Article

50 cites famoses (i el que realment es va dir)

top-leaderboard-limit '>

No us cregueu tot el que llegiu en línia (o veureu publicat en una maqueta cursi a Instagram, sigui així). A continuació es mostren 50 exemples de dites populars que en realitat són citacions errònies o atribucions errònies. Estudieu-ho, perquè independentment del que va publicar a Facebook aquella noia que va anar al vostre institut, és probable que Marilyn Monroe no ho digués.

1. 'DOLOR LA PÈRDUA DE MILS DE VIDES PRECIOSES, PER I NO PODRÉ GAUDIR DE LA MORT D'UN, NI Fins i tot un enemic'.

Aquesta cita, que es va fer viral després de la mort d'Osama Bin Laden, s'atribueix amb més freqüència a Martin Luther King, Jr. No obstant això, en realitat provenia de l'estatus de Facebook d'un professor d'anglès de 24 anys.

2. 'PORTAR PANTALLA SOLAR'.

Coneixeu el famós discurs d'inici de Kurt Vonnegut que comença: 'Senyores i senyors de la classe del 1997: porteu protector solar?' Saps, aquell discurs tan brillant que Baz Luhrmann el va convertir en una cançó d’èxit i que va ser tan genial que quan l’esposa de Vonnegut, Jill Krementz, va rebre un correu electrònic amb la transcripció, la va reenviar als nens? Sí, Vonnegut no va pronunciar aquest discurs. El text era en realitat un article deEl Chicago Tribunede Mary Schmich.

quan es va fer el Nadal de Charlie Brown

3. 'SIGUEU EL CANVI QUE VOLS VEURE AL MÓN'.

Getty

Gandhi mai no va dir això. Segons el que va dir en realitatEl New York Times: “Si poguéssim canviar-nos a nosaltres mateixos, les tendències del món també canviaria. Com l’home canvia la seva pròpia naturalesa, també canvia l’actitud del món envers ell. ... No cal esperar per veure què fan els altres '.

4. “PRIMERMENT ET FAN IGNOR. DESPRÉS ET RIEN. DESPRÉS T’ATACEN. DESPRÉS GUANYES.

Gandhi probablement tampoc no va dir això. Malgrat això,The Christian Science Monitorassenyala que és increïblement proper a un activista sindical del discurs Nicholas Klein pronunciat el 1918: 'Primer t'ignoren. Després et ridiculitzen. I després t’atacen i et volen cremar. I després us construeixen monuments. I això és el que passarà amb els treballadors de la confecció confeccionats d'Amèrica '.

5. 'ELS FINALS JUSTIFiquen els mitjans'.

Maquiavel no va dir mai això ni el seu equivalent italià. El que va dir realment és: 'Cal tenir en compte el resultat final', que no és tan enganxós.



6. 'LA NOSTRA POR NO ÉS QUE SOM INADECUADES. La nostra por més profunda és que siguem poderosos més enllà de la mesura ”.

No, no era Nelson Mandela, sinó un fragment del tom del 1992 del gurú d’autoajuda Marianne Williamson.

7. 'ELS DINERS ÉS L'ARREL DE TOT EL MAL'.

Això és el que diu la Bíblia: 'L'amor als diners és l'arrel de tot mal'.

8. 'EL LLEÓ ESTIRÀ AMB L'AGEN'.

La Bíblia tampoc no diu això. Isaïes 11: 6 en realitat diu: 'El llop viurà amb el xai, el lleopard s'estendrà amb la cabra, el vedell i el lleó i l'any amb tots'.

9. 'AQUEST ÉS UN PETIT PAS PER A L'HOME, UN SALT GEGANT PER A LA HOME'.

Getty

Aquest no té sentit per començar, perquèhomeila humanitatsón sinònims. Afortunadament per a Neil Armstrong, aparentment no és el que va dir realment. La transmissió va difuminar el fet que va dir: 'Un petit pas perahome '.

10. 'HOUSTON, TENIM UN PROBLEMA'.

Jim Lovell no ho va parlar mai a l'Apollo 13. Però Tom Hanks ho diu a la pel·lícula.

11. 'LA FALLA NO ÉS UNA OPCIÓ'.

Tampoc ningú de la tripulació de l’Apollo 13 va pronunciar aquesta línia. Al cap i a la fi, tota la situació havia sorgit perquè el fracàs era clarament una opció.

12. 'LA VIDA ÉS COM UNA CAPSA DE XOCOLATES'.

Parlant de Tom Hanks, aixòForrest Gumpla cita és en realitat 'Vidaeracom una caixa de bombons.

13. 'ME TARZAN. VOSTÈ JANE.

Aquest no es va dir mai en cap versió deTarzan, l’home dels simis.

14. 'ET SENT SORT, PUNK?'

Clint Eastwood com Dirty Harry en realitat diu: 'T'has de fer una pregunta:' Em sento afortunat? Bé, punk? Sigui com sigui, ens va bé sempre que no ho digui a una cadira buida.

15. 'MIRALL, MIRALL A LA PARET ...'

