Article

50 fets sobre l’aterratge lunar de l’Apollo 11

top-leaderboard-limit '>

El 16 de juliol de 1969, els astronautes de l’Apollo 11 Neil Armstrong, Buzz Aldrin i Michael Collins van llançar-se des del Kennedy Space Center de Florida amb l’objectiu de convertir-se en el primer poble de la història a caminar per la Lluna. Quatre dies després, el 20 de juliol de 1969, la missió tripulada va assolir aquest objectiu històric quan Neil Armstrong va fer el seu famós 'un petit pas' a la superfície lunar. Però arribar-hi va ser difícil de navegar.

1. L’objectiu original del programa Apollo era enviar una tripulació a l’òrbita de la Lluna, però John f. Kennedy en volia més.

Quan es va anunciar el programa Apollo el 1960, el pla original era enviar una petita tripulació a l'òrbita de la Lluna, no a la seva superfície. El president Kennedy, per descomptat, va pronunciar el seu famós discurs el 1961, declarant el compromís seu i dels Estats Units d’aterrar un home a la Lluna abans del final de la dècada.

2. L’objectiu de l’Apollo 11 era simplement arribar a la Lluna i després tornar a la Terra.

Quan es va arribar a l'objectiu principal de la missió Apollo 11, la NASA ho va mantenir senzill: 'Realitzar un aterratge lunar tripulat i tornar'.

3. Els astronautes de l'Apollo 11 estaven estranyament tranquils durant l'enlairament.

La freqüència cardíaca mitjana en repòs d’un ésser humà adult oscil·la entre els 60 i els 100 batecs per minut (ppm), en funció de l’edat, la mida, les afeccions cardíaques i altres factors de l’individu. Tireu una mica d’emoció a la barreja i és probable que el vostre cor bategui molt més ràpid. Tot i això, els astronautes de l'Apollo 11, els ritmes cardíacs dels quals es van controlar durant tota l'expedició, van romandre sorprenentment normals. A la sortida, Armstrong va ser el més emocionat del grup amb una velocitat de 110 ppm. Mentrestant, Collins va marcar el 99, mentre que un Aldrin clarament tranquil va registrar una taxa de només 88 ppm.

4. Els espectadors més importants de l'Apollo 11 estaven asseguts a quilòmetres de la plataforma de llançament.

El vicepresident Spiro Agnew i l’expresident Lyndon Johnson veuen l’enlairament de l’Apollo 11 des dels estands situats al lloc d’observació VIP del Centre espacial Kennedy. NASA, Getty Images

Mentre milions de persones seguien els moviments d’Apol·lo a la televisió, els entusiastes dels programes espacials també viatjaven a Florida per veure com els nois es llançaven a l’espai amb els seus propis dos ulls. Va ser l'oportunitat perfecta per a la NASA d'honorar a alguns dels principals partidaris i VIP de l'organització amb un lloc privilegiat per veure com tot baixava. Però fins i tot aleshores, aquelles persones estaven assegudes a 3,5 milles del llançador, en cas que el coet explotés en enlairar-se.



5. Richard Nixon va preparar un discurs per si els astronautes de l'Apollo 11 mai no tornaven a casa.

Com passa amb moltes empreses històriques, el president Nixon va haver de preparar-se per la possibilitat que es produís una tragèdia durant la missió Apollo 11. Per tant, el seu guionista, William Safire, va escriure dos discursos diferents: un per celebrar la victòria de la missió, un altre titulat 'En cas de desastre lunar'. Es deia:

'El destí ha ordenat que els homes que van anar a la Lluna a explorar en pau es quedaran a la Lluna per descansar en pau.

Aquests valents, Neil Armstrong i Edwin Aldrin, saben que no hi ha esperances per a la seva recuperació. Però també saben que hi ha esperança per a la humanitat en el seu sacrifici ».

Podeu llegir el text complet en línia [PDF].

