25 dades sobre El brillant de Stanley Kubrick

De Stanley KubrickLa brillantorés àmpliament considerat com una de les millors adaptacions de pantalla gran d’una història de Stephen King, i amb una bona raó. (Tot i que el propi King no és gaire aficionat.) Fins i tot si heu vist la pel·lícula 100 vegades, encara hi ha moltes coses que no sabeu del que va passar entre bastidors.

1. Stanley Kubrick tenia molt d’interès per l’horror molt abans de fer-hoLa brillantor.

Stanley Kubrick: Evening Standard / Getty Images

Stanley Kubrick és conegut per les seves incursions en diferents gèneres, i el terror va ser un gènere que va despertar el seu interès al principi de la seva carrera. A principis dels anys 70, estava en consideració de dirigirL'Exorcista, però va acabar sense aconseguir la feina perquè només volia dirigir la pel·lícula si també la podia produir. Posteriorment, Kubrick va dir a un amic que volia 'fer la pel·lícula més terrorífica del món, amb una sèrie d'episodis que es reproduïssin en les pors de malson del públic'.

2.La brillantores va inspirar en un episodi deTot.

El 1952, Kubrick va treballar com a segon director d'unitat en un episodi de la sèrie de televisiótot. Però va ser un episodi diferent, sobre els jugadors de pòquer que es barallaven, que va inspirar parts deLa brillantor.

'Creieu que el punt de la història és que la seva mort era inevitable perquè un jugador de pòquer paranoic acabaria involucrat en un tiroteig mortal', va dir Kubrick sobre l'episodi. Però, al final, descobreixes que l’home que acusava en realitat l’enganyava. pensoLa brillantorutilitza un tipus similar de mala direcció psicològica per evitar adonar-se que els esdeveniments sobrenaturals estan passant realment '.

3. Stanley Kubrick ni tan sols va llegir el guió per al qual va escriure Stephen KingLa brillantor.

Jeremy O'Donnell, Getty Images

sons d'alta freqüència que els adults no poden escoltar

Segons David Hughes, un dels biògrafs de Kubrick, Stephen King va escriure un esborrany sencer d’un guió per aLa brillantor. Tanmateix, Kubrick ni tan sols considerava que valgui la pena fer una ullada, cosa que té sentit quan es considera que el director va qualificar l'escriptura de King de 'feble'. En canvi, Kubrick va treballar amb Diane Johnson en el guió perquè era un fan del seu llibre,L’ombra sap. Els dos van acabar passant onze setmanes treballant en el guió.

4. Però Stanley Kubrick encara tenia preguntes sobre Stephen KingLa brillantor.

Una història ara llegendària que, segons els informes, King encara explica en algunes de les seves lectures de llibres, és així: Stanley Kubrick el va trucar a les set del matí per preguntar-li: 'Crec que les històries del sobrenatural són fonamentalment optimistes, no?' Si hi ha fantasmes, això vol dir que sobreviurem a la mort '. Quan King va respondre amb la pregunta de com l’infern encaixava en aquesta imatge, Kubrick simplement va respondre: “No crec en l’infern”.

5. Stanley Kubrick estava envoltat de família al plató deLa brillantor.

El productor executiu deLa brillantorera el cunyat de Kubrick, Jan Harlan. Christiane Kubrick i Vivian Kubrick —esposa i filla de Stanley, respectivament— van ajudar tant en el disseny com en la música, tot i que Vivian podria ser més coneguda pel documental que va titular en el plató.La creació del brillant.La pel·lícula de 30 minuts, que es va emetre a la BBC, era una mirada molt rara als estils de direcció de Kubrick. (Podeu veure-ho més amunt.)

6. Stephen King va quedar 'decebut' en l'adaptació de Stanley KubrickLa brillantor.

El 1983, va dir KingPlayboy, 'Vaig admirar Kubrick durant molt de temps i tenia grans expectatives pel projecte, però em va decebre profundament el resultat final. Algunes parts de la pel·lícula són esgarrifoses, carregades d’un terror incessantment claustrofòbic, però d’altres van caure a la plana ”.

Una cosa que a King no li va agradar va ser el càsting de Jack Nicholson. 'Jack Nicholson, tot i que era un bon actor, es va equivocar per la part', va dir King. 'El seu darrer gran paper havia estat enAlgú va volar sobre el niu del cucut, i entre això i el somriure maníac, el públic el va identificar automàticament com un fals de la primera escena. Però el llibre tracta sobre el gradual de Jack Torrancedescensen la bogeria a causa de la maligna influència de l'Overlook: si el noi és bo per començar, aleshores es perd tota la tragèdia de la seva caiguda '.

