Article

40 dades sobre els amics

top-leaderboard-limit '>

Fa vint-i-cinc anys —el 22 de setembre del 1994—Amicsva fer el seu debut a la cadena NBC i va canviar per sempre la cara de les sitcom americanes. A més de convertir les seves sis estrelles —Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry i David Schwimmer— en noms coneguts (i, finalment, alguns dels actors més ben pagats de la història de la televisió), la sèrie va ajudar a treure Ràdio Trini (més sobre això més endavant). A continuació, es fa una ullada a la sèrie que continua sent un dels espectacles més transmesos a la biblioteca de Netflix.

1.Amicses va anomenar originalmentInsomnia Cafè(i un munt d'altres coses).

Televisió / Getty Images de Warner Bros.

A principis dels anys noranta,Amicsels co-creadors David Crane i Marta Kauffman van escriure una presentació de set pàgines per a una nova sitcom tituladaInsomnia Cafè. A més dels diferents títols, la trama en si era bastant diferent del que es va conèixer comAmics. Per exemple, Ross i Rachel no eren la relació clau; en lloc d'això, Joey i Monica se suposaven que eren interessos amorosos.

Després que NBC va comprar el pilot, es va convertir en el títolAmics com nosaltres. El president de la NBC, Warren Littlefield, va obtenir un altre títol que també es va considerar,A través del saló. Quan el van disparar, el títol havia canviat de nou aSis d’un. Quan el programa es va estrenar el 22 de setembre de 1994, finalment havien aterrat simplementAmics.

2. El repartiment podria haver estat completament diferent.

Arxiu Hulton / Getty Images



Amb un repartiment de sis persones, no és una sorpresa que es consideressin molts actors diferents per a cada paper. Per exemple, Kathy Griffin i Jane Lynch en realitat es van fer amigues després de conèixer-se mentre tots dos estaven provant la part de Phoebe.

Tant Jon Favreau com Jon Cryer van ser considerats pel paper de Chandler abans que fos per Matthew Perry, però Perry gairebé tampoc va aconseguir el concert. Durant la temporada pilot de 1994, va filmar el pilot per a un programa anomenatLAX 2194a més deAmics. L’espectacle hauria estat sobre manipuladors d’equipatges a LAX que classificaven els equipatges dels estrangers. Afortunadament, no es va recollir i Perry va poder agafar elAmicsconcert.

3. Els productors volien que Courteney Cox interpretés a Rachel, però el cox es va resistir.

Abans de l’estrena de l’espectacle, Courteney Cox era probablement el membre del repartiment més famós. Era coneguda per molts anuncis, a més del videoclip “Dancing in the Dark” de Bruce Springsteen. ElAmicsels productors originalment li van demanar que interpretés a Rachel, però va sol·licitar el paper de Monica perquè li agradava el personatge 'fort'.

4. El paper de Ross Geller va ser escrit per a David Schwimmer.

Això pot sorprendre perquè Eric McCormack (més conegut com Will ofWill & Grace) va fer notícies quan va dir que audicionava 'dues o tres vegades' per a Ross. Però, el productor executiu Kevin Bright ja havia treballat amb Schwimmer abans, de manera que els escriptors ja desenvolupaven el personatge de Ross amb la veu de Schwimmer. I, de fet, Schwimmer va ser la primera persona que es va repartir al programa.

5. Els crèdits inicials erennoafusellat a Nova York.

No deixeu que el vostre guia turístic de Nova York us enganyi a pensar que mireu la font a partir dels icònics crèdits inicials deAmics—Llevat que hagueu portat el vostre guia turístic a Burbank per algun motiu. Tot i que la font s’assembla molt a la font Pulitzer de Central Park, el rodatge real es va produir en un lot de Warner Bros.

6. El repartiment va fer un viatge a Las Vegas junts abans que s'emetés l'espectacle.

El director James Burrows, que va dirigir un grapat d'episodis del programa entre 1995 i 1997, va portar els sis membres del repartiment a Las Vegas perquè 'tenia una sensació sobre el programa'. Mentre eren al Palau de Cèsar, va animar el grup a divertir-se. 'Aquest és el vostre darrer tret contra l'anonimat', els va dir Burrows. 'Un cop el programa surti en antena, no podreu anar mai enlloc sense ser perseguits'.