6. La vostra torradora és més avançada que l’ordinador del mòdul de comandament d’Apollo 11.

Tot i que l’Apollo Guidance Computer (ACG) era una tecnologia d’avantguarda per al seu temps, en comparació amb els elements basats en ordinador que fem servir cada dia, eren força bàsics.Ordinador setmanalva informar que aquests 'enginyosos sistemes informàtics' no eren més potents que una calculadora de butxaca i que l'ACG era 'més bàsic que l'electrònica de les torradores modernes que tenen botons d'aturada / arrencada / descongelació controlats per ordinador'.

7. Els astronautes de l'Apollo 11 van consumir molta aigua gasosa.

A causa d’un problema amb els filtres d’hidrogen-gas de la nau espacial, l’aigua potable dels homes sempre era una mica bombollosa. 'L'aigua potable està lligada de bombolles d'hidrogen (conseqüència de la tecnologia de les piles de combustible que demostra que H2 i O s'uneixen de manera imperfecta per formar H2O)', va escriure Michael Collins aPortant el foc: els viatges d’un astronauta, les seves memòries de 1974.

8. Totes aquestes bombolles significaven que hi havia molt pet.

Com si estar diversos dies tancats no presentés prou reptes, totes aquelles begudes gasoses van provocar una certa flatulència. 'Aquestes bombolles produïen una flatulència bruta a l'intestí inferior, donant lloc a un aroma no tan subtil i generalitzat que em recorda una barreja de gos mullat i gas de marjal', va escriure Collins.

9. Les funcions corporals normals no eren una cosa que la NASA havia planejat adequadament amb l’Apollo 11.

Central Press / Getty Images

Parlant de funcions corporals: la NASA no havia resolt del tot tots els reptes que podrien afrontar els astronautes quan intentaven anar al bany en una situació de gravetat zero. Un astronauta de l'Apollo 11 va passar tot el viatge carregant medicaments antidiarreics perquè pogués renunciar a haver de fer front a aquesta situació del tot (encara que la identitat d'aquest astronauta no s'ha fet pública mai).

10. La mare de Buzz Aldrin tenia un cognom profètic.

Abans que la mare de Buzz Aldrin, Marion, es casés amb Edwin Eugene Aldrin Sr., era coneguda com a Marion Moon. Quan se li demanaEl New York Timesper confirmar la veracitat d’aquesta divertida coincidència, Aldrin va respondre amb un emfàtic: “Sí. No sentia que la NASA necessités saber-ho. Algú pensaria que tractava de rebre un tracte de favor perquè els meus avantpassats portaven el nom de Lluna. I això és una broma '.

11. Michael Collins va dissenyar la insígnia Apollo 11.

El 1965, Gemini V es va convertir en la primera tripulació de la NASA a tenir una insígnia dedicada, que va ser dissenyada pel pilot Pete Conrad i el pilot de comandament Gordon Cooper. Aquesta tradició de la tripulació que porta pedaços dissenyats pels seus propis membres ha continuat al llarg dels anys, amb la tripulació de l'Apollo 11 seguint el mateix. En última instància, van decidir fer del concepte una representació dels objectius més grans de la NASA —i Amèrica— en aquell moment.

'Volíem deixar de banda els nostres tres noms perquè volíem que el disseny fos representatiu de tots els que havien treballat cap a un desembarcament lunar, i hi havia milers que podien interessar-s'hi, però que mai no veurien els seus noms. la tela d’un pegat ”, va dir Collins. 'A més, volíem que el disseny fos simbòlic i no explícit'.

12. Neil Armstrong no estava convençut que podrien aterrar el mòdul lunar.

El 2012, en una rara entrevista, Armstrong va admetre que, tot i que confiava que ell i els seus companys de tripulació tornarien a la Terra, estava menys convençut que la tripulació aconseguiria aterrar el seu mòdul lunar, conegut com Eagle.

