25 de les paraules noves que Merriam-Webster s’afegeix al diccionari el 2018

Si no passeu la major part del temps a Internet, pot ser difícil mantenir-vos al dia amb l'evolució del lingo de l'era digital. Per sort, els redactors de Merriam-Webster han fet el treball dur per fer un seguiment dels nous termes més importants que cal conèixer: la institució nord-americana ha afegit més de 840 paraules noves al seu diccionari, moltes de les quals no existien fa un parell de dècades .

Els lectors que parlen amb claredat a Internet coneixeran moltes de les entrades de la llista i també hi ha moltes paraules noves específiques del món tecnològic. No totes les paraules noves al diccionari són necessàriament noves per al llenguatge; Merriam-Webster ara inclou alguns termes culinaris que existeixen des de fa un temps, i la nova llista també inclou abreviatures de paraules habituals. Mireu una mostra de les noves entrades a continuació.

1.ESPELMA(ADJ.)

Abreujat perburgesos, aquest terme significa 'Marcat per una preocupació per la riquesa, les possessions i la respectabilitat'.

2.TL; DR(ABBREV.)

'Massa llarg; no llegia, solia dir que alguna cosa requeriria massa temps per llegir-la.

3.BINGEABLE(ADJ.)

'Tenir diversos episodis o parts que es poden veure de forma ràpida.'

com es diu l'home monopolista

4.PREDICTIVA(ADJ.)

Com atext predictiu: 'De, relacionat amb, o útil o valuós per a la predicció.'

5.HÀPTICA(N.)

'L'ús de moviments generats electrònicament o mecànicament que un usuari experimenta a través del sentit del tacte com a part d'una interfície (com en una consola de jocs o un telèfon intel·ligent)'.

6.FORÇA DEIXAR(V.)

'Forçar (un programa d'ordinador que no respon) a apagar (com fer servir una sèrie de pulsacions de tecles predeterminades).'

7.MODE AVIÓ(N.)

'Un mode de funcionament d'un dispositiu electrònic (com un telèfon mòbil) en què el dispositiu no es connecta a xarxes sense fils i no pot enviar ni rebre comunicacions (com trucades o missatges de text) ni accedir a Internet, però es pot utilitzar per a altres funcions. '

8.Instagram(V.)

'Per publicar (una imatge) al servei de compartició de fotos d'Instagram'.

9.BIOHACKING(N.)

'Experimentació biològica (com l'edició de gens o l'ús de fàrmacs o implants) feta per millorar les qualitats o capacitats dels organismes vius, especialment per part d'individus i grups fora d'un entorn de recerca mèdica o científica tradicional'.

10.FINTECH(N.)

'Productes i empreses que utilitzen tecnologies digitals i en línia de recent desenvolupament a la indústria bancària i de serveis financers.'

11.MARG(N.)

Una margarita. Segons Merriam-Webster, el primer ús conegut es va produir el 1990.

12.FAVE(N.)

Preferit. Aquesta paraula és més antiga del que sembla: es remunta a 1938. ('Lester Harding, fave heavy aquí, clics amb cançons pop', va ser el primer ús, segons l'Oxford English Dictionary).

13.ADORBS(ADJ.)

'Molt encantador o atractiu: adorable'.

14.SENDERISME(N.)

Segons Merriam-Webster, aquest argot 'sovint despectiu' significa 'Una persona aleatòria: una persona que no es coneix ni es reconeix o que l'aspecte (com en una conversa o narració) sembla impropi o desagradable'.

15.GUAC(N.)

Guacamole.

16.IFTAR(N.)

'Un menjar que prenen els musulmans al capvespre per trencar el dejuni diari durant el Ramadà'.

17.GOCHUJANG(N.)

Una pasta picant que s’utilitza a la cuina coreana a base de pebrots vermells, arròs glutinós i soja fermentada.

samuel l jackson agafa el teu

18.PREPARANT(N.)

'Un procés culinari en què els ingredients es preparen i organitzen (com en una cuina del restaurant) abans de cuinar-los'.

19.HOPHEAD(N.)

Originalment, una paraula argot per a un drogodependent que es remunta al 1883, aquesta paraula significa actualment 'Un entusiasta de la cervesa'.

20.ZOODLE(N.)

'Una tira llarga i fina de carbassó que s'assembla a una corda o una cinta estreta de pasta'.

21.HANGRY(ADJ.)

'Irritable o enfadat per la fam'. Des de 1956, la gent està enfadada (o almenys fa servir la paraula).

22.MAQUETA(N.)

'Una beguda generalment gelada feta amb qualsevol dels diversos ingredients (com sucs, herbes i aigua refrescant) però sense alcohol: un còctel sense alcohol'.

23.LATINX(ADJ.)

'De, relacionat amb, o marcat per l'herència llatinoamericana: s'utilitza com una alternativa de gènere neutral al llatí o al llatí'.

24.GENERACIÓ Z(N.)

La generació de persones nascudes a finals dels anys noranta i principis del 2000.

25.TEND CITY(N.)

'Una col·lecció de moltes tendes instal·lades en una zona per proporcionar un refugi normalment temporal (com per a les persones desplaçades o sense llar)'.