Article

5 maneres que la petita casa de la prada Llibres van estirar la veritat

top-leaderboard-limit '>

No hi ha res més estrany que aprendre que una de les teves històries preferides no va passar realment d’aquesta manera. Per als milers de devots fans de laPetita casa a la pradasèrie de Laura Ingalls Wilder (que va néixer el 7 de febrer de 1867), aquest problema és particularment agut. Al cap i a la fi, els llibres es basen en fets reals, però també fets ficticis. On acaba la història i comença la ficció?

1. LA FAMÍLIA INGALLS NO SEMPRE ES VA CAP A OEST.

Des del moment en què la família Ingalls surt al seu vagó i abandona la Little House al Big Woods, elPetita casaels llibres mostren una incessant empenta a Occident. La vida real i Manifest Destiny no sempre s’alineen i, de fet, la família Ingalls va fer un seguiment d’anada i tornada diverses vegades abans de marxar a De Smet, Dakota del Sud.

La primera parada de la família Ingalls després de Wisconsin va ser Independence, Kansas (amb una possible parada a Missouri), on van construir una 'caseta' a la prada oberta. Però la terra no era seva per establir-la: era propietat dels Osage [PDF] i la família Ingalls, com milers d’altres colons, eren okupes que esperaven que l’Osage fos expulsat perquè els Estats Units el poguessin fer càrrec. No està del tot clar per què va marxar la família Ingalls, però en lloc de continuar cap a l’oest van tornar a Wisconsin.

barra de caramels que porta el nom del cavall familiar del seu inventor

A continuació, van tornar a l'oest, aquesta vegada establint-se a prop de Walnut Grove, Minnesota. Després, les dificultats econòmiques, la malaltia i una plaga de llagostes els van obligar a seguir endavant. Van anar a visitar la família a qualsevol altre lloc de Minnesota, però mentre hi eren, el germà de Laura, Freddie, de deu mesos, va morir després d’una malaltia sobtada. Després van continuar cap a Burr Oak, Iowa, on van dirigir un hotel. Els ingalls van fer marxa enrere cap a Walnut Grove, on Mary va perdre la visió, després es va dirigir de nou a l'oest i finalment es va instal·lar a l'actual Dakota del Sud.

Tot i això, Laura i la seva filla Rose Wilder Lane, que van editar i van ajudar a desenvolupar els primers llibres, van decidir que els ficticis Ingalls havien de moure's sempre cap a l'Oest. El resultat és una sensació d’afany i moviment que dóna estructura a la sèrie.

2. JACK, EL GOS DE LAURA, NO VA DEIXAR KANSAS.

Aw, Jack! L’amic petit cadell feliç de la Laura! Tot i que el fidel Jack rastreja la fictícia Laura a través dels llibres fins que es converteix en una adolescent, Laura va revelar-laNoia pionera, l'autobiografia original que va constituir la base dels llibres, que en realitat va quedar a Kansas quan Pa el va canviar per alguns cavalls i ponis. Quan va escriure el llibre, Laura va decidir que Jack morís tranquil·lament dormint, potser d’una manera que pogués controlar, en oposició a la incerta sort del seu gos de la vida real.

3. MARY INGALLS PROBABLEMENT NO VA TENIR FEBRE ESCARLATA.



Ross Griff, Flickr // CC BY 2.0

Tothom coneix la història de com Mary Ingalls va contreure l’escarlatina i va perdre la vista definitivament. Llevat que probablement no. La doctora Beth Tarini, professora i especialista en medicina pediàtrica i adolescent, obsessionada amb el diagnòstic de Mary des que era petita, va descobrir a l’escola de medicina que l’escarlatina no pot cegar algú.

quants anys tenia Jodie Foster en taxista

Però la meningoencefalitis viral pot, i Tarini creu que Laura i la seva filla, Rose, van atribuir la ceguesa a l’escarlatina per fer la història més accessible als nens o perquè la malaltia ja pot ser coneguda per altres novel·les comDones petites. Fins i tot va publicar un article acadèmic sobre això [PDF]. (A la vida real, Laura va escriure que Mary tenia 'meningitis espinal', que va ratllar i va substituir per 'algun tipus de malaltia de la columna vertebral. No estic segura si el doctor la va anomenar'. També va escriure que la ceguesa va ser causada per un ictus, però Tarini va considerar que era poc probable, ja que no hi havia cap altre signe).

Potser Mary no s’havia quedat cega per l’escarlatina, però sí que va perdre la vista. Va acabar assistint al Iowa College for the Blind, on podia fer classes com govern civil, botànica i afinació de piano. Mary era una estudiant experta i va aprofitar la formació industrial que va obtenir allà: després de la mort de Pa, va fer xarxes voladores per ajudar la família a guanyar més diners.

4. LA FAMÍLIA INGALLS TENIA CONVIDATS DURANT EL LLARG HIVERN.

Les cases eren petites a l’època dels pioners, però això no volia dir que totes estiguessin dedicades a la vida unifamiliar. Durant el 'dur hivern' de 1880-81, la família Ingalls va acollir una parella anomenada Maggie i George Masters. George era fill d'un amic de la família i Maggie era la seva nova esposa, que s'havia casat amb ell en una aparent situació de casament d'escopeta. 'Maggie no volia que el bebè nasqués a casa seva i els deshonra', va escriure Laura en una carta a la seva filla, Rose. 'La gent de George estava boja perquè es va casar amb ella'.

La família Masters no era el millor dels convidats. En les seves notes aNoia pionera, Pamela Smith Hill, erudita d’Ingalls, explica que Maggie tenia el seu bebè a la casa sense l’ajut d’un metge, i els nuvis es van quedar sense diners i van continuar desgastant la seva benvinguda. 'Temps com aquest posen a prova la gent', va escriure la Laura, 'i coneixíem George i Maggie'.

Per què no hi són?El llarg hivern, el guardonat llibre que relata la història d’un hivern tan extrem que les tempestes de neu van durar sis mesos? Poseu-ho en compte per autors: Laura va sentir que diluiria el poder d’una família atrapada a casa seva, obligada a enfrontar-se als elements com a unitat.

com diuen un pet a Anglaterra

5. NELLIE OLESON NO ERA UNA PERSONA REAL.

Televisió NBC / Cortesia de Getty Images

Si hi ha un dolent alPetita casallibres, és Nellie Oleson, la mocosa canalla que turmenta Laura quan són nenes i intenta robar-li Almanzo quan són dones joves. En realitat, però, no hi havia una sola Nellie Oleson. Es creu que era un compost de tres persones de la vida real anomenades Genevieve Masters, Nellie Owens i Stella Gilbert. La Laura va tenir desagradables atropellaments amb les tres, interaccions que aparentment mai no van oblidar.

BONUS: “ALMANZO” NO ES PRONUNCIA AL-MAHN-ZO.

Laura dóna al seu amic, Almanzo, un dolç sobrenom als llibres: Manly. (També es va referir a ell com 'l'home del lloc' a la vida real.) Això és per una bona raó: es deia Al-MAN-zo, no Al-mahn-zo.

La pronunciació equivocada es va apoderar aparentment de la influència confusa que va ser laPetita casa a la pradaPrograma de televisió: un fenomen polaritzador de la cultura popular que també va introduir imprecisions i anacronismes com els nens adoptats i el bàsquet a la família fictícia Ingalls.