'Un mes abans del llançament de l'Apollo 11, vam decidir que teníem la suficient confiança per intentar baixar a la superfície', va dir Armstrong. 'Vaig pensar que teníem un 90% de possibilitats de tornar a la Terra amb seguretat en aquest vol, però només un 50-50 d'aterrar en aquest primer intent. Hi ha tantes incògnites en aquell descens de l'òrbita lunar fins a la superfície que encara no s'havien demostrat mitjançant proves i hi havia moltes possibilitats que hi hagués alguna cosa allà que no entenguéssim correctament i que haguéssim d'avortar i tornar a Terra sense aterrar '.

13. La dona que va encunyar la fraseEnginyeria de softwareés en part per agrair l’enviament de l’Apollo 11 a la Lluna.

Xip Somodevilla, Getty Images

Arribar a la Lluna requereix una seriosa innovació de programari, especialment als anys seixanta. Margaret Hamilton va dirigir l'equip que va escriure totes les línies de codi per a l'Apollo Guidance Computer. Hamilton, un pioner que va encunyar el termeEnginyeria de software—Probablement es reconeix més per la famosa foto d’ella i per la pila de codis impresos que són tan alts com ella. Tenia només 33 anys quan aquest codi va enviar la missió Apollo 11 a la Lluna.

14. El codi font que va portar Apollo 11 a la Lluna estava ple d’acudits i referències polítiques.

Tornem amb una altra caça sorpresa del codi font # Apollo11. Aquestes 2 sorpreses estan enterrades dins de la rutina d'encesa principal 'Burn, Baby, Burn'. Comenteu a continuació quan el trobeu i desafieu un amic. Per obtenir més diversió relacionada amb Apollo, visiteu https://t.co/5nIHB5sciK. #hackthemoon pic.twitter.com/Aiop7EZNm6

- Draper (@DraperLab) 22 de maig de 2019

Els programadors informàtics generalment no són coneguts pels seus sentits de l’humor, però un tros d’història de l’espai (descobert el 2016) suggereix que potser haurien de ser-ho. L'ex becari de la NASA, Chris Garry, va penjar el codi font del vol Apollo 11 a GitHub, revelant una llegendària peça de programari de vol que estava plena de bromes i referències tòpiques dels anys seixanta.

Juntament amb el codi que va ajudar els astronautes de la NASA a navegar cap a l’aterratge de la Lluna hi ha noms de fitxers com 'BURN_BABY_BURN', que, segons va informar ABC News, és en realitat una referència al DJ Magnificent Montague i al moviment Black Power. Altres comentaris inclouen 'HOLA HI', 'ADEU'. TORNEU A PASSAR, i noms de fitxers com ara 'PINBALL_GAME_BUTTONS_AND_LIGHTS'.

15. Peces del primer avió dels germans Wright eren a bord de l’Apollo 11.

El 1969, la Força Aèria es va posar en contacte amb Armstrong per veure si estaria disposat a endur-se trossos del primer avió dels germans Wright que prenguessin el vol cap a la Lluna amb ell. Com a agraïment, a Armstrong se li permetria conservar la meitat de les peces. Armstrong, un àvid volador, estava entusiasta.

'Era important portar la gènesi del vol amb ell', va dir Mark Armstrong, el fill de Neil, a principis d'aquest any. “En primer lloc, era un enginyer i algú que volia millorar els avions. Aquest era el seu objectiu infantil: ser dissenyador d’avions ”.

16. Quan se li va preguntar què volia portar amb ell a la Lluna, la resposta d’Armstrong va ser una mica profètica.

El 5 de juliol de 1969, els astronautes de l'Apollo 11 van fer una taula rodona amb membres de la premsa. Quan se li va preguntar si portaria algun record personal a la Lluna amb ell, Armstrong va respondre: 'Si tingués opció, agafaria més combustible'.

