl mag d'Oz. Va recordar en un comentari en DVD que Polley 'un dia va entrar al meu despatx amb una fotografia seva i va dir' Això és Gilbert '. Però era una fotografia seva davant d'un viatge a Disneyland. I li vaig dir: 'Té un aspecte perfecte', i ella va dir: 'Fes-lo ara'.

Així que Crombie va entrar i va llegir la peça. 'Vaig pensar, baixaré, donaré una oportunitat, veuré com és', va dir a la cadena CBC. '[Vaig entrar amb la meva petita foto ... i tothom hi era amb els seus fulls de currículum vitae i els seus glosses de 8 x 10. Vaig donar-li una oportunitat i no hi vaig pensar molt, i vaig saber uns dies més tard que ho vaig aconseguir. Estava tremolant per telèfon quan em va dir ”.

Va ser el seu primer paper a la pantalla. 'Mai no havia estat davant d'una càmera', va dir. “Va ser directament des de les obres de teatre de l’institut fins a això. Pel que fa a les expectatives, realment no en tenia moltes. Jo només ho prendria tal com va arribar '.

9. UN MOLT POC DE FILMACIÓ VA TENIR lloc a L'ÍLLA DEL PRÍNCEP EDWARD.

El llibre de Montgomery està situat a l’illa, però era massa car fer-hi moltes filmacions. En canvi, la major part del rodatge perAnneva tenir lloc al sud d’Ontario en llocs que Sullivan sentia que s’assemblaven més a l’illa del Príncep Eduard, i la producció va tenyir les carreteres de vermell per imitar el sòl escarlata de PEI.

Entre les ubicacions utilitzades hi havia el Westfield Heritage Village, a Hamilton, Ontario, que representava Avonlea; Doon Heritage Village a Kitchener, Ontario, on es van filmar escenes de la casa de Rachel Lynde; i el Museu del Comtat de Simcoe a Barrie, Ontario, on una escola de 1900 va servir com a escola d’Avonea. Anne va recórrer la cresta d’un sostre d’un edifici del poble de Pickering Museum. Els edificis de la Universitat de Toronto van funcionar com a Queens College i el Spadina Museum de Toronto va ser la llar de la rica tieta Josephine de Diana.

10. LES GABLES VERDS EREN EN realitat dos edificis.

Una casa es va fer com la part davantera de Green Gables i una altra es va utilitzar per a la part posterior. Segons el lloc web de Sullivan Entertainment, l’edifici que feia de façana de Green Gables es feia servir a totes les pel·lícules d’Anne i “estava situat al costat d’una carretera molt transitada al nord-est de Toronto, Ontario. La ubicació de la casa presentava alguns desafiaments logístics a causa del soroll del trànsit i dels angles limitats de rodatge '. També era una granja que treballava; abans del rodatge, calia eliminar tots els equips moderns. La casa es va pintar i es va afegir la tanca per a les pel·lícules. L’interior de Green Gables es va construir sobre un escenari sonor.

11. ALGUNES ESCENES ES VAN FIXAR ESPECIFICAMENT PER A LA VERSIÓ ALEMANYA.

Anna de Green Gables

va acabar sent una coproducció entre el Canadà i Alemanya, de manera que els actors alemanys van tenir dos papers: Christiane Krüger, que interpreta l'esposa del reverend, la senyora Allan, i Joachim Hansen, que interpreta John Sadler, i gairebé nou minuts d'escenes addicionals. els protagonistes van ser rodats específicament per a l'emissió alemanya. 'Una altra versió de la pel·lícula es va portar a Alemanya i es va doblar en alemany', va dir Sullivan en un comentari en DVD, 'i va tenir molt d'èxit allà'.