7. El Palau de Cèsar va jugar un paper important aAmicsmés tard.

El Palau de Cèsar va tenir un paper clau en el món fictici deAmicstambé. A 'The One in Vegas', el final de la temporada 5, es veu a Joey jugant a un gladiador a l'hotel Vegas. Aquest és, per descomptat, el mateix episodi en què Ross i Rachel es casen amb una estupor borratxa i surten de la capella de Las Vegas, mentre que Monica i Chandler, que estaven a punt de casar-se, ho veuen.

8. Mònica era una fan de Trini Radio.

NBC

En l'episodi del 2003 'The One With the Soap Opera Party', es mostra a Mónica llegint una nova revista anomenada casualmentTrini Ràdiomentre sortia a Central Perk. A David Arquette li devem tota una gratitud per tota la vida perquè és ell qui ho va fer realitat. 'Em va semblar tan interessant', va dir ArquetteEntertainment Weeklyen aquell moment, '[així] la vaig donar a Courteney' per a l'espectacle.

9. Lisa Kudrow no sabia tocar la guitarra.

'No em va agradar la guitarra', va admetre Lisa Kudrow sobre l'instrument musical escollit per Phoebe Buffay. No ho aconseguia. Per tant, crec que fins i tot em vaig preguntar: ‘I si toca els bongos?’. Van acabar portant un professor de guitarra, però no va durar molt. Kudrow va aprendre un parell d'acords, i després va anunciar que havia acabat amb les lliçons. Va decidir que Phoebe només coneixeria un grapat d'acords de totes maneres. I, gràcies a Déu, perquè 'Smelly Cat' és perfecte tal com és.

10.Amicses va filmar davant d'un públic en viu, excepte els cliffhangers.

Rodant un episodi deAmicsva ser un procés llarg, que normalment durava cinc hores, amb diverses preses per escena i 20 minuts entre escenes per canviar de conjunt. Tot i així, l’espectacle es va filmar davant d’un públic en directe format per 300 fans. I és així com ho va preferir el repartiment. 'És com una prova per veure si el material funciona, si els acudits funcionen, si la història rastreja', va dir LeBlanc. Perry va estar d'acord: 'La nostra energia només augmenta cada vegada que hi ha públic'.

Llavors, què no es va filmar davant d’un públic en directe? Un exemple és el cliffhanger del final de la temporada quatre, 'The One With Ross's Wedding'. Al final de l’episodi, Ross està a punt de casar-se amb Emily, però accidentalment diu el nom de Rachel a l’altar. 'No podríem tenir públic per això', va dir Aniston. 'Sempre eliminem el públic dels cliffhangers perquè, per raons òbvies, no el volem espatllar'.

11. Molta gent, inclosa Lisa Kudrow, va pensar que Chandler era gai.

Arxiu Hulton / Getty Images

Kudrow va dir que es va sorprendre quan va llegir la interpretació de Perry de Chandler a la primera taula perquè, quan va llegir el guió per primera vegada, va pensar que Chandler se suposava que era gai. I no era l’única. Durant les primeres temporades del programa, molts fans van especular sobre l'orientació sexual de Chandler. El 1997, va dir David CraneEntertainment Weekly'No, Chandler no és gai. Tampoc serà gai ”.

12. Van ser el primer repartiment televisiu a negociar com a grup.

Durant la primera temporada, cada membre del repartiment rebia uns 22.000 dòlars per episodi. Però suposadament, a la segona temporada, cada actor tenia un salari lleugerament diferent. El 1997, els sis membres del repartiment es van negar a treballar fins que tots van guanyar un sou igual de 100.000 dòlars per episodi. Aquesta va ser una gran notícia. 'Les estrelles dels programes d'èxit sovint amenacen amb boicotejar les seves sèries per buscar salaris més alts'.El New York Timesreportat. 'El que és inusual és l'esforç d'aquest repartiment per utilitzar la solidaritat com a palanca'.

Aquesta negociació va funcionar molt bé. A la temporada final, cada membre del repartiment guanyava 1 milió de dòlars per episodi.

13. La germana bessona de Phoebe Buffay, Ursula, també era un personatge deBoig per tu.

Kudrow ja interpretava a Ursula, la cambreraBoig per tu quan va ser emesaAmics. NBC iBoig per tuva animar Kudrow a assumir els dos papers. Segons ella, eren els productors deAmicsqui va decidir 'abordar-ho i dir que són germanes bessones'. Va continuar interpretant a Ursula Buffay en vuit episodis deAmicstambé.