17. Quan l’Apollo 11 va aterrar, ho erenrealmentamb poc combustible.

Fronteres espacials / Getty Images

Per què l’esmentada resposta d’Armstrong va ser tan profètica? Quan finalment l'Apollo 11 va aterrar, el subministrament de combustible era extremadament baix. Ja havia sonat l'alarma que els homes havien quedat 60 segons per aterrar o avortar, i després va sonar l'alarma de 30 segons. 'Quan va baixar a 30 segons, estàvem a uns 10 peus o menys' de la superfície, va dir Aldrin. 'Podria fer un cop d'ull a la vista, perquè en aquell moment no crec que a Neil li importessin els números. Mirava a l’exterior. Vaig poder veure una ombra del sol darrere nostre. Segons després, Armstrong va confirmar a Houston que 'l'Àguila ha aterrat'.

18. El sistema informàtic amb excés de treball d’Àguila tenia l’Apollo 11 aterrant en un cràter ple de pedres.

L’ordinador de Eagle es va posar a prova realment durant l’aterratge de la missió, tant que va intentar aterrar el mòdul en un cràter ple de còdols. 'Aquests pendents són forts, les roques són molt grans, de la mida dels automòbils', va dir Armstrong. Per evitar aquest potencial desastre, Armstrong va prendre el control manual del mòdul lunar i va intentar trobar un lloc més segur per aterrar.

19. Apollo 11 va aterrar al lloc equivocat.

No cal dir que l’Apollo 11 no va tocar cap al lloc d’aterratge previst. Gràcies a la ràpida reflexió d’Armstrong, van poder aterrar amb èxit, encara que a 4 milles d’on se suposava. 'El vaig agafar manualment i el vaig volar com un helicòpter cap a la direcció oest, el vaig portar a una zona més suau i sense tantes roques, vaig trobar una zona plana i vaig poder aconseguir-la abans que ens quedéssim sense combustible'. Va dir Armstrong.

20. El 'petit pas' d'Armstrong va ser més aviat un 'salt de gegant'.

Com que Eagle va haver de reconfigurar el seu lloc d'aterratge, l'aterratge d'Armstrong va ser molt suau, tan suau que les coixinetes i les potes del mòdul no es van esfondrar com se suposava. La qual cosa significava que el graó inferior de l'escala d'Àguila es trobava a uns 3,5 metres sobre el terra. Per arribar a la superfície de la Lluna durant aquest pas oficial, primer va haver de baixar de l’escala i després tornar-hi (per assegurar-se de poder-la tornar a assolir). Després va venir tot aquell negoci “d’un petit pas”.

21. Els primers passos d’Armstrong es van produir a altes hores de la nit.

Humans 1st va trepitjar un cos celestial #OTD 1969. Neil Armstrong va trepitjar la Lluna a les 22:56 (hora de l'Est). #OneGiantLeap pic.twitter.com/WhLkyYb5qN

- Oficina d’història de la NASA (@NASAhistory), 20 de juliol de 2017

22. Molta gent va veure com es produïa l’aterratge lunar de l’Apollo 11.

És possible que hagués passat moltes hores d’anar a dormir per als nens, però s’estima que 600 milions de persones a tot el món van veure l’Apollo 11 aterrar per televisió en directe.

23. Fins i tot els hostes de Disneyland van prendre un descans amb Mickey i Minnie per veure el desembarcament de la Lluna.

El desembarcament lunar de l'Apollo 11, potser un dels majors èxits de la història de la humanitat, es va transmetre en directe a milers de convidats del parc #Disneyland reunits al Tomorrowland Stage el 20 de juliol de 1969. #Tomorrowland #NASA pic.twitter.com/5dYBOQ5ZUT

- Walt Disney Archives (@TWDCArchives), 20 de juliol de 2018

24. Armstrong va jurar que la seva línia d'un 'petit pas' havia estat escoltada de nou a la Terra.

Les persones de tornada a la Terra que observaven els primers passos d’Armstrong a la superfície lunar podrien haver jurat que el sentien dir: “Això és un petit pas per a l’home, un salt gegant per a la humanitat”, però Armstrong va afirmar reiteradament que això era incorrecte. I el que realment va dir va ser: “És un petit pasahome, un salt gegant per a la humanitat '.