12. SEGUEIX A VEGADES UNA VEGADA DE JOC DE 12 I 16 ANYS EL MATEIX DIA.

'No és una gran diferència d'edat ... però sí en termes d'actitud: és una nena de 16 anys i mig, que en aquells dies ja era una senyoreta', va dir Follows. 'Recordo un parell de dies en què tindríem cinc canvis d'edat diferents. Aniria de 12 a 14 a 16 de nou a 12, i tots estaven fora de secuència i, al principi, era difícil '. L’armari, els cabells i el maquillatge la van ajudar a aconseguir el caràcter. 'El curiós era que trobaria fins i tot quan els cabells entrarien a les trenes i posaria el vestit orfe i les sabates i, de sobte, em sentia més jove i caminava de manera diferent', va dir. .

13. SULLIVAN VA LLISTAR UN MEMBRES DE LA FAMÍLIA PER ESTRELLAR.

La germana petita de Diana, Minnie May, va ser interpretada per la neboda de Sullivan, Morgan Chapman, que en una escena va haver de jugar de forma convincent a un nen amb un grup. Sullivan no tenia ni idea de com ho faria. “El pobre Morgan tenia uns quatre anys aleshores i la vam portar a aquest plat calent a ple estiu. No tenia ni idea de què es tractava de fer una pel·lícula i, quan va entrar-hi, es va espantar totalment ”, va recordar Sullivan en un comentari en DVD. 'Es va convertir en una cridant, i vam haver de calmar-la i ficar-la al llit, de manera que sembla malalta perquè està absolutament sanglotant ... Quan es va estrenar la pel·lícula per primera vegada, la gent va dir' Qui va interpretar Minnie May? Va ser absolutament brillant. ”(Morgan també fa una aparició a la seqüela al costat del seu germà, Fraser, que interpretava Tommy Bell; el nebot acabat de néixer de Sullivan, Hudson, feia de bebè de Diana).

Morgan no va ser l’únic membre de la família que va aparèixer a la pel·lícula: la directora d’orfenat, la senyora Cadbury, va ser interpretada per la mare de Follows i el pianista de l’escena del cantant d’òpera va ser interpretat pel germà de Patricia Hamilton. , també coneguda com Rachel Lynde.

14. DEWHURST A VEGADES TENIA PROBLEMES RECORDANT LES SEVES LÍNIES.

I quan ho fes, substituiria les paraules pel que no recordava. Segueix recordant un llarg dia en què el repartiment estava filmant l'escena on Miss Stacy (Marilyn Lightstone) ve a sopar. 'Va ser el primer pla de Marilyn i Colleen va tenir aquest discurs molt llarg i, com fem tots, ho confondria de tant en tant', va dir Follows. 'Però ella hauria posat les seves pròpies paraules per a coses, com boofers i whoziggies i whachumacallits ... No podia deixar de riure. Tenia la seva línia: alguna cosa sobre 'les teves maneres de fer ploma i t'interessa més el so de la teva pròpia llengua'. I no ho recordava, de manera que diria coses com 'Les teves opinions absents i el soroll de la teva pròpia boca! '”

Tampoc no va ser un fet aïllat. 'Hi va haver ocasions en què havíem de deixar de rodar al plató perquè estàvem a punt de trencar-nos, només per les maneres travieses de Colleen', va dir Sullivan en un comentari en DVD. 'Oblidaria completament les seves línies d'escena en escena i només començaria a parlar de boomfers i puffers i hauríem de tallar i anar a una altra presa'.

15. OBTENIR L’OMBRA OMBRE DE VERD AL PEL VERMELL D’ANNE ERA DIFÍCIL.

'Es pot veure que gairebé es veu gris', va dir Sullivan en un comentari en DVD. 'L'havíem de modificar després quan realitzàvem la pel·lícula per millorar el verd perquè quedés distintiu'.

16. HI HAVIA MOLTA RIU AL CONJUNT.

“Recordo que havíem disparat la competició d’ortografia on Anne guanya sobre Gilbert per lletrejarcrisantemcorrectament ', va escriure per aEntertainment Weeklyen un elogi de Crombie, que va morir l'abril d'aquest any. “Jonathan va decidir que Gilbert era el pitjor lletreig del món i no sabia escriure res. Així doncs, faria aquesta broma corrent on estaria somrient amb un grapat de flors molt marcides a la mà i intentant lletrejar què eren. I riuria histèricament '.