7. Stanley Kubrick no estava present per a disparar la ubicacióLa brillantor.

Kubrick odiava volar i es va negar a deixar Anglaterra cap al final de la seva vida, per la qual cosa no va assistir quan es van obrir els crèdits deLa brillantorvan ser afusellats. Una tripulació de la segona unitat es va dirigir al Parc Nacional Glacier de Montana, on van filmar des d’un helicòpter.

8. L'habitació 217 es va canviar a l'habitació 237 perLa brillantora petició del Timberline Lodge.

The Timberline Lodge va fer el paper de The Overlook a Stanley KubrickLa brillantor(1980) .Wikimedia Commons

Al llibre, els esdeveniments esgarrifosos es situen a la sala 217, no a la sala 237. El Timberline Lodge d’Oregon, que es va utilitzar com a exterior de l’hotel per fer alguns trets, és el culpable d’aquest canvi. La direcció del Lodge va demanar que es canviés el número de l’habitació perquè els hostes no evitessin l’habitació 217. No hi ha l’habitació 237 a l’hotel, de manera que es va escollir aquest número. El lloc web de The Timberline Lodge assenyala: 'Curiosament i de manera irònica, l'habitació núm. 217 es demana més sovint que qualsevol altra habitació de Timberline'.

9. 'Tot el treball i el joc no fa que Jack sigui un noi avorrit' té moltes traduccions diferents.

La frase emblemàtica canvia de significat per a les traduccions estrangeres de la pel·lícula, a petició de Kubrick. En les versions alemanyes, la frase es tradueix en: 'No pospongueu fins demà el que pugueu fer avui'. La traducció al castellà és: 'Encara que un s'aixecarà aviat, no matinarà abans'. En italià: 'Qui es desperta d'hora es troba amb un dia daurat'.

10. Hi ha molts rumors segons els quals Stanley Kubrick va mecanografiar totes aquestes pàgines 'Tot el treball'.

Wikimedia Commons

Ningú no sap del tot si Kubrick va escriure 500 pàgines de 'Tot el treball i cap joc fan de Jack un noi avorrit'. Kubrick no va anar al departament d’atrezzo amb aquesta tasca, fent servir la seva pròpia màquina d’escriure per fer les pàgines. Era una màquina d'escriure que tenia memòria incorporada, de manera que podria haver sortit les pàgines sense una persona real. Però les pàgines individuals de la pel·lícula contenen diferents dissenys i errors. Alguns afirmen que hauria estat característic del director preparar individualment cada pàgina. Per desgràcia, mai no ho sabrem: Kubrick mai no va abordar aquesta qüestió abans de morir.

11. Hi ha un amagatPlaygirlrevista aLa brillantor.

Vídeo casolà de Warner

Kubrick és famós per ser un director especialment orientat als detalls. Així, quan es veu a Jack Torrance llegir unPlaygirlal vestíbul de l’Outlook abans que el contractin, probablement no tingui cap sentit. Hi ha un article al número sobre l’incest, de manera que la teoria més comuna és que Kubrick implicava subtilment que Danny podria haver experimentat abusos sexuals. Un altre article anunciat a la portada és 'Entrevista: la venda de(Starsky & Hutch'S) David Soul '. Potser Kubrick estava llançant alguna prefiguració addicional. Independentment, cap hotel normal deixa còpies dePlaygirlestirat, la revista serveix com a bandera vermella immediata a la pel·lícula.

12.La brillantorva ser l'única pel·lícula de Danny Lloyd.

La brillantorsemblava introduir una estrella infantil prometedora a Dan Lloyd. Al cap de dos anys va acabar tenint un paper en una pel·lícula per a televisió, però aquest va ser l’extensió de la seva carrera com a actor. 'Vam continuar intentant-ho durant diversos anys ... fins que vaig estar a l'escola secundària i vaig parar als 14 anys gairebé sense èxit', va dir a laNew York Daily News. Lloyd, però, va tenir un breu cameo com a espectadorDoctor Sleep, La seqüela del 2019 de Mike FlanaganLa brillantor.

13. Danny Lloyd no sabia que feia una pel·lícula de terror mentre rodavaLa brillantor.

Vídeo casolà de Warner

Per protegir Lloyd, que tenia 5 anys quan va fer la pel·lícula, Kubrick li va dir que filmaven un drama. Ni tan sols va veure la pel·lícula fins als 16 anys. 'Personalment, no em fa por, perquè la vaig veure entre bastidors', va dir Lloyd més tard. 'Sé que pot ser una mica irònic, però m'agraden les pel·lícules divertides i els documentals'.

