Article

La història darrere d’estalviar el senyor bancs

top-leaderboard-limit '>

Quan les filles de Walt Disney eren petites, ellesestimatun petit llibre sobre una mainadera màgica (i una mica sàdica) anomenada Mary Poppins. Els va prometre que algun dia faria una pel·lícula de la sèrie i, 20 anys més tard, va lliurar. Però no va ser una tasca fàcil, que és la que ve la propera pel·lículaSaving Mr. Banksés sobre.

Disney va necessitar —el mateix Walt, no un munt d’executius amb maletins farcits de diners—, 16 anys d’excitació, convincència i persuasió davant l’autor P.L. Travers estaria d’acord en deixar-lo fer una pel·lícula. Creia que Disney faria de Mary Poppins una delícia brillant i de galta rosada i, fins a cert punt, tenia raó. Disney va donar-li l’aprovació del guió, però sens dubte ho va lamentar més tard, ja que l’aprovació del guió va resultar ser un procés extremadament dolorós. Cada petita paraula, cada petit detall, semblava ser un punt de discussió.

Després que finalment es van acordar amb un guió i es va filmar la pel·lícula, Travers la va projectar i després va preguntar a Walt: 'Quan ho comencem a tallar?' Disney va negar amb el cap i va explicar que síguióaprovació —no drets d’edició de pel·lícules— i es va negar a canviar res. Travers estava furiós.

Des deSaving Mr. Banksés una producció de Disney, és clar, suposo que la pel·lícula acabarà amb P.L. Travers i Disney accepten estar en desacord en bona mesura. Però res més lluny de la veritat. Malgrat la imatge de la senyora Travers somrient amb Walt i Julie Andrews a l'estrena de la pel·lícula, en realitat era desgraciada. Va plorar quan va acabar, sentint que els seus personatges i idees havien estat massacrats.

Mary Poppins, va dir Travers, era “ja estimada pel que era —sensible, va i incorruptible— (i ara) transmogrifiada en un soubrette. ... I com va ser que la mateixa Mary Poppins, imatge de la propietat, va venir a ballar una llauna al terrat mostrant tota la seva roba interior? Un nen va escriure, després de veure la pel·lícula, ‘Crec que Mary Poppins es va comportar d’una manera molt indecorosa. Altres coses que Travers odiava:

- El cavall i el porc animats.
- 'Anem a volar un estel'.
- La idea que Mary Poppins tingués un romanç amb qualsevol persona tan comuna com una xemeneia.
- Convertir la senyora Banks en sufragània.
- La idea que la senyora Banks s’anomenés Cynthia en lloc de Winifred (Cynthia es considerava 'mala sort, freda i sense sexe'). Encara que Traversva ferguanya aquesta batalla.
- La casa dels bancs. Era massa magnífic.
- Els criats. Massa comú.
- Paraules i frases nord-americanes com 'sortida', 'refrescar-se' i 'a temps'.
- Dick Van Dyke.

Va jurar que, mentre estigués viva, Disney no contaminaria mai més la seva estimada Mary Poppins. I es va aferrar a les seves armes, fins i tot a la mort: l’últim testament de Travers va afirmar específicament que, si es volia fer un musical escènic, els germans Sherman no podrien estar implicats, només es podrien utilitzar escriptors d'origen anglès (sense nord-americans) i absolutament ningú de la producció cinematogràfica original havia de participar.



quins maneres de les estrelles de cinema van inspirar l'actitud desenfadada de bugs bunny?

Basat en la seva ira contra Disney fins i tot més de 30 anys després del llançament de la pel·lícula, tinc la sensació queSaving Mr. Banksromantitza el Walt Disney-P.L. Relació Traversmolt.Suposo que si la senyora Travers encara hi fos, estaria tan contenta amb aquesta pel·lícula com amb ellaMary Poppins.

Dit això, aposteu que guanyaré 9,25 dòlars per veure com Tom Hanks fa la seva millor impressió de Walt Disney el desembre.