Ella i Dewhurst també van tenir dificultats per mantenir-ho junts. 'Trobaria que, quan fóssim al plató, compartiria petites mirades amb ella ... Kevin em deia:' Tremola d'emoció 'i Colleen i jo només ens semblaria divertit i ens posaríem a riure, ”Va recordar. “Això va ser el que tenia d'ella. Trobaríem moltes coses divertides i ens en riuríem molt ”.

17. DEWHURST VA DONAR A CROMBIE ALGUNS CONSELLS VALORS.

“El meu primer dia de rodatge el primerAnneVaig fer l'escena del pont amb Colleen Dewhurst ', va recordar Crombie en un Preguntes i respostes dels fans. 'Recordo que, de tornada, em va dir que era important que els actors (sobretot fent una peça històrica) aprenguessin tots els detalls del lloc i del temps del personatge, per fer-lo el més familiar i autèntic possible. Sempre em va quedar, i sóc un autèntic creient en la preparació: tinc una comprensió sòlida de tots els aspectes que informen la vida d’aquest personatge. M’agrada el treball d’investigació i, a més, em dóna una major sensació de confiança per quan comencin els rodatges (o els assajos) ”.

18. HI HAVIA UN TRUC A LES MÀNIGUES POPUDES.

'Havíem omplert el vestit amb algun tipus de farciment perquè les mànigues inflades s'aixequessin', va dir Sullivan en un comentari en DVD. 'Per desgràcia, en escenes posteriors, ella continuava apareixent i s'havia oblidat el farcit, així que, al meu parer, el vestit sembla més espectacular [en la seva primera escena]'.

què posar en un carro de barra

'Recordo que vam fer i bufar aquestes mànigues', va dir a Vulture. “Ho vam fer nosaltres mateixos. Vam ficar molta sarga en aquelles bufades. Va ser com: 'Fem que aquests fulls siguin els més inflats!' I realment ho eren '.

19. EL DEWHURST ODIAVA EL PERÍODE SUBTERRÀPIES.

Sobretot les cotilles. 'Va portar [la roba interior] durant uns dies', va dir Sullivan en un comentari en DVD, 'i va dir' Això és tot '. Follows tampoc no era fan. Segons Sullivan, després de la producció acabadaAnne of Green Gables: La seqüela, rodada el 1986, 'Megan estava tan farta de portar cotilles victorianes que en realitat va cremar la seva en una foguera al final de la pel·lícula'.

20. L’ESCENARI “LA Dama DE SHALOTT” REQUERIA ALGUN TRICKER.

L'escena es va filmar en dos llocs: els primers plans es van rodar en un pantà fora de Toronto i els plans amplis es van fer en un estany. Cap de les aigües no tenia corrent. 'Va ser una escena complicada perquè necessitàvem que el vaixell s'enlairés i planejés pel riu tot sol, i no hi havia absolutament cap corrent', va dir Sullivan en un comentari en DVD. 'Així que la gent de l'atrezzo va haver de despullar-se i endinsar-se en un pantà de mala sort, ple de sangoneres i tota la resta, [i anar] sota l'aigua per tirar el vaixell pel rierol. Tots es van divertir molt intentant fer moure aquest vaixell '.

Per aconseguir que els plans de l’embarcació s’enfonsessin, la producció va filmar primer les escenes del farciment de l’embarcació a la vora de la riba, i després la va tornar al mig de l’estany perquè els seguidors poguessin seure. Aleshores, algú estava sota el vaixell, fent que s’enfonsés amb un temps perfecte perquè els seguidors poguessin agafar el moll. S’havia de rodar tota la seqüència per seccions i després tallar-les juntes.