14. Jack Nicholson va improvisarLa brillantorLínia de 'Heeere's Johnny'.

Jack Nicholson és el responsable de l'única línia deLa brillantorper arribar als 100 millors pressupostos de pel·lícules d’AFI. Mentre filmava l’escena en què Jack trenca una porta del bany amb una destral, Nicholson va cridar la famosa línia Ed McMahon deL’espectacle d’aquesta nit protagonitzat per Johnny Carson. L’eslògan va funcionar i es va quedar a la pel·lícula. Algunes imatges entre bastidors (que es poden veure més amunt) mostren el mètode de Nicholson actuant abans de filmar l’escena icònica.

15. Jack Nicholson va escriure una escena perLa brillantor.

A més d'improvisar una de les línies més famoses de la pel·lícula, Nicholson va escriure tota una escena. Va sentir una comprensió particularment profunda de les denúncies de Jack Torrance de la seva dona mentre intentava escriure.

'Vaig ser així quan em vaig divorciar', va explicar Nicholson en una entrevista ambEl New York Times. 'Estava sota la pressió de ser un home de família amb una filla i un dia vaig acceptar una feina per actuar en una pel·lícula durant el dia i escrivia una pel·lícula a la nit i vaig tornar al meu petit racó i la meva estimada dona Sandra va seguir el que era, sense adonar-se’n, aquesta maníaca, i li vaig dir a Stanley i ho vam escriure a l’escena ”.

16. Stanley Kubrick no es va entendre béLa brillantorestrella Shelley Duvall.

Shelley Duvall, Danny Lloyd i Jack Nicholson protagonitzenLa brillantor(1980) .Warner Home Video

Tot i que Kubrick va tenir una bona relació amb Nicholson, el director va ser notòriament brutal amb Shelley Duvall durant el rodatge. Segons les seves paraules, 'Des de maig fins a octubre vaig estar realment amb problemes de salut perquè l'estrès del paper era molt gran. Stanley em va empènyer i em va impulsar més del que mai m’havia empès. És el paper més difícil que he tingut mai ”.

L’escena en què Wendy fa batre un ratpenat contra Jack és un exemple d’aquesta empenta. L’escena en va fer realitatEl llibre dels rècords Guinnessperquè va trigar 127 captures, la majoria per a una escena amb diàleg parlat.

17. A Slim Pickens se li va oferir el paper de Dick Hallorann aLa brillantor.

Slim Pickens ja havia treballat amb Kubrick abans. Va interpretar el major T. J. King Kong aDr. Strangelove o: Com vaig aprendre a deixar de preocupar-me i a estimar la bomba. Malgrat tot, va ser una tria particularment estranya pel paper de Dick Hallorann perquè el personatge és negre al llibre. Pickens va optar per no tornar a treballar amb Kubrick, ja que no li agradaven els esforçosDr. Strangelovedispara. El paper va ser després per Scatman Crothers.

18. The Overlook Hotel no té sentit des d’una perspectiva espacial.

Rob Ager, un fan observador deLa brillantor, em vaig adonar que hi ha molts aspectes del conjunt de The Overlook Hotel que no tenen cap sentit. Per exemple, l’oficina d’Ullman té una finestra a l’exterior, però hi ha habitacions que envolten l’oficina, cosa que fa que aquesta finestra sigui impossible. Aquest és el cas de moltes de les finestres de la pel·lícula: no funcionen en context. També hi ha un passadís al Colorado Lounge que apareix essencialment del no-res. Ager va crear un vídeo (que podeu veure més amunt) en què traça les imatges sense sentit.

El productor executiu deLa brillantor, Jan Harlan, ha afirmat que això va ser intencionat. 'Els interiors no tenen sentit', va dir el 2012. 'Aquests enormes passadissos i sales de ball no podien cabre dins. De fet, res no té sentit ”.

19. Gran part deLa brillantor’S set cremat.

Cap al final del tir, va esclatar un incendi que va destruir diversos conjunts. Segons el fotògraf fotògraf ambientat, 'Va ser un gran foc allà una nit, un foc massiu, mai no vam descobrir realment el que va provocar aquest foc i va cremar dos escenaris sonors i en va amenaçar amb un tercer als estudis Elstree. Va ser una trucada d'onze alarmes contra incendis, va ser enorme '. La reconstrucció d’un d’aquests escenaris sonors va costar aproximadament 2,5 milions de dòlars.

Hi ha una famosa imatge de Kubrick rient davant d’aquests restes. Potser riu perquè sap que la novel·la acaba amb The Overlook Hotel cremant-se.

20.La brillantorrequeria 900 tones de sal.