14. Els números d'apartaments van canviar durant la sèrie.

Al principi de la sèrie, la porta de la Monica tenia el número 5. Més tard, els productors es van adonar que això no tenia sentit, ja que Mònica vivia en un pis superior. Van canviar el número del seu apartament per 20. El número de l'apartament de Chandler també va canviar: del 4 al 19.

15. Hi havia una connexió entreAmicsiSol a casa.

El 2016, la gent de 22 Vision va compartir un vídeo que documentava una connexió no realitzada anteriormentAmicsi la dècada de 1990Sol a casa. Resulta que Monica i Chandler podrien haver comprat la casa dels McCallister a la pel·lícula. Com és possible això? Amb l’ajut d’alguns enganys de Hollywood.

16. L'embaràs de Kudrow va ser escrit al programa, però Cox no.

Kudrow es va quedar embarassada del seu fill, Julian Murray, el 1997. Kudrow era dubtosa de que Phoebe es quedés embarassada, també, però els escriptors van decidir que Phoebe fes de substitut dels tres bessons del seu germà. D’altra banda, a la temporada final, Cox estava embarassada de la seva filla, Coco Arquette. Això no es va escriure al programa per un motiu obvi: la sèrie ja havia establert que Chandler i Monica no podrien tenir fills. Per tant, van amagar l’embaràs de Cox al màxim de les seves habilitats amb vestits i accessoris.

17. L’art Magna Doodle de Joey es va convertir en una feina per a la tripulació.

Al llarg dels anys, uns quants membres de la tripulació van ser els responsables de dibuixar el Magna Doodle a la porta de Joey. Però en les darreres temporades, va ser principalment una feina per a Paul Swain, que era el millor noi de la tripulació elèctrica.

El Magna Doodle es va convertir en una de les estrelles del programa. Estava assegut al bell mig de la porta de Joey, de manera que cada vegada que un personatge entrava per aquella porta es mostrava de manera destacada el Magna Doodle. Els fans es van obsessionar amb els dibuixos. Swain va dir: 'Cercaven significats ocults que es donaven a través del Magna Doodle'.

18. Matt LeBlanc va prendre el Magna Doodle.

No és sorprenent que LeBlanc també tingués un punt feble per al Magna Doodle i, de fet, se l’endugués quan acabés la sèrie. (També va agafar la taula de futbolí). Fins i tot va trobar una segona vida en la seva vida curtaAmicsspinoff,Joey.

19. Els actors no sempre jugaven bé amb els animals.

Es va publicar àmpliament que Kudrow tenia por de l’ànec que va aparèixer a la tercera temporada. Abans d’això, Ross tenia un mico mascota, Marcel, a qui realment interpretaven dos micos: Monkey i Katie. Marcel va ser eliminat del programa a la segona temporada perquè es feia massa temps per rodar escenes amb un mico. Segons l’entrenadora de Katie, Nerissa Politzer, Monkey havia d’agafar un sostenidor, però va acabar llançant-lo a Aniston. Hi ha un divertit blooper (aproximadament a les 6:20) que Rachel intenta explicar a Marcel un programa de televisió, però no va tan bé.

20. El repartiment tenia una confusió abans de cada episodi.

Cada setmana abans de començar el rodatge, el repartiment es reunia un moment per preparar-se per a l'espectacle. Aquest va ser el moment que Schwimmer temia abans del final perquè sabia que el faria emocionar. 'Vaig començar a perdre-ho en aquest ritual que teníem abans de l'espectacle', va dir, 'que és només una abraçada de grup, una mica en un cercle, just abans de sortir. I aquell va ser el moment que temia durant molt de temps, perquè sabia aquell moment de mirar tots els ulls i de dir 'Que tinguessis un bon espectacle' i que sabés que era l'última vegada que podíem ser al nostre petit cercle '.