'És que la gent simplement no va escoltar [la 'a'], va dir Armstrong a la premsa un cop va tornar a la Terra. El 2006, un programador d’ordinadors va utilitzar un programari per analitzar les paraules d’Armstrong i va trobar que la 'a' hi era (probablement no es va sentir a causa de la ràdio estàtica).

25. Armstrong va intentar no deixar-se impressionar pel seu entorn.

Sempre professional, Armstrong va fer tot el possible per ignorar el fet que ell estava de peu a la Lluna perquè ell i Aldrin poguessin dur a terme la seva feina. D'acord ambEl guardià,'Armstrong va dir que hi havia massa feina per fer massa temps meditant o reflexionant sobre on era'.

26. Pot ser que Armstrong fos el primer home a caminar per la Lluna, però Buzz Aldrin va ser el primer home que va fer pipí a la Lluna.

'Allà fora està solitari', va dir Aldrin a una multitud de persones al Newseum de Washington, D.C. el 2009. 'Vaig fer pipí als pantalons'.

27. Ningú de tornada al quarter general de la NASA sabia què volia dir 'Base de tranquil·litat'.

En tota la minuciosa planificació prèvia a la missió, mai no van aparèixer dues paraules: 'Base de tranquil·litat'. Cosa que va fer l’anunci d’Armstrong que: “Houston. Base de tranquil·litat aquí. L’Àguila ha desembarcat ”, una mica confús. Afortunadament, la gent de tornada a Houston va acabar amb ell.

28. Al mateix temps, Armstrong i Aldrin completaven el seu passeig lunar, una nau soviètica es va estavellar accidentalment contra la Lluna.

Al mateix temps que Armstrong i Aldrin acabaven el seu treball sobre la superfície lunar, Luna 15 —una soviètica soviètica no tripulada— es va estavellar accidentalment contra la Lluna a aproximadament 530 quilòmetres del mar de la tranquil·litat.

29. Collins es va espantar perquè alguna cosa falla i hauria de tornar a la Terra tot sol.

NASA, Newsmakers / Getty Images

A les seves memòries, Michael Collins va escriure sobre el perillosa que era la missió Apollo 11 i el terror que tenia que alguna cosa anés malament. 'Si no surten de la superfície o tornen a xocar contra ella, no em suicidaré', va escriure Collins sobre el moment en què va veure com els seus companys astronautes intentaven tornar a casa. 'Tornaré a casa immediatament, però seré un home marcat de per vida, i ho sé'.

30. Alguns problemes legals de l'Apollo 8 van provocar un canvi de pla a última hora.

Quan l'Apollo 8 va donar la volta a la Lluna el 24 de desembre de 1968, se'ls va demanar que fessin 'alguna cosa adequat' per marcar l'ocasió per als milions de persones que passaven la nit de Nadal escoltant-los de nou a la Terra. Van decidir llegir un vers de Gènesi, que va acabar enfurismant a la famosa atea Madalyn Murray O'Hair fins al punt que va demandar l'organització espacial, al·legant que la lectura havia vulnerat els drets de la Primera Esmena. El cas va ser finalment expulsat, però la NASA no va voler tenir l’atzar d’haver de fer front a una situació similar amb l’Apollo 11. Buzz Aldrin havia planejat llegir un passatge de comunió, però se li va demanar que el desguassés a l’últim moment.

31. Una hòstia de comunió va ser el primer element que es va menjar a la Lluna.

Tot i que Aldrin no va ser capaç de compartir el seu passatge de comunió amb els de tornada a la Terra, va trigar uns minuts a observar el sagrament en privat poc després d’aterrar a la Lluna. 'Vaig menjar el petit hoste i em vaig empassar el vi', va dir Aldrin. “Vaig donar les gràcies per la intel·ligència i l'esperit que havien portat dos joves pilots al mar de la tranquil·litat. Va ser interessant per a mi pensar: el primer líquid que es va vessar a la Lluna i el primer menjar que es va menjar allà van ser els elements de comunió.

