Article

Simpatia vs. Empatia: Quina diferència hi ha?

top-leaderboard-limit '>

Si el gat d’algú mor, és possible que sentiu simpatia per ell. Si el gat d’algú mor pocs mesos desprésel vostreun gat ha mort, és possible que els vostres sentiments siguin millor descrits com a empàtics. En altres paraules,comprensiósovint es refereix a la pietat o a una emoció similar que sentiu per algú, mentre queempatiaes relaciona més estretament amb la capacitat de posar-se en la pell d’una altra persona. Però aquesta és només una interpretació de la diferència entre les dues paraules, i fins i tot es podria argumentar que l’ús que fan les personesempatiaavui és bàsicament comcomprensiós’ha utilitzat durant segles.

Segons l'Oxford English Dictionary,comprensióva arribar a l’escena per primera vegada a finals del segle XVI com un terme força obert que descriu la relació entre dues coses que comparteixen certes qualitats o que s’afecten d’alguna manera. La simpatia entre el cap i l’estómac podria significar que patir mal de cap sempre causés mal de panxa. Si això fos un problema crònic, pot ser que us sembli comprensiu (és a dir, d'acord amb) la idea que el metge de la ciutat ofereixi un descompte als pacients freqüents.

Tot i que la simpatia no havia de ser entre persones, definitivament podria ser-ho. Els escriptors l’esmentaven conjuntament amb l’amor, la desgràcia o la pena; i sovint descrivia una connexió emocional nascuda d’experiències paral·leles. Aviat va seguir la idea de 'posar-se en la pell d'un altre'. 'La simpatia s'ha de considerar com una mena de substitució, per la qual cosa som posats al lloc d'un altre home i afectats en bona mesura a mesura que es veu afectat', va escriure el filòsof Edmund Burke el 1757.

per què la mala herba fa gana?

'Agafeu-nos-el, no val la pena .'duncan1890 / iStock a través de Getty Images

Quanempatiaes va encunyar més d’un segle després, es referia a una relació filosòfica diferent: la entre les persones i l’estètica. Va començar com una paraula alemanya,Empatia, amb el qual el filòsof Robert Vischer va sorgir a la dècada de 1870 per explicar la seva teoria de com els humans obtenen plaer de l’art i la natura. Essencialment, va suggerir que reaccionéssim involuntàriament per veure alguna cosa inanimada (una pintura, per exemple, o una muntanya) injectant-hi les nostres pròpies emocions. No va trigar a que altres pensadors prenguessin el concepte i funcionessin amb ell. A principis del segle XX, els filòsofs anglesos havien traduïtEmpatiaa l'anglès i va començar a utilitzar-lo per discutir com els humans transfereixen les seves emocions els uns als altres.

Per aquest camí,empatiaes va convertir en un terme sociològic que de vegades reflectia quècomprensiója volia dir. Els acadèmics moderns han debatut la diferència entre tots dos durant dècades. A l 'edició de 1974 delDiccionari d’història de les idees, per exemple, el filòsof Charles Edward Gauss afirma: “Per simpatia em sento amb; en empatia en què em sento ”. Als anys 90L’empatia i el seu desenvolupament, descriuen els psicòlegs Nancy Eisenberg i Janet Strayerempatiacom 'sentir-se' amb una altra persona.Comprensió, argumenten, és 'sentir' per algú.



Bàsicament, la vostra decisió de considerar-vos empàtic o simpàtic en qualsevol situació pot comportar anys d’anàlisi psicològica i estudi filosòfic. I fins i tot després d’això, alguns estudiosos poden estar en desacord amb el que hàgiu triat. Com que no hi ha una resposta 'correcta' i, de totes maneres, el llenguatge està en constant evolució, no dubteu a fer-ho servir.

diversió amb llibres de Dick i Jane

Teniu una gran pregunta que voleu que responguem? Si és així, feu-nos-ho saber enviant-nos un correu electrònic a bigquestions@mentalfloss.com.