21. UNA ESCENA FET SEGUEIX PARTICULARMENT NERVIOSA.

Va ser la seqüència on Anne recita 'The Highwayman' a l'Hotel White Sands. 'Estava tan nerviosa com Anne pujava a l'escenari per fer-ho', va dir Sullivan en un comentari en DVD. 'Va ser la primera vegada que Megan va intentar una cosa així'.

La casa Windermere, que va servir com a ubicació per a l'Hotel White Sands, va ser destruïda en un incendi a principis de 1996 durant el rodatge deEl petó llarg Bona nit.

22. L’ESCENA ENTRE ANNE I MARILLA DESPRÉS DE LA MORT DE MATTHEW NO ESTAVA AL GUIÓ.

Dewhurst va convèncer Sullivan per afegir-se a l'escena. Sullivan va escriure al pròleg de l’edició centenària de la novel·la que Dewhurst “es va preocupar molt durant el rodatge que al guió, una vegada que Marilla va perdre Matthew, es va perdre alguna cosa en la seva relació amb Anne. Va sentir que alguna cosa no estava articulada adequadament al guió de rodatge '. Dewhurst va assenyalar algunes línies cap al final de la novel·la, quan Marilla va a l’Anne després del funeral de Matthew i diu: “Mai no m’ha estat fàcil dir les coses del meu cor, però en moments com aquest és més fàcil. T'estimo tan estimat com si fóssiu la meva pròpia carn i ossos i heu estat la meva alegria i comoditat des que vau arribar a Green Gables '.

'És un moment fugaç, només unes poques línies, però, com va assenyalar Colleen, és una revelació important entre la filà de popa i l'orfe que ha adoptat', va escriure Sullivan. 'Colleen em va pressionar per convertir el moment en una escena i, tot i que en aquell moment quedava poc temps en el nostre horari, ràpidament vaig escriure una escena curta un matí al plató'.

L'escena resultant va trigar només 45 minuts a rodar-se, i Sullivan va pensar que Dewhurst i Follows van oferir les millors interpretacions de tota la pel·lícula. El van disparar en només tres preses, 'i quan vam acabar, la tripulació es va sobresaltar que tots havien de marxar, i així vam trencar per dinar', va dir Sullivan en un comentari en DVD. '[Ells] van aconseguir moure una tripulació, cosa que és molt, molt difícil'.

23. EL FINAL ES VA RESETAR.

La primera versió del final es va rodar bastant ràpidament i Sullivan no estava satisfet amb la llum, de manera que al final de la producció van tornar enrere i van disparar-la de nou. El final original és molt més bromista: quan Gilbert la diu 'Carrots', Anne diu: 'Argh, Carrots! Oh, tu! ” i li fa un cop d'ull: la romàntica segona presa que va acabar a la pel·lícula final.

24. VA GUANYAR MOLTS PREMIS.

La minisèrie va guanyar un premi Emmy i 10 premis Bessons i Kevin Sullivan va rebre un premi Peabody.

25. SULLIVAN VA PRODUIR DOS SEQUEL·LES, UN TV SPIN-OFF, UNA SÈRIE ANIMADA I UNA PREQUEL.

Anne of Green Gables: La seqüela

(oAnna d'Avonea, com es deia als Estats Units) es va estrenar el 1987.Carretera cap a Avonlea, la derivació d'Anne amb personatges com Marilla i Rachel, va durar del 1990 al 1996. Sullivan també va produir una versió animada de la sèrie en nou volums i un tercerAnnepel·lícula protagonitzada per Follows i Crombie,Anne of Green Gables: The Continuing Story, que es va llançar el 2000. Finalment, el 2008, Sullivan va llançar-loAnne of Green Gables: Un nou començament, que va ser alhora una precuela i una seqüela de les pel·lícules d'Anne i va protagonitzar Shirley MacLaine i Barbara Hershey.

Una novaAnnela pel·lícula arribarà l’any vinent, però no serà una producció de Sullivan. Els hereus de Sullivan i Montgomery no estan exactament en bones condicions, però la néta de l’autor és la productora executiva de la nova pel·lícula d’Anne, protagonitzada per Martin Sheen com a Matthew.