Desentranyant el misteri de 20 anys de com 'Qui va deixar sortir els gossos' es va convertir en un fenomen global

Un cant de futbol universitari de mitjans dels anys vuitanta. Un munt de lletres va gargotejar sobre una bossa de pa de Little Caesars. Una perruqueria de punk rock anomenada Keith. Aquests són només alguns dels components aparentment aleatoris, però del tot vitals, de l’èxit de Baha Men del 2000, 'Who Let the Dogs Out': una melodiaRoca que rodauna vegada batejada com la tercera cançó més molesta de tots els temps (només 'Macarena' de Los Del Rio i 'My Humps' de Black Eyed Peas van classificar-se més amunt).

Han passat 20 anys des del llançament original de l’èxit de la novetat i, sens dubte, el seu ganxo impossible de contagiar encara es manté fermament dins del cervell. Va ser pràcticament ineludible el 2000, al cap i a la fi, apareixent a la gran pantalla (en pel·lícules tan variades comRugrats a París,Carrera de rates, iHomes de negre II), en mítings polítics i durant gairebé tots els esdeveniments esportius amb un anunciant de PA poc imaginatiu.

d'on aconsegueix el pollastre?

Baha Men celebra el backstage als Grammys del 2001 després de guanyar la millor gravació de dansa per 'Who Let the Dogs Out'. Scott Gries / ImageDirect / Hulton Archive / Getty Images

Fins i tot els Grammys, la cerimònia de lliurament de premis més prestigiosa de la indústria musical, no van ser immunes a l’encant de la cançó. El senzill va vèncer a J.Lo, Enrique Iglesias i Moby per guanyar el Grammy a la millor gravació de dansa el 2001.

Tot i que 'Who Let the Dogs Out' no va pujar mai del número 40 als Estats Units, va encapçalar les llistes de classificació Down Under, va arribar al número 2 al Regne Unit i va vendre milions de còpies a tot el món. Però, com diu la vella dita: 'on hi ha un èxit, hi ha un escrit'. Així doncs, quan Baha Men preguntava a 'Qui deixava sortir els gossos' a les sèries mundials del 2000, la banda s'havia embolicat en un misteri molt més intrigant i lliure de canins: qui va ser el responsable de la cançó en primer lloc?

Qui, què, on, per què i quan?

Baha Men, el vestit bahamià que va convertir 'Who Let the Dogs Out' en una consulta popular, mai no va proclamar haver escrit la pista. De fet, segons el membre de Dyson Knight, va trigar una mica de convèncer fins i tot a aconseguir que la banda la gravés un cop van escoltar 'Doggie' de 1998, la versió original de la cançó, molt més frenètica i amb infusions de soca, de l'artista trinitari Anslem Douglas.

Però Steve Greenberg, gerent de Baha Men's —que anteriorment havia dirigit Hanson cap a la màxima glòria—, va afirmar que “Who Let the Dogs Out” invertiria la fortuna de la banda. El grup acabava de ser abandonat per Mercury Records després de vendre menys de 800 còpies del seu àlbum de 1998Doong Spank.

Greenberg només havia ensopegat amb ell mateix després d’una reunió amb Jonathan King, un dels més excèntrics creadors musicals de Gran Bretanya. King havia donat a l'himne del carnestoltes un canvi d'imatge trastocant de l'euro-tecno, amb un accent caribeny i esquivat, sota un dels seus molts desconcertants àlies: Fat Jakk i His Pack of Pets.

Greenberg va dir obertament a King que era una de les pitjors coses que havia escoltat mai, però, d’alguna manera, encara reconeixia el seu potencial d’èxit.

quanta sang hi ha al cos

Sense por de fer sonar la seva pròpia trompeta, King ha intentat fer-se mereixedor de la posterior dominació global de la cançó. Tanmateix, la perruqueria de King pot afirmar ser igualment, si no més, fonamental en el seu èxit. Keith Wainwright, propietari del saló londinenc favorit del punk Smile, va alertar King de 'Who Let the Dogs Out' en un dels molts mixtapes que va compilar després de cada excursió a la seva estimada Trinitat i Tobago.