21. Pel que fa als títols inicials de 'The One After Vegas', tothom va rebre el cognom 'Arquette'.

Aquest episodi va ser l'estrena de la sisena temporada. També va ser el primer episodi després que Courteney Cox es casés amb David Arquette. Als crèdits, el seu nom es va canviar per 'Courteney Cox Arquette' i els altres membres del repartiment van seguir l'exemple amb noms nous com 'Jennifer Aniston Arquette', 'Lisa Kudrow Arquette', etc. Podeu veure els crèdits anteriors. L'episodi està dedicat: 'Per Courteney i David, que es van casar'. (La parella es va divorciar el 2013).

22. Cox i Matthew Perry es van enfrontar a Judd Nelson en un escenari de so proper sobre una aposta fixa.

Mentre promocionava l’espectacle aL’espectacle d’aquesta nit amb Jay Leno, Cox va explicar la història d'una aposta elaborada entre ella i Perry que més tard va implicar la gran estrella dels anys 80.

'Un dia estava al plató i estava assegut, recitant aquesta línia, com fent aquesta imitació d'Anthony Michael Hall', va dir a Leno. “Té aquesta línia en una pel·lícula. La línia és: “Els pollets no poden aguantar el fum, això és el que és.” I Matthew Perry s’acosta a mi i em diu fermament: “Oh,Ciència estranya'I vaig dir:' No, Matthew, això és aixíThe Breakfast Club. ’I estava 100% segur que síCiència estranyai estava 100% segur que síThe Breakfast Club. '

Cada vegada hi ha més membres de la tripulació implicats en el debat i les apostes van continuar augmentant. “Ens vam adonar que Judd Nelson havia acabat a l'estadi 29 fent-hoDe sobte Susan', Va dir Cox. “Per tant, vam córrer per allà i vam descobrir que sí, de fet, ho eraThe Breakfast Club'. Pel que fa a l’aposta, un cop Cox acaba d’explicar-li la història a Leno, toca una campana i Perry li porta un mocador. Li explica a Leno que Perry té cinc mesos més de ser el seu 'home esclau'.

23. Per a 'The One with the Dollhouse', el departament d’atrezzo havia de fabricar SIS cases de nines de cartró diferents.

A l'episodi de la temporada tres, Phoebe fabrica una casa de nines amb cartró. Però la casa de nines acaba prenent foc, cosa que significa que s’havien de crear sis idèntiques des de zero. I, a la manera de la data límit de televisió, es van reunir en tres dies. ElAmicsla mestra d’atrezzo, Marjorie Coster, la va descriure com la “peça de resistència” del departament.

24. A 'El que mor el vell Yeller', algunes fotografies es van desordenar gràcies a un noi xerraire.

L’argument de l’episodi és que Rachel escolta la primera paraula del fill de Ross, Ben. Ross està desesperat per tornar a escoltar a Ben parlant i passa la resta de l'episodi intentant que el seu fill parli. En una escena, Ross diu: “És Ben i el seu Dada. Dada. Es pot dir ‘Dada’? ' Se suposa que es trobarà amb el silenci, però l’actor infantil va respondre en realitat: “Dada”. Més tard a la sèrie, Ben va ser interpretada per Cole Sprouse, que continuaria protagonitzant amb el seu germà bessó al programa de Disney ChannelThe Suite Life amb Zack & Cody.

El 2001 es van llançar dos d'aquests bloopersLate Night With Conan O'Brien. Els podeu veure aquí (a les 9:30).

25. Matthew Perry va lluitar contra l’addicció durant la producció.

Brenda Chase / Getty Images

El 1997, Perry va anar a rehabilitar-se per una addicció a les drogues amb recepta i l'alcohol. Va tornar a anar-hi el 2001. Més tard ho va dirGent, “Mai vaig estar alt a la feina. Em penjava dolorosament. Aleshores les coses es van posar tan malament que no vaig poder amagar-ho i tothom ho va saber '.

26. Matt LeBlanc va passar diversos anys amagant-se dels seusAmicsfama.

En una entrevista del 2016 ambEl mirall, LeBlanc va parlar del costat fosc de la fama. Durant anys i anys, amb prou feines vaig sortir de casa. Em vaig esgotar ', va dir LeBlanc. 'Volia no tenir un horari, ni estar en algun lloc. Jo estava en condicions de fer-ho. El meu agent va ser molestat. La majoria dels actors trucen als seus agents i diuen: 'Què passa?'. Trucaria al meu i li diria: 'Perdeu el meu número durant uns anys'. Va ser una època molt fosca. Gairebé vaig tenir una crisi nerviosa.

