Compensació Pel Signe Del Zodíac
Sonabilitat C Celebritats

Esbrineu La Compatibilitat Per Signe Del Zodíac

Article

Els orígens curiosos de 16 frases freqüents

top-leaderboard-limit '>

El nostre escriptor de bàsquet preferit és Zach Lowe d’ESPN. Al seu podcast, la conversa sovint fa recorreguts pels orígens de certes frases. Vam elaborar una llista de Zach i en vam afegir algunes, i les vam enviar a l'experta lingüística Arika Okrent. D'on provenen aquestes expressions de totes maneres?

1. PER LA MATEIXA FITXA

Token d'autobús? Testimoni de joc? Quin tipus de testimoni es tracta aquí? Token és una paraula molt antiga que fa referència a quelcom que és un símbol o un signe d’una altra cosa. Podria ser un copet a l’esquena com a testimoni o signe d’amistat o un tros de plom marcat que es podia canviar per diners. Va arribar a significar un fet o una prova que es podria utilitzar com a prova. 'Amb el mateix testimoni' significava primer, bàsicament, 'aquelles coses que solíeu demostrar que també es poden utilitzar per demostrar-ho'. Més tard es va debilitar en l'expressió que només diu 'aquestes dues coses d'alguna manera estan associades'.

2. POSEU-VOS EN UNA CAIXETA DE SOAP

Express / Express / Getty Images

La caixa de sabons que munten les persones quan 'es posen en una caixa de sabó' és en realitat una caixa de sabó, o millor dit, una de les grans caixes que solien contenir enviaments de sabó a finals del 1800. Els aspirants a motivar multituds els utilitzarien per plantar-se com a podis improvisats per fer proclames, discursos o presentacions. La caixa de sabó es va convertir llavors en una metàfora de la parla espontània o de fer un rotllo sobre un tema preferit.

3. TOMFOOLERY

La noció de Tom insensat recorre un llarg camí. Era el terme per a una persona ximple fins a l’edat mitjana (THOMAS ximpleen llatí). Molt en la forma en què s'utilitzen els noms de l'expressió Tom, Dick i Harry per significar 'alguns nois genèrics', Tom fool era el ximple genèric, amb la implicació afegida que era particularment absurd. Per tant, la paraula tomfoolery suggeria una incidència de ximpleries que anava una mica més enllà de la simple ximpleria.

fets interessants sobre georgia o keeffe

4. VAN BANANES

iStock

L'expressió 'ves als plàtans' és argot i l'origen és una mica més difícil de precisar. Es va popularitzar a la dècada de 1950, aproximadament al mateix temps que el 'go simi', de manera que pot haver-hi alguna associació entre simis, plàtans i comportament boig. A més, el plàtan és només una paraula divertida. Als anys vint, la gent deia 'oli de plàtan!' vol dir 'tonteries!'

5. CURS DEL MOLÍ

Si alguna cosa s’executa al molí, és normal, gens normal. Però, què té a veure amb el fresat? El més probable és que originalment es referís a una tirada d’una fàbrica tèxtil. És el material que s’acaba de fabricar abans de decorar-lo o embellir-lo. Hi havia frases relacionades com ara 'run of the mine', per a trossos de carbó que encara no s'havien ordenat per mida, i 'run of the forn', per a maons ja que sortien sense classificar-los encara per qualitat.

6. LLEGEIX L’ACTE DE LA RIOTA

Arxiu Hulton / Getty Images

h. h. cònjuge holmes

Quan llegeixes algú l'acte antiavalots, fas un sever advertiment, però què és el que hauries estat llegint? El Riot Act va ser una llei britànica aprovada el 1714 per evitar aldarulls. Va entrar en vigor només quan va ser llegit en veu alta per un funcionari. Si massa gent s’estava reunint i semblava preparat per a problemes, un oficial els avisaria que si no es dispersaven, s’enfrontarien a càstigs.

7. LES MANS A BAIX

Hands down prové de les curses de cavalls, on, si esteu molt per davant de la resta, podeu relaxar-vos de les regnes i deixar les mans baixes. Quan guanyes mans baixes, guanyes fàcilment.

