Article

30 de les paraules noves afegides al diccionari Merriam-Webster

top-leaderboard-limit '>

L’equip de Merriam-Webster s’encarrega de vigilar les tendències lingüístiques canviants. Recentment han fet alguns moviments força atrevits (com declarar que un hot dog és un sandvitx). Ara afegeixen més de 1000 paraules noves al diccionari, algunes de les quals segur que aixecaran algunes celles.

Com és d’esperar, l’últim lot inclou molts termes d’argot generats per Internet. Si alguna vegada us heu perdut quan algú us ha dit que acaba de veure les seves pel·lícules favorites de NSFW, Merriam-Webster ara us pot ajudar a traduir. Les noves entrades també inclouen paraules relacionades amb camps com l’esport, la medicina i la política. Per obtenir una mostra de les addicions més recents al diccionari, consulteu el llistat següent:

1. AERòBOL (V.)

Perdre completament la cistella, la vora i l’escut amb un tret: disparar una pilota d’aire.

2. RELLOTGE BINGE (V.)

Veure molts o tots els episodis de (una sèrie de televisió) de manera ràpida.

3. BOKEH (N.)

La qualitat o l'efecte borrós que es veu a la porció desenfocada d'una fotografia feta amb una profunditat de camp estreta.

per què té millor gust el coc de mcdonald?

4. CONLANG (N.)

Un llenguatge inventat.

5. FLOR SÀBRICA (N.)

La flor d 'un saüc (comSambucus nigra) s’utilitza especialment per elaborar vins, licors i tes.



6. CARA-PALMA (V.)

Tapar-se el rostre amb la mà com a expressió de vergonya.

7. MODA RÀPIDA (N.)

Una aproximació al disseny, creació i comercialització de modes de roba que posa l’èmfasi en que les tendències de la moda estiguin disponibles de manera ràpida i econòmica per als consumidors.

8. PRIMER PROBLEMA MUNDIAL (N.)

Un problema o molèstia generalment menor o trivial que experimenten les persones en circumstàncies relativament benestants o privilegiades, especialment en contrast amb els problemes de major importància social a què s’enfronten les persones de parts pobres i subdesenvolupades del món.

9. INSEGURITAT ALIMENTÀRIA

No es pot accedir constantment ni permetre’s un menjar adequat.

10. FANTASMA (V.)

Per tallar bruscament qualsevol contacte amb (algú, com ara una antiga parella romàntica) ja no accepta o respon a trucades de telèfon, missatges instantanis, etc.

11. GINGER (N.)

Una persona amb els cabells vermells.

12. HUMBLEBRAG (V.)

Fer una afirmació o referència aparentment modesta, autocrítica o casual que pretengui cridar l'atenció sobre les qualitats o èxits admirables o impressionants.

es va entendre el repartiment de Dawson's Creek?

13. LLISTA (N.)

Article que consisteix en una sèrie d’elements presentats com a llista.

14. MICROAGRESSIÓ (N.)

Un comentari o acció que expressa subtilment i sovint inconscientment o sense voler una actitud de prejudici cap a un membre d’un grup marginat (com ara una minoria racial).

15. MICROBIOMA (N.)

Una comunitat de microorganismes (com bacteris, fongs i virus) que habiten un entorn determinat i sobretot la col·lecció de microorganismes que viuen al cos humà o al seu cos.

16. MUMBLECORE (N.)

Un gènere de pel·lícula narrativa centrada principalment en la vida íntima de personatges joves i amb escenes de diàleg ampli i d’acció mínima.

17. NSFW (ABBR.)

No és segur per al treball; no apte per al treball: s'utilitza per advertir a algú que un lloc web, fitxers adjunts de correu electrònic, etc. no són adequats per visualitzar-se a la majoria dels llocs de treball.

18. PAREIDOLIA (N.)

La tendència a percebre una imatge específica, sovint significativa, en un patró visual aleatori o ambigu.

19. FOTOBOMB (V.)

Desplaçar-se al marc d’una fotografia, ja que s’està prenent com a broma o broma.

20. PING (N.)

Un senyal enviat d'un ordinador a un altre a través d'una xarxa amb finalitats generalment diagnòstiques (per determinar la velocitat de la xarxa o l'estat de l'ordinador objectiu).

21. PROSOPAGNOSSIA (N.)

Una incapacitat per reconèixer les cares.

22. ESPAI SEGUR (N.)

Un lloc (com en un campus universitari) destinat a estar lliure de biaixos, conflictes, crítiques o accions, idees o converses potencialment amenaçadores.

23. SEUSIÀ (ADJ.)

De, relacionat o suggerent de les obres del Dr. Seuss.

24. ULL LATERAL (N.)

Una mirada o mirada al marge, especialment quan s’expressa menyspreu, sospita, desaprovació o curiositat velada.

com es diu idiota en alemany

25. DERROGA DEL TREN (N.)

Un desastre o un desastre total: una calamitat desastrosa o una font de problemes.

26. TRUTHER (N.)

Aquell que creu que la veritat sobre un tema o esdeveniment important està sent amagada del públic per una poderosa conspiració.

27. TRASERA (N.)

La zona de la part posterior d’una furgoneta, una furgoneta o un SUV.

28. SALSA DEBIL (N.)

Alguna cosa inferior, ineficaç o poc impressionant: alguna cosa feble.

29. WOO-WOO (ADJ.)

Dubtosament o extravagantment mística, sobrenatural o poc científica.

30. YOWZA (INTERJ.)

S’utilitza per expressar sorpresa o sorpresa.