La reinaBlancaneus i els set nansconjura el seu BFF anomenant-lo 'mirall màgic', no dient 'mirall' dues vegades.

16. 'VULL XUCLAR LA SANG'.

Dràcula no ho va dir mai.

17. 'ESTÀ VIU'.

Parlant de monstres de ficció, el doctor Henry Frankenstein en realitat diu: 'És viu!' a la pel·lícula del 1931 basada en el clàssic de Mary Shelley. A més, el seu ajudant no es diu Igor (es diu Fritz) i, per tenir-ho clar, Frankenstein és el metge, no el monstre que va assotar al laboratori.

18. 'NO CREC QUE ESTEM A KANSAS MÉS'.

Quan Dorothy i el seu confiat caní aterren per primera vegada a Oz, el que en realitat diu és: 'Toto, tinc la sensació que ja no som a Kansas'.

19. 'ÉS LA VIDA, JIM, PER NOT NO COM HO CONEIXEM'.

La suposada cita de Spock prové de 'Star Trekkin', una cançó de The Firm. Aquesta és la mateixa cançó que ens va portar les boniques lletres, 'Star Trekkin' a tot l'univers / On the Starship Enterprise sota el capità Kirk / Star Trekkin 'a través de l'univers / Boldly endavant, encara no es pot trobar cap enrere.'

20. 'BAM ME UP, SCOTTY'.

I el capità Kirk mai no va dir aquesta frase exacta, tot i que va instar Scotty en més d’una ocasió perquè el tornés al vaixell, estat.

21. 'UNA ROSA DE QUALSEVOL ALTRE NOM FEU OLOR COM A DOLÇA'.

Per descomptat, el mateix capità Kirk va ser el responsable de popularitzar una cita errònia del Bard. La cita real, tal com va escriure William Shakespeare aRomeu i Julietaés: 'Allò que anomenem rosa amb qualsevol altra paraula oloraria de dolç'.

22. 'BULLES, BULLES, TOIL I PROBLEMES.'

Wikimedia Commons // Ús just

El pobre Shakespeare estaria alarmat per la freqüència amb què es cita malament. Aquesta línia deMacbethen realitat comença: 'Doble, doble'.

23. “PERA, POBRE YORICK! EL CONEIXIA BÉ ».

La primera línia del famós monòleg de Hamlet és en realitat: «Ai, pobre Yorick! El coneixia, Horatio; un home de broma infinita, de fantasia excel·lent; m'ha portat a l'esquena mil vegades; i ara, que tan avorrida és la meva imaginació!

24. 'METHINK MASSA LA PROTESTACIÓ DOTH LADY'

I la reina Gertrude no diu: 'Pensa que la dama protesta massa' al text de Shakespeare. En lloc d'això, aquest 'methinks' arriba al final de la cita.

25. 'TOT EL QUE PURTA NO ÉS OR'.

El comerciant de Venècia adverteix que 'Tot el que brilla no és or'. No s’esmenta resplendent ni brillant. Sembla que Smash Mouth no era tan versat en Shakespeare com volien aparèixer.

26. 'HELL HATH NO FURY COM UN DONA SCORNED'.

Aquest en realitat s’adapta de William Congreve, un escriptor anglès de finals del segle XVII. Originalment, va escriure: 'El cel no té ràbia com l'amor a l'odi es va convertir / Ni l'infern una fúria com una dona menyspreada'.

27. 'ELS SOMNIS SÓN EL CAMÍ REAL ALS INCONSCIENTS'.

A la seva obra de principis del segle XXLa interpretació dels somnisFreud ho va expressar d'una manera molt més matisada, escrivint: 'La interpretació dels somnis és el camí real cap al coneixement de les activitats inconscients de la ment'.

28. 'A VEGADES UN CIGAR ÉS NOMÉS UN CIGAR'.

Getty

Tot i que s’atribueix a Freud, els historiadors semblen estar d’acord que aquest és probablement apòcrif.

29. 'DESAPROBO EL QUE DIU, PER I DEFENSARÉ A LA MORT EL SEU DRET A DIT-LO'.

Voltaire no va escriure aquestes paraules al cap i a la fi, sinó que va ser un resum de la seva actitud cap a un contemporani de l’autor S.G.Tallentyre el 1907.

30. 'NO PUC DIR UNA MENTIDORA'.

Aquest, suposadament pronunciat per un jove (i culpable) George Washington després de tallar un cirerer, va ser realment fabricat pel seu biògraf del segle XIX.

31. 'SI NO PODEU MANEJAR-ME EN MILLOR MITJÀ, NO MÈ MEREIXEU AL MILLOR.'

Malgrat el que vulguin fer creure Tumblr i Pinterest, ningú no pot demostrar que Marilyn Monroe ho hagi dit mai.

32. 'LES DONES BEN COMPORTADES FAN RARAMENT HISTORYRIA'.

I definitivament no va dir això. Un estudiant de la Universitat de New Hampshire anomenat Laurel Thatcher Ulrich, que passaria a ser professor de Harvard, hauria d’obtenir el crèdit.

