Els orígens d’onze famoses línies de Star Trek

Aquest matí, Leonard Nimoy va morir a l'edat de 83 anys. Estimat per la seva interpretació del senyor Spock a 'Star Trek', Nimoy també era un director, actor d'escena i escriptor.

Poques franquícies han tingut l’impacte cultural de les diversesStar Treksèries de televisió i pel·lícules, i en cap lloc és més evident que en fragments de diàleg que han esdevingut part de la llengua vernacla americana i, en alguns casos, també han trobat el seu camí a l’estranger. Aquí hi ha 11 dels més destacatsStar Trekeslògans, així com una mica més d’informació sobre els seus orígens.

1. 'Viure molt i prosperar'

La salutació vulcana i el gest de separació dels dits que l’acompanya van aparèixer per primera vegada a la segona temporada deStar Trek: la sèrie original, durant un episodi titulat 'Amok Time'. El mateix Spock (l'actor Leonard Nimoy) no ha amagat el fet que el gest i la frase eren la seva idea i que els basava en les benediccions jueves ortodoxes que recordava des de la seva infantesa. En la benedicció jueva, la posició dels dits forma la lletra hebrea 'Shin', que representa el nom de 'Shaddai' (Déu Totpoderós). Nimoy va fer el seu propi gir al gest tradicional alçant una sola mà (en lloc de les dues) i canviant lleugerament la benedicció verbal.

2. 'Molt il·lògic ...'

Tot i que Spock mai va defugir de qüestionar la lògica dels que l’envoltaven (normalment Kirk), no va ser fins a la segona temporada que va agafar les coses de primera mà i va considerar que les accions dels habitants nadius del planeta Omega IV eren molt il·lògiques a la episodi titulat 'La glòria Omega'. Anteriorment, sempre havia estat 'il·lògic' o, en rars casos, 'el més il·lògic', però calia que un parell d'indígenes atacessin Kirk a la cel·la de la presó perquè Spock emparellés la seva marca de reacció de cella alçada amb el terme 'altament il·lògic' '. La frase es repetiria en diversos episodis més, així com en les pel·lícules posteriors i J.J. Reinici de la franquícia per Abrams.

Bonificació: 'Highly Illogical' també va ser el nom de l'àlbum musical de Leonard Nimoy de 1993 amb diverses cançons que va enregistrar als anys seixanta (inclosa 'The Ballad of Bilbo Baggins'), així com algunes melodies noves.

3. 'Beam Me Up, Scotty'

Un dels aspectes més interessants d’aquesta frase —una sol·licitud dirigida a l’enginyer en cap Montgomery “Scotty” Scott per al transport de tornada a l’USS Enterprise — és que mai no es va pronunciar en capStar Treksèries de televisió o pel·lícules. Sovint, l'ordre era similar a 'Three to beam up' o més directament, 'Beam them up', amb l'aproximació més propera a 'Beam us up, Scotty' en alguns episodis delStar Treksèries d'animació. No obstant això, William Shatner va dir aquesta línia mentre llegia la versió en àudio de la seva novel·laStar Trek: Les cendres de l’Edèn.

4. 'Sóc metge, no pas un ...'

Tothom sap que el doctor Leonard McCoy no és un enginyer, un miner de carbó ni una escala mecànica, però això mai no l’ha impedit recordar als seus companys de tripulació. La primera vegada que DeForest Kelley va pronunciar el seu famós eslògan, ja que sabem que va ser en un episodi de la primera temporada titulat 'The Devil in the Dark'. En aquell episodi, McCoy va creure convenient fer saber a Kirk que era un metge, no una capa de maó. Val la pena assenyalar que un episodi anterior, 'La maniobra de Corbomite', li va fer preguntar al capità Kirk: 'Què sóc jo, un metge o un conductor de la lluna?' però no va ser fins molt més tard a la temporada que vam aconseguir la línia completa que més tard s’escoltarà a gairebé totes les sèries posteriors, així com aStar Trekpel·lícules. La línia fins i tot va arribar a J.J. El reinici d'Abrams el 2009, amb Karl Urban (com McCoy) exclamant: 'Sóc metge, no físic!'

5. 'Fes-ho així'

La línia de signatura del capità Jean-Luc Picard formava partStar Trek: la propera generaciódes del primer moment, amb l'actor Patrick Stewart pronunciant el que seria l'eslògan més memorable del seu personatge en l'episodi pilot, 'Encounter at Farpoint'. L'episodi va ser escrit pel mateix Gene Roddenberry, de manera que és probable que escrivís la línia per a Picard, tot i que la frase s'ha utilitzat durant força temps en cercles militars com una manera de dir a algú que procedís amb un comandament.