En aquesta ocasió, va esclatar les trampes Anslem Douglas, l’home que des d’aleshores ha defensat que l’aparent lletigot hauria de ser vist com un himne feminista de bona fe. Tot i que hi ha poques controvèrsies sobre qui va escriure els seus versos ('Get back gruffy, mash scruffy / Get back you flea-infest mongrel'), diverses persones s'han manifestat per reclamar la propietat del cuc de la cançó d'un cor.

Qui va posar elWoofalWoof, Woof, Woof, Woof?

Per la part de Douglas al misteri 'Who Let the Dogs Out', admet que originalment va escoltar el famós refrany de la cançó del seu cunyat, que una vegada va treballar per a un programa de ràdio canadenc. 'Qui ha deixat que els gossos surtin a fora?Woof, woof, woof, woof'Simplement va ser un jingle creat per Patrick Stephenson i Leroy Williams, dos productors que van treballar per a aquesta mateixa emissora. Com a resultat, Douglas es va veure obligat a reconèixer la seva aportació en un acord extrajudicial.

Tot i això, l'any anterior a aquell jingle disputat, 20 Fingers, un equip de producció llengüeta famós pel seu gran èxit de 20 anys 'Short Dick Man', va publicar 'You're a Dog', un himne de la casa que utilitzava gairebé el mateix frase.

Què va fer per guanyar-se la vida el pare de Ralphie?

El 1992, els adolescents Brett Hammock i Joe Gonzalez, també coneguts com Miami Boom Productions, van escriure un ganxo similar a la part posterior d’una bossa de pa Little Caesars. El seu cas de ser els autèntics originadors es fa encara més fort amb l’evidència de dos disquets plens d’enregistraments del cant de l’amor a l’odi.

També hi ha una teoria que fa que tot sigui perfecte. La portada de Baha Men es va convertir en una de les favorites de la MLB a principis de segle, amb els Seattle Mariners i els New York Mets fins i tot discutint sobre quina franquícia la va adoptar primer. Un vídeo fet a l’institut Reagan High School d’Austin suggereix que la seva crida i resposta també es va introduir per primera vegada en un context esportiu molt anterior: un ral·li de futbol de futbol el 1986.

Un viatge obstinat cap a la veritat

La narrativa lleugerament farsa, tot i que fascinant, de la cançó es presenta amb més detall encara al documental del 2019Qui ha deixat que els gossos surtin a fora. Dirigit per Brent Hodge (Un conte de Brony,Sóc Chris Farley), la pel·lícula molt entretinguda veu que l’artista / comissari Ben Sisto pronuncia una conferència a l’estil TED Talk sobre el seu viatge de vuit anys per descobrir la veritat sobre els orígens de la cançó, intercalada amb entrevistes amb tots els actors clau.

Aleshores, qui creu que Sisto, l’autodescrit expert mundial en “Qui deixa sortir els gossos”, és el màxim responsable de l’èxit de la cançó? 'Sens dubte, és Steve Greenberg', explica Sisto a Trini Radio. 'Steve va formar S-Curve Records per llançar la versió de Baha Men. Va ser la seva perspicàcia en el màrqueting, els vincles de la indústria i la dedicació honesta a la banda el que va culminar en l'explosió de la pista. Steve ho va treballar molt, des de tots els angles '.

Sisto té una teoria sobre per què el senzill també va tocar un acord tan gran amb els oients. 'La versió de Baha Men s'obre a cappella. Les veus tenen una gravetat que atura tota la resta de la sala. Abans de tenir temps per plantejar-se què significa fins i tot 'Who Let the Dogs Out', l'oient és transportat a un món de pop, junkanoo i lladrucs que són alhora enganxosos i molestos, bategant el cap i cridant l'ànima ', diu. També sembla que la gent no pot decidir exactament què significa la no pregunta. Què vol de nosaltres? És com si el Principi d’Incertesa fos una cançó pop. En certa manera, crec que és aquesta confusió la que enganxa la gent. Sona al gust de Doritos: antinatural, però innegable '.

Sisto ha acceptat que els orígens de 'Who Let the Dogs Out' podrien remuntar-se fins i tot més enllà de la interpretació de Greenberg de la cançó, però sembla que va acabar la seva recerca per ara. El que significa que potser mai no sabrem qui realment va permetre fugir a aquells molestos muts.