Article

Els orígens de deu sobrenoms

top-leaderboard-limit '>

1. Per què és Dick de Richard?

El nom de Richard és molt antic i va ser popular durant l’edat mitjana. Als segles XII i XIII tot estava escrit a mà i els sobrenoms de Richard com Rich i Rick eren habituals només per estalviar temps. Els malnoms rimats també eren habituals i finalment Rick va deixar pas a Dick and Hick, mentre que Rich es convertia en Hitch. Dick, per descomptat, és l’únic sobrenom rimat que es va quedar amb el pas del temps. I el noi es va quedar pegat. En un moment donat a Anglaterra, el nom de Dick era tan popular que la frase 'cada Tom, Dick o Harry' ?? es va utilitzar per descriure Everyman.

coses que porten bona sort la superstició

2. Per què és Bill de William?

Hi ha moltes teories sobre per què Bill es va convertir en un sobrenom de William; el més obvi és que formava part de la tendència de l’intercanvi de lletres a l’Edat Mitjana. Com Dick és un sobrenom rimat de Rick, el mateix passa amb Bill i Will. Com que les consonants dures són més fàcils de pronunciar que les suaus, alguns creuen que Will es va transformar en Bill per raons fonètiques. Curiosament, quan Guillem III va governar a Anglaterra a finals del segle XVII, els seus súbdits es van referir burlètament a ell com a 'rei Billy'. ??

3. Per què Hank és d’Enric?

El nom d’Enric es remunta a l’Anglaterra medieval. (Curiosament, en aquell moment, Hank era un diminutiu per a John.) Llavors, com aconseguim a Hank d'Henry? Bé, una teoria diu que Hendrick és la forma holandesa del nom anglès Henry. Henk és la forma diminutiva de Hendrick, ergo, Hank de Henk. Hanks va ser molt popular aquí als Estats Units durant moltes dècades, tot i que a principis dels anys 90 ja no apareixia entre els 1.000 primers noms dels nadons. Però Hank torna! El 2010, va superar els 1.000 primers, situant-se en 806. El 2013 era de 626.

4. Per què és Jack de John?

El nom de Jack data de prop de 1.200 i es va utilitzar originalment com a nom genèric per als camperols. Amb el pas del temps, Jack es va anar convertint en paraules com llenyataire i campanar. Fins i tot Jackass, el terme més utilitzat per a un ruc, conserva la seva essència genèrica a la paraula Jack. Per descomptat, John va ser utilitzat com a nom genèric per als camperols i camperols anglesos (John Doe), motiu pel qual Jack va arribar a ser el seu sobrenom. Però l’explicació més probable és que els normands van afegir -kin quan volien fer un diminutiu. I Jen era la seva manera de dir John. El petit John es va convertir en Jenkin i el temps el va convertir en Jakin, que finalment es va convertir en Jack.

5. Per què és Chuck de Charles?

'Estimat Chuck' ?? era un terme anglès d’afecte i Shakespeare, en Macbeth, feia servir la frase per referir-se a Lady Macbeth. Què té a veure això amb Charles? No gaire, però és interessant. Tanmateix, Charles en anglès mitjà era Chukken i probablement va ser aquí on va néixer el sobrenom.

6. Per què és Peggy de Margaret?

El nom Margaret té diversos sobrenoms. Alguns són obvis, com passa amb Meg, Mog i Maggie, mentre que altres són francament estranys, com Daisy. Però és el Mog / Meg que volem concentrar-nos aquí, ja que aquests sobrenoms es van transformar més tard en les formes rimades Pog (gy) i Peg (gy).

7. Per què és Ted d’Edward?

El nom Ted és un resultat més de la tradició anglesa antiga d’intercanvi de lletres. Com que hi havia un nombre limitat de noms a l'edat mitjana, l'intercanvi de lletres va permetre diferenciar entre persones amb el mateix nom. Era habitual substituir la primera lletra d’un nom que començava per una vocal, com a Edward, per una consonant més fàcil de pronunciar, com T. Per descomptat, Ted ja era un sobrenom popular de Theodore, cosa que el converteix en un dels només sobrenoms derivats de dos noms de pila diferents. Pots anomenar els altres?



8. Per què és Harry de l’Enric?

Des de l’època medieval, Harry ha estat un sobrenom sempre popular per als nois anomenats Henry a Anglaterra. Henry també era molt popular entre els monarques britànics, la majoria dels quals preferien ser anomenats Harry pels seus súbdits. Aquesta és una tradició que continua actualment ja que el príncep Enric de Gal·les, ja que va ser batejat, va a càrrec del príncep Harry. Per descomptat, ara Harry s’utilitza com a nom de pila per als nois. El 2006, era el 593è nom més popular dels nois als Estats Units. Una de les raons del seu augment de popularitat és l’enorme èxit d’aquests increïbles llibres de Harry Potter.

9. Per què és Jim de James?

No hi ha teories definitives sobre com Jim es va convertir en el sobrenom més utilitzat de James, però el nom es remunta almenys a la dècada de 1820. Durant dècades, Jims va ser força impopular a causa de la 'Llei de Jim Crow', ?? que es va atribuir a una cançó i un ball de principis del segle XIX anomenat 'Jump Jim Crow', ?? interpretat per actors blancs en blackface. El nom 'Jim Crow' ?? aviat es va associar amb els afroamericans i el 1904, Jim Crow pretenia promoure la segregació al sud. Jim des d’aleshores ha deixat de banda el seu passat racial i torna a ser un nom popular per als nois, sense James.

els ocells entenen el que diuen

10. Per què és Sally de Sarah?

Sally es va utilitzar principalment com a sobrenom de Sarah a Anglaterra i França. Com alguns sobrenoms anglesos, Sally es va derivar substituint la R de Sarah per una L. El mateix passa amb Molly, un sobrenom comú de Mary. Tot i que Sally from the Peanuts no envelleix mai, el nom en si sí i ha disminuït en popularitat en els darrers anys. Avui en dia, la majoria de les noies prefereixen el nom hebreu original Sarah.