32. Armstrong i Aldrin van haver de tenir cura de no tancar-se fora del mòdul.

Si els seus ritmes cardíacs eren alguna indicació, Armstrong i Aldrin estaven força tranquils, frescos i aplegats quan van aterrar a la Lluna. I és bo: si s’haguessin vist desbordats per la meravella còsmica de tot plegat, s’haurien pogut tancar fàcilment del mòdul lunar, ja que la porta de l’Àguila no tenia maneta exterior.

33. Es va produir una certa confusió sobre la procedència de la bandera Apollo 11.

Abans d'aterrar a la Lluna, es va debatre sobre l'adequada plantació de la bandera de qualsevol país a la superfície. En última instància, es va decidir que els homes plantarien una bandera americana i deixarien una placa subratllant que 'venien en pau per a tota la humanitat'.

Per descomptat, llavors la gran pregunta es va fer: d’on provenia aquella bandera americana? La NASA va fer tot el possible per esquivar la pregunta, explicant que havien comprat banderes de diversos fabricants diferents. No obstant això, va resultar que totes les banderes provenien de Sears, però l'organització espacial no 'volia un altre Tang' a les seves mans. Dit d’una altra manera: no volien que Sears convertís el desembarcament de la Lluna en una campanya publicitària per a l’empresa.

34. Plantar la bandera americana no va ser una tasca tan fluida com pot semblar.

Fronteres espacials / Getty Images

Tot i que els estudis realitzats abans de la missió d’Apollo 11 havien conclòs que la superfície de la Lluna seria suau, Armstrong i Aldrin van saber ràpidament que no era el cas. La superfície estava feta de roca dura, amb una capa de pols a la part superior, cosa que va fer de plantar la bandera americana un dels seus treballs més difícils.

35. Aquella bandera no va durar molt de temps.

Tot i que les fotos d’Armstrong i Aldrin de peu al costat de la bandera americana plantada són famoses a tot el món, aquesta bandera no va romandre en peu durant molt de temps. Gràcies al poder produït pels propulsors d’Àguila quan els dos van tornar a llançar-se a l’òrbita lunar, la bandera ràpidament tombat.

36. La bandera probablement es va desintegrar.

Quant al que va passar amb aquella bandera un cop va caure? Probablement es va convertir en cendra. 'Probablement la bandera s'ha desaparegut', va escriure Tony ReichhardtAire i espaiRevista. 'Buzz Aldrin la va veure enderrocada per l'explosió del coet quan ell i Neil Armstrong abandonaven la Lluna ... Estirats allà dins la pols lunar, desprotegits dels durs rajos ultraviolats del sol, el vermell i el blau de la bandera haurien blanquejat blanc en un tres i no res. Amb el pas dels anys, el niló s’hauria tornat fràgil i s’hauria desintegrat ”.

37. Els astronautes van deixar moltes coses enrere.

Armstrong i Aldrin van deixar enrere més que només aquella bandera: entre els altres records significatius que no van fer el viatge a la Terra hi havia missatges de 73 líders mundials, un passador d’or en forma de branca d’olivera (que significava la pau), i un pegat de la missió Apollo 1 (que mai es va llançar perquè tres dels seus astronautes van morir durant un exercici d'entrenament).

38. El retorn de l'Apollo 11 a la Terra es deu en gran mesura a un rotulador.

Quan l’Àguila va aterrar a la superfície de la Lluna, l’interruptor del disjuntor, que era fonamental per al seu retorn a la Terra, es va trencar accidentalment. Aldrin va escriure sobre com alguns pensaments ràpids van ajudar a resoldre el problema a les seves memòries del 2009,Magnífica desolació: el llarg viatge cap a casa des de la Lluna:

'Com que era elèctric, vaig decidir no posar-hi el dit ni fer servir res que tingués metall al final. Tenia un rotulador a la butxaca de l’espatlla del vestit que podia fer la feina. Després de moure el procediment de compte enrere un parell d’hores per si no funcionava, vaig introduir el llapis a la petita obertura on hauria d’haver estat l’interruptor i el vaig empènyer; amb tota seguretat, l’interruptor es va mantenir. Al final, anàvem a baixar de la Lluna.

