Article

Coat vs. Jacket: Quina diferència hi ha?

top-leaderboard-limit '>

A mesura que empaqueteu la roba exterior d’hivern pesada per la seva llarga hibernació a la part inferior d’una caixa o al darrere d’un armari, us podeu preguntar quines peces són tècnicament abrics i quines mereixen la designació de “jaqueta”. Segons Lands ’End, realment només hi ha una única distinció entre ambdues.

“Per a molts, aquests termes són intercanviables. I no tenim cap problema amb això ', diu l'empresa al seu lloc web. 'Però com a fabricants d'abrics i jaquetes ... tenim una opinió dura sobre la qüestió'.

Bàsicament, es redueix al llarg. Les jaquetes solen tallar-se al voltant de la cintura o els malucs, mentre que els abrics no s’aturen fins que no surten cap part per les cames; alguns fins i tot van fins al turmell. Els tipus de peces que anomenem 'jaquetes' segueixen principalment aquesta convenció: les jaquetes texanes, les jaquetes bomber, les jaquetes de cuir, les jaquetes inicials i les jaquetes de vestit són curtes. Les gabardines i els abrics, en canvi, són sovint llargs. Definitivament, hi ha excepcions: els abrics esportius són curts, igual que molts gabardons. N’hi ha fins i totabrics de jaqueta, una frase originada a Escòcia del segle XVI que l'Oxford English Dictionary defineix com 'un abric similar a una jaqueta; un abric relativament curt i lleuger '.

Això toca una altra diferència citada habitualment en el discurs d'abrics contra jaquetes: el nivell de calor que ofereix una peça de roba determinada. Com que els abrics us cobreixen més, generalment es consideren els més càlids. Però hi ha tantes excepcions a aquesta tendència que realment no funciona com una manera de distingir els dos. Un munt de jaquetes estan fetes de plomes de ploma o altres materials resistents que us aïllen del fred molt millor del que ho faria una gabardina.

Tot i que probablement no importarà si barregeu els termesjaquetaiabricen una conversa informal, conèixer la diferència us pot ajudar a restringir la vostra cerca si intenteu comprar la perfecta en línia.

Teniu una gran pregunta que voleu que responguem? Si és així, feu-nos-ho saber enviant-nos un correu electrònic a bigquestions@mentalfloss.com.