6. 'Anar amb audàcia cap a on ningú no ha anat abans ...'

La narració inicial d'obertura de l'infinitiu per a cada episodi deStar Trek: la sèrie original(amb l'excepció dels episodis pilot) va ser famosament recitat per William Shatner, però els orígens reals de la línia són incerts en el millor dels casos. Alguns informes suggereixen que es va inspirar en un fulletó de premsa de la Casa Blanca del 1958 que promovia el programa espacial, tot i que alguns han especulat que provenia d'una declaració feta per l'explorador James Cook després d'una expedició a Terranova. L'escriptor Samuel Peeples, que va ser l'autor de l'episodi pilot 'On ningú s'ha anat abans', se sol atribuir la decisió de convertir la frase en una part tan significativa de la sèrie. La línia es va repetir finalment, amb alguns ajustaments menors, en cada iteració de la sèrie i les pel·lícules.

7. 'Khaaannnn!'

Possiblement la línia de diàleg més amiga dels memes que hagi sortit mai delStar Trekunivers, aquest crit de ràbia es va originar (no és cap sorpresa aquí)Star Trek II: La ira de Khan. Deixat abandonat en un planeta mort pel malvat vilà Khan, llavors es burlava de la seva situació, Kirk es va deixar anar amb un rugit primordial i la resta era una història de vídeo viral.

per què es diu dit índex

8. 'Estic donant-li tot el que té, capità!'

Igual que 'Beam me up, Scotty', aquest famós eslògan sovint associat a l'enginyer en cap de l'USS Enterprise Montgomery 'Scotty' Scott aStar Trek: la sèrie originalmai va ser dit en aquesta forma exacta per l'actor James Doohan a la sèrie o a les pel·lícules posteriors. L'aproximació més propera és una línia de l'episodi de la segona temporada 'El canvi', quan Kirk demana a Scotty que desviï més energia als escuts del vaixell. Scotty respon: 'Donant-los tot el que tenim'. No obstant això, Doohan va pronunciar totes les paraules de la famosa línia com a part d'un cameo el 1993Arma carregada, en què apareix com a agent de policia aterrit que intenta arreglar una màquina de cafè. De la mateixa manera, Simon Pegg va utilitzar la mateixa línia: 'Estic donant-li tot el que té, capità!' el 2009Star Trekreboot, en què interpreta a un jove Montgomery Scott.

9. 'Wessels nuclears'

La incapacitat del membre de la tripulació russa Pavel Andreievich Chekov de pronunciar la lletra 'V' es va convertir en una broma recurrent després que el personatge es presentés a la segona temporada deStar Trek: la sèrie originalcom a navegant del vaixell. Tot i que va provocar alguns moments divertits al llarg de la sèrie i les pel·lícules posteriors, es va produir durant els dies una de les falles de pronunciació més memorablesStar Trek IV: The Voyage Home, quan Chekov comença a preguntar als transeünts a San Francisco dels anys vuitanta on pugui trobar 'wessels nuclears'. Tot i que Walter Koenig havia interpretat el personatge durant gairebé 20 anys abansEl viatge a casava arribar als cinemes, la línia de dues paraules aviat es va connectar indeleble amb la seva interpretació del personatge.

10. 'La resistència és inútil'

Aquesta famosa línia va ser pronunciada per primera vegada pels extraterrestres robotitzats The Borg en el final èpic de la tercera temporada deStar Trek: la propera generació, titulat 'El millor dels dos mons, part 1.' L’episodi del 1990 no només va oferir un dels més grans cliffhangers de la història de la televisió, sinó que també va encunyar una frase que viuria per sempre en els malsons dels fans, principalment perquè es va reciclar per utilitzar-la en innombrables altres sèries i pel·lícules.

11. 'Estableix els fases per atordir'

Es va establir ben aviatStar Trek: la sèrie originalque els fasers utilitzats per la tripulació de l'USS Enterprise tenien un entorn 'atordit' (com es va esmentar a l'episodi 'La trampa de l'home'), i tant Kirk com Spock sovint es trobaven donant instruccions als seus companys de tripulació per utilitzar les capacitats no letals del seu estàndard. emet armes. No obstant això, no va ser fins a la segona temporada deStar Trek: la sèrie animadaque per primera vegada vam escoltar a Kirk emetre l'ordre 'Establir els fasers per atordir'. La línia finalment es va convertir en un ordre sovint repetit en sèries posteriors, apareixent en ambduesStar Trek: Deep Space NineiStar Trek: la propera generació, així com moltes de les pel·lícules (inclòs el reinici del 2009).

Aquest article va aparèixer originalment el 2013.