33. 'QUE LA FORÇA ESTIGUI AMB TU'.

Sorprenentment, Obi Wan Kenobi no ho diu mai a l’originalEstrellaGuerrestrilogia. Han Solo ho fa.

34. 'LUKE, JO SÓC EL TEU PARE'.

Aquest és en realitat: 'No, sóc el teu pare'.

35. 'HOLA, CLARICIA'.

Aquesta salutació ara emblemàtica en realitat no apareix aEl silenci dels corders.

36. 'M'AGRADA L'OLOR A NAPALMA AL MATÍ'.

La versió més popular d'aquesta cita s'ha condensat significativament de la real de KilgoreApocalipsi aramonòleg.

37. 'VOLS LA VERITAT? NO PODEU MANEJAR LA VERITAT. '

EnPocs homes bons, El personatge de Jack Nicholson mai pronuncia la primera part de la cita que se li atribueix tan sovint.

38. 'LES ÚNIQUES TRADICIONS DE LA MARIA REAL SÓN EL RUM, LA SODOMIA I LA PESTA'.

Tot i que Winston Churchill continuaria dient que desitjaria arribar a aquesta, aquestes paraules no eren seves. En canvi, els va parlar el seu ajudant, Anthony Montague-Browne.

39. 'SANG, SUDADOR I LÀGRIMES'.

Churchill va dir: 'No tinc res a oferir més que sang, treball, llàgrimes i suor', però això és molt menys enganxós que la 'sang, suor i llàgrimes' que van atrapar.

40. 'ARRIBEN ELS BRITÀNICS!'

Probablement Paul Revere no ho va dir. La línia icònica que se li atribueix va ser extreta del poema patriòtic d'Henry Wadsworth Longfellow, 'Paul Revere's Ride'.

41. 'LES ÚNIQUES DUTES CERTATURES DE LA VIDA SÓN LA MORTE I ELS IMPOSTOS'.

Getty

Mark Twain té el mèrit d’haver dit la majoria de les coses que mai s’han dit a la història de la humanitat, incloent-hi: “Les dues úniques certeses de la vida són la mort i els impostos”. Però això era, de fet, Edward Ward o Christopher Bullock.

42. 'MAI NO HE MATAT UN HOME, PER I HE LLEGIT MOLTS OBITUARIS AMB UN GRAN PLAER'.

Twain tampoc no va dir això. Es tracta d’una versió abreujada d’una cita de Clarence Darrow.

43. 'ELS INFORMES DE LA MEVA MORTA HAN ESTAT MOLT EXAGERATS'.

Quan Twain va escriure una resposta a la seva rumorosa mort alNew York Journalel 1897, no ho va dir. Simplement va dir: 'L'informe de la meva mort va ser una exageració'.

44. 'NO INCENDI' FINS QUE VEURE EL BLANC DELS ULLS '.

Un soldat que es deia Israel Putnam —envia les ordres del coronel William Prescott— va dir això en realitat, no Andrew Jackson.

45. 'EL VIATGE DE MIL MILS COMENÇA AMB UN ÚNIC PAS'.

La cita real - 'Un viatge de 400 milles comença sota els peus' - era Lao Tzu, no Confuci.

46. ​​'UN POC DE CONEIXEMENT ÉS UNA COSA PERILLOSA'.

Aquesta és una frase errònia de l'afirmació original d'Alexander Pope: 'Una mica d'aprenentatge és una cosa perillosa'.

47. 'CAMINEU SUAVAMENT, PER CAR PORTEU UN GRAN PAL'.

La cita real de Teddy Roosevelt

és: 'Parleu suaument i porteu un pal gran'.

48. 'ANA CONFIDAMENT A LA DIRECCIÓ DELS SEUS SOMNIS! VIU LA VIDA QUE T'HAS IMAGINAT '.

Això és el que realment va dir Henry David Thoreau (admetem que no és tan dolent):

“Ho vaig aprendre, almenys, pel meu experiment; que si un avança amb confiança en la direcció dels seus somnis i s’esforça per viure la vida que ell ha imaginat, tindrà un èxit inesperat en les hores habituals ... En la mesura que simplifiqui la seva vida, les lleis de l’univers apareixeran menys complex, i la solitud no serà solitud, ni pobresa pobresa, ni debilitat debilitat. '

49. '[Jo] FEIA TOT EL QUE FER FRED ASTAIRE, PERUT DARRERE I TACÓ ALT.'

Getty

Ginger Rogers mai no va dir això sobre el company de ball Fred Astaire. I, de fet, en la seva autobiografiaLa meva història, escriu que la cita provenia realment d’un còmic del diari.

com funciona el jet stream

50. 'DEIXEM QUE MENGEN UN PASTÍ!'

Maria Antonieta no ho va dir mai, el filòsof francès Jean-Jacques Rousseau ho va dir. És més, ni tan sols parlava de Marie, ni de pastís. Va escriure: 'Que mengin brioix!'