39. Aldrin va guardar aquella ploma com a record.

A més d’aquesta ploma, Aldrin també mantenia l’interruptor del disjuntor trencat. Abans d’enlairar-se, als tres astronautes de l’Apollo 11 se’ls va emetre el seu propi rotulador ‘Rocket’ avui, el de Collins es pot veure al Smithsonian National Air and Space Museum.

40. Les roques que van portar van tenir milers de milions d’anys.

Tot i que la premsa semblava més interessada en allò que els astronautes de l'Apollo 11 tenien previst portar amb ells a la Lluna, el que van tornar va ser encara més sorprenent. Es calcula que algunes de les roques que van portar a casa tenien una antiguitat de 3.700 milions d’anys.

41. La bossa de pols de la Lluna d’Armstrong es va vendre accidentalment per 995 dòlars.

Fronteres espacials / Getty Images

Mentre inspeccionava la superfície de la Lluna, Armstrong va recollir una bossa de pols perquè els científics de la NASA la poguessin estudiar i analitzar. El 2015, la bossa de pols de Lluna va ser comprada a un lloc de subhastes governamentals per 995 dòlars per la xicagana Nancy Lee Carlson. Quan Carlson va enviar la bossa a la NASA per confirmar l'autenticitat del que hi havia dins, la NASA va afirmar que la bossa era propietat seva i es va negar a tornar-la. Així doncs, Carlson va portar l'agència als tribunals, on un jutge li va donar la raó. El 2017, Carlson va vendre la bossa per 1,8 milions de dòlars mitjançant Sotheby’s.

42. Aparentment, la Lluna té una olor molt diferent.

'Per a mi, feia olor de cendra mullada a la xemeneia', va dir Armstrong sobre l'olor de la Lluna.

Al nas d’Aldrin, però, era més aviat “una olor punyent metàl·lica, semblant a la pólvora, o l’olor a l’aire després d’haver-se apagat un petard”.

43. Buzz Aldrin va haver d'emplenar un informe de despeses per al seu viatge a la Lluna.

#TBT La peça preferida dels meus records de @Buzzs_xtina per la meva missió. El meu val de viatge a la lluna. # Apollo11 ​​pic.twitter.com/c89UyOfvgY

- Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) 30 de juliol de 2015

La burocràcia no s’atura en esdeveniments que canvien el món. Tot i que va fer història convertint-se en la segona persona que caminava per la Lluna, Aldrin —com tants altres drons d’oficina abans i després d’ell— es va veure obligat a ser sotmès a les mundanes indignitats d’emplenar els seus informes de despeses. L'astronauta, que es va retirar el 1971, va sol·licitar el reemborsament de 33,31 dòlars en despeses de viatge incorregudes mentre viatjava des de Cap Kennedy a Florida.

44. Els astronautes també havien d’emplenar formularis duaners.

Sí, la tripulació de l'Apollo11 ​​també va signar formularis duaners. Vam recuperar mostres de pols i roques lunars. TBD malaltia de la Lluna. pic.twitter.com/r9Sn57DeoW

- Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) 2 d'agost de 2015

Igual que qualsevol altre viatger que sortís dels Estats Units, l'equip d'Apollo 11 va haver d'emplenar formularis duaners quan tornaven a Honolulu.

45. Armstrong, Aldrin i Collins van estar en quarantena durant més de dues setmanes després del seu retorn a la Terra.

El 24 de juliol, la tripulació de l’Apollo 11 va tornar a entrar a l’atmosfera de la Terra i va caure a l’oceà Pacífic després de més d’una setmana a l’espai. Per tal d’assegurar-se que els homes no havien portat cap mena de malalties estranyes de la Lluna ni altres microbis, Armstrong, Aldrin i Collins van ser col·locats ràpidament en una unitat mòbil de quarantena, que va ser transportada al Laboratori de recepció lunar de la NASA al Johnson Space de Houston. Centre. Van ser alliberats de quarantena el 10 d’agost de 1969.