27. David Schwimmer també va tenir problemes per afrontar la seva fama immediata.

LeBlanc no va ser l'únic membre del repartiment que va lluitar amb la nova fama que teniaAmicsportat al repartiment. 'Va ser bastant desconcertant i va embolicar la meva relació amb altres persones d'una manera que em va costar anys adaptar-me i sentir-me còmode', va dir Schwimmer durant una aparició aThe Hollywood Reporterpodcast de 's' Awards Chatter '.

28. Jennifer Aniston gairebé no va tornar a la darrera temporada.

Quan va acabar el programa, Aniston era, sens dubte, el membre del repartiment més famós gràcies a pel·lícules comLa bona noiaiBruce Totpoderós. El seu marit, Brad Pitt, tampoc no va fer mal al seu estatus de celebritat. Amb aquesta fama van sorgir els rumors que ella era gairebé responsable que el programa acabés prematurament. En una entrevista del 2004, Aniston va admetre que tenia dubtes. 'Vaig tenir un parell de problemes que tractava', va dir. “Volia que acabés quan la gent encara ens estimava i estàvem a l'altura. I aleshores també em sentia com: ‘Quant tinc més de Rachel en mi?’ ”Finalment va acceptar la temporada final.

29. Hi ha cafès Central Perk basats en el famós cafè de l’espectacle.

Tot i que no hi ha cap avantatge real a la ciutat de Nova York, el cafè fictici n'ha inspirat alguns de veritable. El 2010,AmicsEl fan Du Xin va obrir una rèplica de Central Perk al centre de Pequín, que es va fer extremadament popular. El seu èxit va fer que Du Xin es pogués permetre després reproduir l’apartament de Joey al costat. El 2012, va aparèixer un altre Central Perk a Liverpool.

30. Bruce Willis va aparèixer al programa gratuïtament després de perdre una aposta contra Perry.

Pel que sembla, Perry era tot un jugador. Va entrar en un debat amb Willis mentre els dos feienThe Whole Nine Yards. Perry creia que la pel·lícula seria el número u a la taquilla el cap de setmana d’inauguració, però Willis no hi va estar d’acord. El febrer del 2000, la pel·lícula va ser el número u. Willis estava previst per aparèixer aAmicscom el pare de la núvia de Ross i l’interès amorós de Rachel. Com a resultat de l'aposta, va haver de donar els seus ingressos per la temporada de convidats a beneficència.

31. Va comptar amb moltes estrelles futures.

Televisió / Getty Images de Warner Bros.

A més de fer noms dels seus principals membres del repartiment,Amicsva donar un començament precoç a diverses properes estrelles. Entre les cares ja conegudes, podeu veure si reviseu la sèrie, inclosaGrey's Anatomyestrelles d'Ellen Pompeo, Melora Hardin i Craig Robinson deL'Oficina,iRiverdaleCole Sprouse.

32. Els fans han inventat moltes teories estranyes sobre el programa.

Va fer la totalitat deAmicstindrà lloc en el somni de Rachel? O en la ment al·lucinant de Phoebe? Al llarg dels anys, els fanàtics del programa han elaborat una sèrie de teories per explicar aspectes concrets del programa, i alguns d’ells són bastant estranys.

33. James Michael Tyler treballava com a barista quan va ser escollit com a Gunther.

El 2014, James Michael Tyler —l’actor que va interpretar Gunther de Central Perk— va dir a BuzzFeed que treballava com a barista a la vida real quan va ser llançat al programa. 'Vaig tenir una feina a una cafeteria anomenada The Bourgeois Pig a Hollywood, que encara és a prop, i una de les darreres cafeteries independents que no s'han pres ni de bon tros. Vaig ser un dels seus primers baristes, crec que vaig començar-hi el 1990 més o menys ».

34. Els cabells blanquejats de Gunther van ser accidentals.

'Tenia un amic que volia ser perruquer i volia practicar el blanqueig del cabell d'algú, així que vaig oferir el que em quedava en aquell moment', va dir Tyler a BuzzFeed. 'Va sortir blanc i va ser la nit abans que em cridessin el primer dia de rodatge de la primera temporada'. Com que originalment va ser contractat com a actor de fons, només per donar una certa autenticitat al conjunt de Central Perk, no va semblar un gran problema ... fins que el seu paper es va convertir en un recurrent.