I això era només per a l’escena final. Al final deLa brillantor, Jack persegueix al jove Danny a través d'un laberint cobert de neu abans de morir finalment. Per crear el laberint elaborat i hivernal, es necessitava molta sal i escuma de poliestir triturada.

21.La brillantorva trigar cinc anys a fer-se.

Kubrick era famós per les seves llargues produccions cinematogràfiques. Les fonts difereixen sobre la durada del rodatge, però probablement va durar gairebé un any. Al voltant del temps que feia la pel·lícula, Kubrick va dir: “Hi ha una meravellosa oportunitat suggeridora [que l’estructura] de fer una pel·lícula imposa a la vostra vida. Estic fent exactament el mateix que feia quan tenia 18 anys i feia la meva primera pel·lícula. T’allibera de qualsevol altre sentit del temps ”.

22. El final original deLa brillantorés diferent del que probablement heu vist.

Jack Nicholson aLa brillantor(1980) .Warner Home Video

No és estrany que el final d’una pel·lícula canviï en la postproducció, però Kubrick va canviar el final de la pel·lículadesprésportava un cap de setmana tocant als cinemes. La versió cinematogràfica es perd, però sí que hi ha pàgines del guió. L’escena té lloc després que Jack morís a la neu. Ullman visita a Wendy a l'hospital. Ell li diu: “Sobre les coses que vas veure a l’hotel. [Un tinent] em va dir que realment han anat per sobre del lloc amb una fina pinta de dents i que no van trobar la més mínima evidència de res fora del normal '. També anima a Wendy i Danny a romandre amb ell una estona. La pel·lícula acaba amb un text sobre negre, 'L'Outlook Hotel sobreviuria a aquesta tragèdia, com en tenia tants d'altres. Encara obre cada any del 20 de maig al 20 de setembre. Està tancat per l’hivern ”.

Roger Ebert va considerar la decisió una bona decisió. Segons ell, 'Kubrick va ser encertat eliminar aquest epíleg ... va treure una catifa massa de sota la història'.

23.La brillantorva ser el seguiment deBarry Lyndon, La pel·lícula pitjor rebuda de Stanley Kubrick.

Les coses no quedaven bé per a Kubrick desprésBarry Lyndones va estrenar el 1975. El crític de cinema Tim Robey va assenyalar: 'No era l'èxit comercial que Warner Bros. esperava'. La pel·lícula va costar 11 milions de dòlars i va guanyar 9,5 milions als Estats Units, tot i que va tenir una bona vida a taquilles estrangeres. Segons Hughes, la pel·lícula hauria hagut de guanyar 30 milions de dòlars per ser rendible.

La brillantorva fer molt millor econòmicament. La pel·lícula va costar 19 milions de dòlars i va guanyar 47 milions de dòlars als Estats Units. Va ser una de les 10 pel·lícules amb més recaptació del 1980.

24.La brillantorha inspirat moltes teories de la conspiració.

Tants teòrics del cinema tenen les seves pròpies ideesLa brillantorque aquestes conspiracions protagonitzen la seva pròpia pel·lícula: el documentalSala 237. Una teoria és que Kubrick va ajudar a falsificar el desembarcament lunar iLa brillantorés la seva confessió. Un altre afirma que la pel·lícula tracta realment del genocidi dels nadius americans. Una altra teoria diu la pel·lícula com una història sobre l’Holocaust i els camps de concentració.

Leon Vitali, assistent personal de Kubrick durant el rodatge, ha desmentit aquestes teories. 'Vaig caure de riure la major part del temps', va dir sobre el documental. 'Hi ha idees defensades a la pel·lícula que sé que són totalment equilibrades'.

25.La brillantorEl lloc de fans més famós està dirigit pel director deToy Story 3.

Lee Unkrich dirigeix ​​The Overlook Hotel, que conté un munt d’imatges i informació entre bastidors sobre la pel·lícula. 'Vaig començar el lloc purament per motius egoistes', va dir Unkrich a Vulture el 2013. 'He estat recollint coses deLa brillantoramb els anys, i només volia tenir un lloc on organitzar-los '. Unkrich també va ser una de les persones que va ajudar a finançar el programaSala 237documental.

Però, sens dubte, la part més divertida de l’obsessió d’Unkrich ambLa brillantortroba les referències ocultes en diverses pel·lícules de Pixar, inclosaToy Story 3: La catifa de Sid és molt similar a una catifa de l’hotel Overlook. La matrícula d'un camió d'escombraries diu 'RM237'. I Trixie xerra en línia amb una joguina de dinosaure al carrer que té el nom de pantalla 'Velocistar237'.