46. ​​Centenars de fotos autografiades eren la versió de l’assegurança de vida dels astronautes.

Fronteres espacials / Getty Images

Per assegurar-se que les seves famílies fossin ateses econòmicament, si no tornaven de la seva missió, els astronautes de l’Apollo 11 van dedicar part de la quarantena prèvia a la signatura de centenars d’autògrafs, que havien de ser subhastats si i quan fos necessari. Afortunadament, no ho eren.

47. Els 'autògrafs d'assegurança de vida' de l'Apollo 11 encara apareixen a les subhastes de tant en tant.

L'historiador de l'espai Robert Pearlman va dir a NPR que els autògrafs d'assegurances Apollo 11 van començar a aparèixer a les subhastes de records espacials a la dècada de 1990, on podien aconseguir 30.000 dòlars per peça. Quan Armstrong, que va fer tot el possible per mantenir-se fora dels focus després de l’Apollo 11, va saber que la gent s’aprofitava dels seus autògrafs, va deixar de signar-los del tot.

48. Els astronautes de l'Apollo 11 (la majoria) van riure de les teories de la conspiració.

Fins i tot 50 anys després, encara hi ha algunes persones que creuen que l’aterratge a la Lluna va ser un engany. Però els homes que tenien Apollo 11 tenien sentit de l’humor. 'Hauria estat més difícil falsificar-ho que fer-ho', va dir una vegada famós Armstrong. I en almenys una ocasió, a Aldrin li va costar riure’s.

per què es fixen els rellotges a 10 10?

El 2001, Aldrin va ser abordat pel teòric de la conspiració Bart Sibrel, que volia que l'astronauta posés la mà en una Bíblia i jurés a Déu que havia caminat per la Lluna. Tot i que Aldrin va fer tot el possible per ignorar Sibrel, la llegenda de la NASA no va tenir massa amabilitat que Sibrel l’anomenés «un covard i un mentider i un lladre». Així que li va donar un cop de puny a la cara ...

49. no, els astronautes de l'Apollo 11 no van tenir cap trobada alienígena.

El 2018, els entusiastes dels ovnis van córrer amb una cita fora de context que Aldrin havia donat sobre un objecte no identificat que la tripulació havia vist fora de la finestra de la nau espacial. Mentre molts tabloides van córrer amb la idea que Aldrin deia que la tripulació de l'Apollo 11 havia vist un OVNI, Aldrin es va afanyar a corregir el registre ... però era massa tard per impedir el desenvolupament de les teories de la conspiració. En una Reddit AMA del 2014, Aldrin va intentar tornar a posar el rècord una vegada més:

'A l'Apollo 11 [en] ruta cap a la Lluna, vaig observar una llum per la finestra que semblava moure's al nostre costat. Hi va haver moltes explicacions del que podia ser això, a part d’una altra nau espacial d’un altre país o d’un altre món, ja sigui el coet del qual ens havíem separat o els 4 panells que s’allunyaven quan vam extreure l’aterrador del coet i ens vam quedar al nas. al nas amb les dues naus espacials. Així doncs, als voltants, allunyant-se, hi havia 4 panells. I estic absolutament convençut que miràvem el sol reflectit en un d’aquests panells. Quin? No ho sé. Per tant, tècnicament, la definició podria ser 'no identificada'.

... [Quan] vam tornar, vam informar i explicar exactament el que havíem observat. I vaig sentir que s’havia distribuït al món exterior, a l’audiència exterior, i pel que sembla no ho va ser, i tants anys després, vaig tenir el temps en una entrevista per divulgar aquestes observacions a la cadena de televisió d’un altre país. I la gent ovni dels Estats Units estava molt enfadada amb mi perquè no els havia donat la informació. No era un alien.

50. Els primers homes que van caminar per la Lluna van tenir molta ajuda.

En total, s’estima que van necessitar aproximadament 400.000 científics, enginyers i tècnics perquè la missió d’Apollo 11 fos un èxit.