Dins del revés: els orígens tèrbol d’una tendència desconcertant d’arbres de Nadal
top-leaderboard-limit '>En els darrers anys, capgirar els arbres de Nadal i, de tant en tant, penjar-los al sostre, s’ha convertit en una tendència de bona fe. El 2016, el museu londinenc Tate Britain va penjar del sostre un arbre de Nadal amb arrels cobertes de fulles d’or cap per avall. Karl Lagerfeld en va dissenyar recentment un per al mític hotel de Claridge de Londres (el dissenyador diu que els arbres de Nadal són el 'record' més fort de la meva feliç infantesa). El 2017, Target va vendre un arbre capgirat per gairebé 1.000 dòlars. Ara, la cantant de pop Ariana Grande ha muntat el seu arbre al sostre, cap a terra.
Un arbre invertit pot crear una pantalla magnífica i memorable, però la tendència també és controvertida (i, per a alguns, és simplement confusa). Els crítics argumenten que l’arbre capgirat és una corrupció del mètode tradicional i respectat del temps de visualització dels arbres, és a dir, el tronc cap a terra. Els defensors contraresten que es tracta d’una pròpia pràctica antiga —que formava part integral dels nadals de l’edat mitjana— i que al segle XII era una tradició a l’Europa de l’Est. Diuen que l’arbre es va col·locar al revés per crear una representació de la Trinitat i imitar la forma d’un crucifix.
Però, fins a quin punt es troba realment aquesta pràctica turbulenta? El fet és que simplement no hi ha tanta informació enregistrada sobre els primers arbres de Nadal, cap per avall o d’una altra manera. La qual cosa fa que l’arbre invertit sigui tan enredat com una cadena de llums de Nadal.
Orígens d’un mite
Arxiu Hulton / Getty Images
Segons el mite, el primer arbre decorat va aparèixer a Letònia a la dècada del 1500 (costat dret cap amunt). Però, com passa amb bona part de la història primerenca dels arbres de Nadal, fins i tot això es debat, i és possible que la història de Letònia sigui una mala interpretació del segle XIX.
Més enllà d’això, moltes de les primeres referències als arbres de Nadal estan disperses; la majoria sembla que són lleis que feien il·legals els arbres (per frenar la tala il·lícita) i per regular quins arbres es podien talar. Una llei de Alsàcia de 1561, que avui forma part de França, limitava una família a 'un pi de vuit sabates'. Hi ha una altra referència que es remunta al 1570 en una crònica gremial de Bremen; el gremi permetia als nens sacsejar un arbre per desallotjar llaminadures com pomes i fruits secs que s’hi havien col·locat.
Al voltant d’Internet, un conte popular remunta l’origen de l’arbre de Nadal a Sant Bonifaci al segle VIII. Segons la història, Bonifaci suposadament va veure pagans venerant un roure. Per aturar-los, va tallar l'arbre i va créixer un avet al seu lloc. Bonifaci va utilitzar la forma de l'arbre —un triangle— per representar la Trinitat. Segons algunes fonts, Bonifaci va penjar l'arbre cap per avall.
Algunes persones utilitzen la història per argumentar que l’arbre de Nadal és molt més antic que el segle XVI. Però segons el bisbe Willibald del segle VIII, el tom del qual eraLa vida de sant Bonifaciés la font principal de la vida del sant, aquest conte és sobretot un mite. Escrit pocs anys després de la mort de Bonifaci,La vida de sant Bonifacidiscuteix el roure, però mai l’avet, dient que quan Bonifaci va tallar el roure, “es va trencar en quatre parts, cada part amb un tronc d’igual longitud. En veure aquest extraordinari espectacle, els pagans que havien estat maleint van deixar d’insultar i van començar, al contrari, a creure i beneir el Senyor ”. Bonifaci va construir llavors un oratori a partir de la fusta. No s’esmenta cap avet ni cap per avall ni cap a la dreta cap amunt.
Per Laika ac del Regne Unit - Galeries Lafayette, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
Bonifaci no és l’única teoria sobre l’origen dels arbres de Nadal cap per avall: un altre diu que un arbre invertit és una tradició d’Europa central i oriental que es remunta al segle XII. Però, segons el Centre d’Art polonès, abans que els arbres de Nadal es popularitzessin a Polònia a la dècada de 1900, no era un arbre sencer, sinó la punta d’un avet o una branca penjada de les bigues que apuntaven cap avall, generalment cap a la taula del sopar. .
Hi haalgunsprecedent històric per penjar arbres sencers del sostre, però. Al seu llibreInventar l’arbre de Nadal, Bernd Brunner inclou una il·lustració d’un arbre penjat del segle XIX. Però està penjat amb el tronc cap a terra, no capgirat amb la punta cap al terra. 'A les petites sales comunes de les classes baixes', explica Brenner, 'simplement no hi havia espai per a [un arbre a terra]'.
És possible que haguessin aparegut arbres penjats perquè era una manera convenient de tenir un petit arbre de Nadal sense que s’interposés, amb l’avantatge addicional que mantenia allunyats dels nens les delícies que hi havia a l’arbre. Brunner també esmenta que ocasionalment es penjaven els arbres cap per avall per protegir la llar, però que la pràctica no sembla haver estat generalitzada.
Llavors, què feia penjar arbres? Brunner teoritza que va ser en part degut a que les bigues donaven pas a la pujada de sostres arrebossats. 'El màxim que podien suportar era potser una corona d'advent o un marc de fusta amb espelmes', escriu.
Tornar al revés
Foto cedida per Claridge's
Darrerament, però, els arbres penjats han tornat a fer-ho. Sembla que la tendència ha començat a les botigues minoristes i l’objectiu és el mateix que al segle XIX: alliberar espai. 'En tenir un arbre cap per avall, agafeu una petita petjada a terra i col·loqueu tots els adorns a l'altura dels ulls', va dir Dan Loughman, vicepresident de desenvolupament de productes de Roman Incorporated, a NPR el 2005. 'I després, els minoristes poden moure els productes de la seva botiga pel fons de l'arbre o a les prestatgeries, ja se sap, darrere seu'.
Aquell any, els propietaris de botigues van informar de respostes desconcertades als arbres invertits, però la tendència es va mantenir i, el 2017, sembla que guanya terreny més enllà del centre comercial. Com va dir Loughman el 2005, 'crec que els consumidors van a les botigues al detall per comprar adorns, i compren els seus adorns i, per obtenir un aspecte determinat. Tot el que vegin a la botiga volen replicar a casa.
per què es va inventar el cracker de Graham?
Si aquest any us sentiu inspirat a condimentar la retallada d’arbres, hi ha moltes opcions, des d’Amazon fins a Home Depot i Walmart. O podeu seguir la ruta tradicional polonesa i tallar la punta d’un avet i penjar-la del sostre.
Una versió d’aquesta història es va publicar el 2017.