Article

Martin Luther King, Jr. 'L'altra Amèrica'

top-leaderboard-limit '>

El 1967, quan els Estats Units estaven en guerra a Vietnam, els activistes dels drets civils nord-americans estaven lliurant les seves pròpies batalles a casa. El doctor Martin Luther King, Jr., va abordar la guerra en el seu discurs del 4 d'abril de 1967 'Més enllà de Vietnam: un moment per trencar el silenci'. Menys de dues setmanes després, es va centrar en la lluita per la justícia racial amb un discurs titulat 'L'altra Amèrica', pronunciat a la Universitat de Stanford.

'Hi ha tants problemes als quals s'enfronta la nostra nació i el nostre món, que es podria enlairar a qualsevol lloc', va dir al capdavant del discurs. 'Però m'agradaria utilitzar un tema sobre el qual parlar aquesta tarda, l'altra Amèrica'.

A continuació, descriu les dues Amèriques que existeixen una al costat de l’altra. El primer és “l’hàbitat de milions de persones que tenen aliments i necessitats materials per al seu cos; i cultura i educació per a les seves ments; i la llibertat i la dignitat humana per als seus esperits [...] I en aquesta Amèrica milions de joves creixen a la llum del sol de les oportunitats. '

per què dormen els ratpenats al revés

La segona Amèrica, explica, és el lloc on els ciutadans de la nació viuen en la pobresa. Esmenta les diverses races que ocupen aquesta Amèrica, inclosos els pobres blancs, abans de caracteritzar l’experiència dels negres americans: “El negre americà es troba vivint en un triple gueto. Un gueto de raça, un gueto de pobresa, un gueto de misèria humana. '

Moltes de les cites de la MLK que avui formen part dels currículums escolars tracten sobre l’esperança i la unitat racial, però “L’altra Amèrica” justifica notablement la ira que es sentia a l’Amèrica Negra en aquest moment. El líder dels Drets Civils és famós per liderar protestes noviolentes i, tot i que fa servir aquest discurs per condemnar la violència, també comparteix els disturbis i explica els seus motius.

Així doncs, aquestes condicions, l’existència d’una pobresa generalitzada, els barris marginals i les connotacions tràgiques a les escoles i altres àrees de la vida, totes aquestes coses han provocat una gran desesperació i una gran desesperació. Una gran decepció i fins i tot amargor a les comunitats negres. I avui totes les nostres ciutats s’enfronten a problemes enormes. Totes les nostres ciutats són potencialment barrils de pols com a conseqüència de la persistència d’aquestes condicions. Molts en moments d’ira, molts en moments d’amargor profunda, participen en disturbis.

no es pot prevenir i preparar-se alhora per a la guerra

Deixeu-me dir com sempre he dit i continuaré dient que els disturbis són socialment destructius i autoderrotadors. Encara estic convençut que la noviolència és l'arma més potent disponible per a les persones oprimides en la seva lluita per la llibertat i la justícia. Crec que la violència només crearà més problemes socials dels que resoldran. Que en un sentit real és impracticable que els negres pensin fins i tot a muntar una revolució violenta als Estats Units. Per tant, continuaré condemnant els disturbis i continuaré dient als meus germans i germanes que aquest no és el camí. I continueu afirmant que hi ha una altra manera.



Però, al mateix temps, és tan necessari que condemni amb tanta força les condicions que fan que les persones sentin que han de participar en activitats revoltoses com condemno els disturbis. Crec que els Estats Units han de veure que els disturbis no es desenvolupen a partir de l’aire. Hi ha certes condicions que continuen existint a la nostra societat, que han de ser condemnades amb la mateixa força que condemnen els disturbis. Però, en última instància, un motí és el llenguatge dels inaudits. I què és el que els Estats Units no han sabut escoltar? No ha sabut que la situació dels pobres negres ha empitjorat en els darrers anys. No ha sabut que les promeses de llibertat i justícia no s’han complert. I no ha sabut escoltar que grans segments de la societat blanca estan més preocupats per la tranquil·litat i el statu quo que per la justícia, la igualtat i la humanitat. Així, en un sentit real, els estius de disturbis de la nostra nació són causats pels hiverns de retard de la nostra nació. I mentre els Estats Units pospongui la justícia, estem en la posició de tornar a repetir la violència i els disturbis. La justícia social i el progrés són els absoluts garants de la prevenció dels disturbis.

Després de pronunciar el discurs per primera vegada a Stanford, MLK continuaria pronunciant versions de 'L'altra Amèrica' ​​durant el 1967 i el 1968. Va pronunciar el discurs davant del sindicat Local 1199 a la ciutat de Nova York el 10 de març del 1968, menys d'un mes abans el seu assassinat el 4 d'abril de 1968.

10 fets sobre la pista d'Oregon