Article

8 dades precioses sobre el jardí secret

top-leaderboard-limit '>

Quan es deixa una òrfena anomenada Mary per explorar una mansió gòtica, descobreix un misteriós jardí emmurallat que ha estat tancat durant més d’una dècada. Amb l’ajut d’un pit-roig i un bon noi de Yorkshire, descobreix per què s’ha tancat el jardí i com fer-lo tornar a la vida (i a ella mateixa). Aquí hi ha més informació sobre el clàssic llibre infantil de Frances Hodgson BurnettEl jardí secret.

1. L’ENTORN VA SER INSPIRAT PER UN JARDÍ REAL.

Wikimedia Commons // CC BY-SA 2.0

El 1898, Burnett va llogar Great Maytham Hall a Kent, una casa pairal d'estil de l'abadia de Downton amb un jardí tapiat. Quan Burnett es va instal·lar, l’heura de les parets estava tan coberta que no va poder trobar la porta del jardí. Finalment, com Mary aEl jardí secret, un pit-roig assegut en una branca propera li va mostrar on era. Després d’això, Burnett es va llançar a arreglar els terrenys abandonats, plantant jardins florals, posant rosers i millorant les vistes. Ella va escriureEn connexió amb la reclamació DeWilloughbyal mirador. Henry James era veí.

estacionar en un camí d'accés en cotxe en un passeig

Després, el 1908, es va vendre la sala i Burnett es va traslladar de nou a Amèrica. Mentre era allà, el seu estimat jardí anglès va tornar cap a ella. Tant ell com el pit-roig van inspirar-seEl jardí secret.

2. EL TÍTOL ORIGINAL ERAMESTRA MARY.

El nom de Mary prové de la cançó bressol anglesa:

Maria, Maria, al contrari,
Com creix el vostre jardí?
Amb campanes de plata i petxines d’escopinyes,
I boniques minyones totes seguides.

Al principi del llibre, Mary és un personatge desagradable, descrit com a lleig, mimat i groller. Els altres nens li canten aquesta rima bressol i li diuen 'Mistress Mary Contrary'. Burnett utilitzatMistress Marycom a títol de treball del llibre, però finalment es va establirEl jardí secreten canvi.



lluna de la meva vida que significa el meu sol i estrelles

3.EL JARDÍ SECRETESTÀ INFLUENCNTA PER LA CIÈNCIA CRISTIANA.

Getty Images

Burnett admirava els ensenyaments de les ciències cristianes de Mary Baker Eddy, que inclouen el rebuig de la medicina en favor de l’oració i el pensament positiu. Aquestes creences s’obren pasEl jardí secreta través del personatge Colin, un noi malaltís tancat a la mansió. Fins i tot s'ha proposat que la novel·la es pugui llegir 'com una revisió feminista de la cura del descans per part de la ciència cristiana', que era un tractament popular que consistia en 'repòs al llit, aïllament social i alimentació forçada'. Els metges del llibre fan a Colin més mal que bé amb aquest mètode, i és la influència de Mary, així com la influència de la natura i els bons pensaments, que fan que Colin torni a caminar. 'Quan nous i bells pensaments van començar a fer fora els vells horrible, la vida va començar a tornar-li, la sang li corria saludablement per les venes i la força li abocava com una inundació', diu el llibre. Colin també diu que vol estudiar 'La màgia' quan sigui més gran, cosa que es creu que representa la teologia de les ciències cristianes.

4. COLIN POT SER BASAT AL FILL MORT DE BURNETT.

El 1890, el fill de Burnett, Lionel, de 16 anys, va morir de tuberculosi, que va devastar la seva mare. Alguns biògrafs pensen que Burnett va basar el jove Colin en Lionel. Es creu que el final, on Colin torna a caminar davant del seu pare, és Burnett imaginant al seu fill recuperat. No obstant això, altres no estan d'acord amb aquesta interpretació. 'Colin no té res en comú amb el Lionel real, ni amb el fill mort idealitzat', va dir el novel·lista A.S. Byatt va escriure una vegada. 'L'escriptora és més dura que la dona'.

5.EL JARDÍ SECRETES VA PUBLICAR ORIGINALMENT PER A ADULTS.

Getty Images

El 1910,El jardí secretva aparèixer en format sèrie aThe American Magazine,una publicació dirigida a adults. Possiblement va ser el primer conte infantil que va aparèixer en una revista per a adults abans de sortir com a llibre, cosa que pot haver causat confusió sobre si estava pensada o no per a nens. El llibre es va publicar l'any següent a Anglaterra i Amèrica. (Com a nota lateral, les il·lustracions de Charles Robinson a l’edició original britànica representen Maria amb els cabells foscos.)

per què els taurons infermers s’anomenen taurons infermers?

6. VA SER UN DELS MENYS LLIBRES POPULARS DE BURNETT.

Potser per la forma estranya de publicar el llibre,El jardí secretes va passar per alt a la vida de Burnett. Tot i que es va vendre bé i va rebre bones crítiques, no va comparar la seva popularitat amb altres obres com araLittle Lord Fauntleroyo béLa Petita Princesa. De fet, quan Burnett va morir el 1924,El jardí secretni tan sols s’esmentava a les seves esqueles. No va ser fins a la dècada de 1940, i l’auge de la beca al voltant de la literatura infantil, que la gent va començar a trucarEl jardí secretun clàssic.

7. ALGUNS HAN CRITICATEL JARDÍ SECRETPER AL COLONIALISME I EL RACISME.

El jardí secretno està exempta de controvèrsia. Els pares de Mary són colonitzadors britànics i viuen de luxe a l’Índia fins que els maten una epidèmia de còlera. Mary també expressa actituds racistes amb la criada Martha. Quan Martha diu que creia que Mary seria negra perquè era de l'Índia, Mary esclata a plorar i diu: 'Pensaves que era natural! ... No són persones, són criats que us han de saludar ». A causa d'això,El jardí secretsovint apareix com a exemple de literatura clàssica racista.

8. EL DRET D'AUTOR CADUCAT HA FET MOLTES ADAPTACIONS.

angelexittheatre, Youtube

El jardí secretva entrar al domini públic el 1987, cosa que ha permès fer moltes versions i adaptacions de la història, incloses pel·lícules, TV, musicals, obres de teatre, llibres per pintar, anime, llibres de cuina, programes de ràdio i versions gratuïtes de la novel·la en línia. Fins i tot hi ha un programa de YouTube anomenat 'Els arxius Misselthwaite, 'que és un relat modern de la història. Podeu veure-la aquí.