'Em blanquejava els cabells cada setmana durant deu anys', va dir Tyler. 'Ho vaig fer jo al cap d'un temps. Era més fàcil en lloc d’entrar aviat a fer-ho. Només ho faria la nit anterior.

35. És un dels programes més vistos a Netflix.

Holiday Armadillo ha concedit el vostre desig: 'Friends' encara hi serà als EUA durant tot el 2019 pic.twitter.com/Yd0VqRzk3r

quant pesa un llop pèssim

- Netflix EUA (@netflix) 3 de desembre de 2018

Dècades després de la seva estrena,Amicsencara manté una enorme base de fans. Al Regne Unit, és la sèrie més transmesa a Netflix i ocupa el lloc número 2 a Amèrica (nomésL'Oficinaaconsegueix més espectadors). A finals del 2018, quan Netflix va anunciar que la sèrie deixaria el servei l'1 de gener del 2019, els fans es van revoltar; es va llançar una petició de Change.org per recuperar el programa i # Justice4Friends es va convertir en una contrasenya de moda. Sorprenentment, va funcionar!

36. Als fans britànics els encanta Ross Geller.

En una enquesta de 2016 de Comedy Central,Amicses va demanar als fans a Anglaterra que votessin pel seu membre favorit del repartiment. Ross Geller de Schwimmer va guanyar el 25,6% dels vots, i va acabar amb Chandler Bing, que el 25,4% va ser el seu amic favorit.

37. Cap dels actors era un gran fan de la cançó temàtica.

Tot i que és impossible d’imaginar-hoAmicssense preveure també els títols inicials, en què el repartiment juga en una font i balla al costat de Rembrandts 'I'll Be There for You', pel que sembla ningú era un gran fan de la melodia. 'Ningú no era un gran fan d'aquesta cançó temàtica', va dir Aniston mentre apareixia aL'únicel 2016. Després va fer una mica enrere: “No vull dir-ho. Vam sentir que era una mica, no ho sé. Ballar en una font ens va semblar estrany, però ho vam fer ”.

38. Aniston probablement mira l'espectacle tant com tu.

Tot i que hi ha molts actors que no suporten veure cap dels seus projectes, Aniston no n’és un, almenys no quan es tracta deAmics. Mentre apareix aL'únic, Aniston va dir que no es pot resistir a deixar el programa en funcionament quan arriba a la televisió. 'No puc evitar-ho', va dir. «En primer lloc, intento recordar de quin episodi es tracta. Aleshores, la meitat del temps em dic a mi mateix: ‘No me’n recordo!’, És que només us podeu absorbir la nostàlgia ”.

39. La identitat de 'Ugly Naked Guy' no es va revelar fins al 2016.

Una dotzena d'anys després del final de la sèrie deAmicsemès, intrèpid, el reporter de HuffPost, Todd Van Luling, finalment va descobrir la identitat de l'home que va interpretar 'Ugly Naked Guy' al programa. El personatge —que vivia a l’apartament davant de Monica i Rachel— era referenciat amb freqüència, però només apareixia al programa dues vegades. I en cap d’aquestes aparicions no era visible la seva cara. Però després d'un any d'investigació, Van Luling finalment va tenir la seva resposta: Ugly Naked Guy era un extra que es deia Jon Haugen. (Tot i que val la pena llegir el relat de Van Luling sobre com va rastrejar aquesta informació).

40. No es produeix una reunió (real).

El 2015, Cox va continuarLate Show amb David Lettermanon li va preguntar sobre la possibilitat d’una reunió. Cox va respondre: 'No passarà'. Ella va continuar explicant que és prou difícil que tots sis s’uneixin a un sopar de repartiment, i molt menys una reunió de ple dret.

Kauffman i Crane tenen opinions similars sobre una reunió. En una entrevista del 2014 ambEntertainment Weekly, Crane va dir: 'La gent diu que ho vol, i quan més diem que és una mala idea, la gent [no està d'acord]. Però crec que si en realitat la donéssim a la gent, hi hauria aquesta reacció ”.

Un segment de Jimmy Kimmel del 2014, que podeu veure més amunt, pot ser tan proper com aconseguirem.

Aquesta història s'ha actualitzat per al 2019.