8. FOLRE DE PLATA

El folre platejat és la part optimista d’allò que d’una altra manera podria ser ombrívol. L'expressió es pot remuntar directament a una línia de Milton sobre un núvol fosc que revela un revestiment platejat o un halo de sol brillant darrere de la penombra. La idea va passar a formar part de la literatura i de la cultura, cosa que ens va donar el refrany que 'cada núvol té un revestiment de plata' a mitjans del 1800.

9. Feu que la vostra feina estigui tallada

L’expressió “t’ha retallat la feina” prové de la sastreria. Per fer una gran tasca de costura, es retallen totes les peces de tela abans de cosir-les. Sembla que si us ha retallat la feina, hauria de facilitar la feina, però no fem servir l’expressió d’aquesta manera. La imatge és més que la vostra tasca està ben definida i està preparada per ser abordada, però totes les parts difícils són vostres. Aquesta gran pila de retallables no es cosirà!

10. A TRAVÉS DE LA VIÑA

Una vinya és un sistema de zincs torts que van de cúmul en cúmul. La vinya de comunicació es va esmentar per primera vegada a la dècada de 1850, l'era del telègraf. Quan el telègraf era una línia recta de comunicació d'una persona a una altra, el 'telègraf de la vinya' era un missatge que es transmetia d'una persona a una altra, amb possibles girs al llarg del camí.

11. TOT EL SHEBANG

Els primers usos del shebang van ser durant l’època de la Guerra Civil, referint-se a una barraca, cobert o cúmul d’arbustos on s’allotja. Alguns oficials van escriure a casa sobre 'fer funcionar el shebang', és a dir, el campament. L'origen de la paraula és obscur, però com que també s'aplicava a una taverna o lloc per beure, pot tornar a la paraula irlandesashebeenper a un establiment de begudes destartalat.

12. EMPENYEU EL SOBRE

Empènyer el sobre pertany a l’era moderna de l’avió. L ''embolcall de vol' és un terme de l'aeronàutica que significa el límit o el límit de rendiment d'un objecte de vol. L'embolcall es pot descriure en termes de corbes matemàtiques basades en coses com la velocitat, l'empenta i l'atmosfera. L’apunteu el màxim possible per descobrir quins són els límits. De Tom WolfeLes coses adequadesva fer servir l’expressió a un ús més ampli.

13. NO PODEU SOSTENIR UNA ESPELMA

Diem que algú no pot aguantar una espelma a una altra persona quan les seves habilitats ni tan sols s’acosten a ser tan bones. Dit d’una altra manera, aquesta persona ni tan sols és prou bona per aguantar una espelma perquè una persona amb talent pugui veure què fa per treballar. Tenir l’espelma per encendre un espai de treball hauria estat la feina d’un ajudant, de manera que és una manera de dir que ni tan sols seria l’ajudant, i molt menys l’artista.

14. LA PROVA ÀCIDA

La majoria dels àcids dissolen altres metalls molt més ràpidament que l’or, de manera que l’ús d’àcid sobre una substància metàl·lica es va convertir en un mètode per als prospectors d’or per veure si contenia or. Si supereu la prova d’àcids, no us dissoldríeu, és el que és real.

15. VA HAYWIRE

Quin tipus de filferro és de filferro? Just el que diu: un filferro per empacar fenc. A més de lligar feixos, s’utilitzava filferro per arreglar i mantenir les coses juntes de manera improvisada, de manera que es va dir que un lloc escombrat i remenat s’anomenava “un vestit de filferro de fenc”. Aleshores es va convertir en un terme per a qualsevol tipus de cosa que no funcionés bé. El fet que el cable en si mateix s’enredés fàcilment quan no es realitzés en rodet va contribuir al sentit “desordenat” de la paraula.

16. CONVOCAT A LA TAPIS

Catifa que significava un drap gruixut que es podia col·locar en diversos llocs: a terra, al llit, sobre una taula. La catifa del sòl és la que més utilitzem ara, de manera que la imatge que la majoria de la gent associa amb aquesta frase és aquella en què es crida a un criat o empleat des d’una habitació més senzilla i sense moquetes fins a la part més elegant i moqueta de la casa. Però en realitat es remunta al significat de les estovalles. Quan hi va haver una qüestió per a la discussió d'algun tipus de consell oficial, era 'a la catifa'.