Article

Les lletres dels 'Smelly Cat' dels amics estaven inspirades lliurement per una mascota real, però no era un gat

top-leaderboard-limit '>

Des del seu debut a la televisió el 1995,AmicsLa cançó de 'Smelly Cat' s'ha convertit en omnipresent en la consciència col·lectiva de la cultura pop. Lisa Kudrow fins i tot es va unir a Taylor Swift a l’escenari per interpretar-lo en directe durant un concert de Los Angeles el 2015. 'Només havia tocat mai a les cafeteries', va bromejar Swift durant la seva presentació.

Però abans que el personatge de Kudrow, Phoebe Buffay, interpretés 'Smelly Cat' per als patrons de Central Perk, la seva mascota homònima no era un gat, sinó un gos. Més concretament, un gos propietat de Betsy Borns, escriptor en cap de l'episodi de la temporada 2 on es menciona la cançó per primera vegada. 'El meu gos feia tanta pudor que es deia Gouda, perquè feia olor de formatge dolent', va dir Borns a Refinery29. “Però es va determinar quegatva ser més divertit '.

Borns no va aprofundir en com es va arribar a aquesta determinació i també va permetre que no recordés tota la història, ja que va passar el 1995. Segons un companyAmicsl’escriptor Adam Chase, el títol era la seva idea. 'La primera vegada que va aparèixer, va estar només en diàleg', va dir durant una entrevista alAmics amb amicspodcast. 'I només necessitàvem un títol divertit de la cançó i jo vaig llançar-lo'.

Un cop es va decidir que Phoebe realitzaria la cançó més endavant en l'episodi, van necessitar lletres. Chase va recordar que aquest procés també era un esforç de col·laboració a la sala d’escriptors que es va dur a terme després de mitjanit:Amicsel co-creador David Crane va flotar: 'Gat pudent, gat pudent, què us alimenten?' i l’escriptor Jeff Astrof va afegir: “gat pudent, gat pudent, no és culpa teva”. La resta es va desplegar a partir d’aquí.

A l’hora de configurar les lletres de la música, Lisa Kudrow va agafar les regnes, amb una mica d’ajuda de Chrissie Hynde, de The Pretenders. A l'episodi, 'El que té el bebè al bus', Hynde interpreta a la música professional Stephanie Schiffer que substitueix Phoebe com a animadora resident de Central Perk. Els fragments els acabem escoltant en diversosAmicsels episodis estan extrets del cor i un parell de versos, com es veu aquí:

quants anys tenia James Franco en monstres i frikis

[Cor]
Gat pudent, gat pudent
Què us alimenten?
Gat pudent, gat pudent
No és culpa teva

és la lluna feta de formatge

[Verse 1]
No us portaran al veterinari
Evidentment, no sou la seva mascota favorita
Gat pudent, gat pudent
No és culpa teva



[Verse 2]
Potser no siguis un llit de roses
No ets amic dels que tenen el nas
Us ho prometo abans que acabem
Tot el món olorarà com un sol

Però Kudrow i The Pretenders van gravar una versió més llarga de la cançó per al disc recopilatori del 1999Amics de nou, tot i que l'artista que figura és 'Phoebe Buffay and The Hairballs'. Podeu escoltar-ho a continuació: us recomanem que es vagi amb el vostre propi gat (o gos) pudent.

[h / t Refineria29]