Massa calenta per a MTV: quan la part posterior de Cher va causar una reacció important el 1989
Travessant l'USSMissouricuirassat, amb un grup de mariners a la seva esclava, Cher va tallar una figura molt carismàtica, i molt reveladora. Per al vídeo musical de la seva cançó de 1989 'If I Could Turn Back Time', l'actriu / cantant portava un body negre transparent que deixava molt poc a la imaginació.
quantes xips de xocolata hi ha en una galeta de patates fregides
A finals dels anys 80, una època en què l'atractiu sexual semblava dominar tant les pel·lícules com la música, probablement Cher no va expressar massa preocupació per la seva elecció de roba. Però quan el vídeo va començar a emetre's a MTV, la part posterior visible de Cher va provocar una reacció important, tant per part dels espectadors com de la Marina dels Estats Units, i un canal de cable de sobte es va tornar molt conservador en les seves opcions de programació.
Cher Bogeria
Cher assisteix a la cerimònia dels premis de l'Acadèmia de 1986. Hulton Archive/Getty Images
Cher, per descomptat, havia construït una carrera no basada en la provocació sinó en el talent. Nascuda Cherilyn Sarkisian el 20 de maig de 1946, l'aspirant intèrpret es va traslladar a Hollywood als 16 anys i es va casar amb Sonny Bono. Com a copresentadora deL'hora de la comèdia de Sonny i Cher(1971-1974) i més tard en pel·lícules comFusta de seda(1983),Màscara(1985) iLluna(1987), les seves formidables habilitats a la pantalla i darrere d'un micròfon l'havien convertit en un fenomen singular.
Després de centrar-se en la seva carrera cinematogràfica durant la major part de la dècada de 1980, Cher va tornar a la música el 1987 amb un àlbum,Benvolgut. Això va ser seguit per l'any 1989Cor de pedra, que es va omplir de diversos èxits com 'Just Like Jesse James' i la cançó del títol. Però va ser 'If I Could Turn Back Time', que va ser escrita per Diane Warren, la que va resultar ser la cançó més memorable.
Per al vídeo, Cher tenia previst fer una serenata a uns 200 mariners reals al cuirassat naval.Missouri, que estava atracat a Long Beach, Califòrnia. Anomenat Mighty Mo, el vaixell tenia una història històrica, després d'haver estat en funcionament durant la Segona Guerra Mundial quan les forces japoneses es van rendir a bord amb el general Douglas McArthur present.
Missió: indignant
La Marina, com fa amb la majoria de produccions que demanen la seva ajuda, volia garanties que no serien retratades de manera negativa. Però, com elLos Angeles Timesva informar, ningú del departament d'enllaç de la sucursal es va molestar a preguntar quin tipus de vestit podria portar Cher.
Segons el director del vídeo, Marty Callner, que va ser citat el 2012Vull el meu MTV: la història sense censura de la revolució dels vídeos musicals, Cher va preguntar a Callner què hauria de portar per a la sessió. 'Alguna cosa escandalosa', li va dir Callner.
Certament, no s'ajustava al codi de vestimenta naval. Quan Cher va pujar al vaixell durant el cap de setmana del 4 de juliol de 1989 per al rodatge, portava un body transparent amb una jaqueta de cuir negre, lliga i botes. La roba era tan transparent que es podia observar dos tatuatges a les natges de Cher. Només una sola peça de tela negra va impedir que Cher es revelés completament.
Un representant naval anomenat Steve Honda estava veient el rodatge. Quan va veure la Cher, va tragar i va insistir que Callner li digués que es posés alguna cosa més. 'Vas a dir-li que no el pot portar', recordava Callner haver-li dit. Honda va rebutjar.
Bodystockings i Borderlines
El polèmic vestit de Cher el 2021. Tomasso Boddi/Getty Images
Un cop el vídeo va començar a emetre's, va rebre algunes crítiques mordaces tant per part del personal militar com del públic en general. Un comandant retirat (i sense nom) va escriure a la Marina dient que estaria 'profundament avergonyit' si l'haguessin assignat al vaixell. Un altre espectador va escriure tant a la Marina com a l'aleshores president George H. W. Bush per alertar-los de l'aparença 'nua' de Cher i de la seva consternació per la Marina 'posant el seu segell d'aprovació a les escombraries com aquesta'.
primera parella a compartir llit a la televisió
En resposta, el tinent comandant de la Marina A.J. Dooley va dir que la producció no havia revelat els seus plans per a l'aspecte descarat de Cher i ho va culpar d'un canvi de vestuari d'última hora. En resposta, un portaveu de Geffen Records, que va llançar l'àlbum i la cançó, va dir que el personal de la Marina havia vist guionistes, inclòs un de Cher en un conjunt transparent. No es van plantejar objeccions.
Malgrat la seva reputació d'enfocament de rock 'n roll a la programació, MTV també es va sorprendre. 'Quan ho vam acceptar, vam sentir que estava al límit', va dir a la premsa l'agost de 1989 l'aleshores vicepresident de programació de la cadena Abbey Konowitch. 'Vam rebre una gran quantitat de comentaris negatius de l'audiència'.
Segurament ho van fer. A Texarkana, Texas, l'ajuntament va pressionar perquè MTV retirés de la seva programació de canals per cable. No ho van aconseguir, tot i que l'operador de cable local va acceptar oferir una 'trampa' als clients que desitgen bloquejar MTV del cable d'alimentació de casa seva.
The Beat Goes On (Després de les hores)
El vídeo musical descarat de Cher per a 'If I Could Turn Back Time' va aixecar moltes celles. Florian G Seefried/Getty Images
És difícil dir que la controvèrsia va ser una cosa dolenta per a Cher o per a MTV, ja que la publicitat resultant gairebé segurament va augmentar la consciència de la cançó. Però després de vuit setmanes d'estar en 'rotació regular' o joc constant durant el dia i en hora de màxima audiència, MTV encara va fer el pas inusual de relegar 'If I Could Turn Back Time' a l'emissió només després de les 21:00. o a les 22:00, quan es suposava que la majoria dels espectadors més grans estarien mirant.
El vídeo de Cher es va percebre com a part d'una repressió general d'imatges lascives al canal, que també va col·locar barres negres sobre algunes parts del cos al vídeo 'Love in an Elevator' d'Aerosmith aquell mateix any. Aquest vídeo també va ser dirigit per Marty Callner.
fracàs de taquilla Batman vs Superman
La importància del vestit com a parallamps cultural no va escapar a l'atenció de Julien's Auctions, que va posar una versió d'aquest que va portar Cher en concert l'any 2002 a la licitació el juny de 2021; es va vendre per 115.200 dòlars. (La va portar una altra vegada durant els MTV Video Music Awards 2010.) No se sap si la conclusió esperada de la Marina, que el vídeo podria augmentar els seus esforços de reclutament, es va dur a terme mai.
No tots els oficials de la Marina estaven ofès. Un va dirThe New York Timesque el vídeo va fer que la Marina semblés un 'lloc net per estar'.
