Què ha fet correcte (i malament) l’AMC sobre l’expedició Franklin?

AVÍS: Aquesta publicació conté spoilers per aEl terror. Si no heu acabat el programa, no llegiu més.

Coneixem el resultat de la batalla del capità Crozier amb Tuunbaq a la sèrie AMCEl terror, i que va triar (com alguns rumors han suggerit) conviure amb els inuit en lloc de tornar a Londres quan en tingui l'oportunitat. Ara és el moment d’un post-mortem (perdó) dels aspectes històrics més destacats del programa. Tot i que Dan Simmons, autor del llibre en què es basa l’espectacle, va crear Lady Silence i el seu esperit maligne sobrenatural: Tuunbaq definitivament no perseguia els homes delErebusiterrorel 1847, gran part de l'espectacle és fidel als fets reals de l'expedició de Franklin, un dels misteris més duradors de l'exploració polar. Aquí teniu un resum de quèEl terrorva encertar, i on l'espectacle va relliscar.

DRET:EL TERRORL’ATMOSFERA ÀRTICA

El capità James Fitzjames (Tobias Menzies), a l'esquerra, i Sir John Franklin (Ciaran Hinds) inspeccionen el gel. Aidan Monaghan / AMC

De seguida,El terrorembolcalla els espectadors en un món gelat que reflecteix cada cop més l’aïllament i la desesperació de les tripulacions. A la primera tràgica escena, un mariner cau per la borda a un mar de gel de creps amb un rendiment precís. En una altra escena, el capità Francis Crozier veu un gos sol, un fenomen solar causat per la llum solar que es refracta a través dels núvols de cristalls de gel, sovint testimoni dels exploradors polars. Els uniformes i gorres dels oficials també es recreen amb detalls autèntics. A mesura que la desesperança de la seva situació apareix als oficials i als homes, la llum del dia de les 24 hores de l’estiu desapareix, substituïda per la foscor de les 24 hores de l’hivern. Els vaixells empresonats s’inclinen amb la pressió del paquet de gel.

com s’escriu aye yi yi

Tanmateix, hi va haver alguns singlots notats pels espectadors amb ulls esmolats al grup de Facebook Remembering the Franklin Expedition. El company de Caulker, Cornelius Hickey, té afició als cigarrets, però la majoria dels mariners probablement fumaven pipes en aquell moment i definitivament no dins del vaixell. (Bona cosa que tenien aquell forat de foc foradat al gel!) I la tècnica del cirurgià ajudant Harry Goodsir amb la càmera Daguerrotype a la persiana hauria produït una foto terrible. El seu cronòmetre del segle XX no hauria ajudat.

MAL: PLA DE SEGURETAT DE FRANKLIN

El capità Francis Crozier (Jared Harris), a la dreta, intenta convèncer Sir John que necessitarà rescatar-lo aviat. Aidan Monaghan / AMC

En un flashback de l’episodi 3, el bon amic de Sir John Franklin, Sir John Ross, pregunta al comandant que sortirà aviat si l’Almirantatge tenia algun pla per al seu rescat. Quan Franklin diu que no serà necessari, ja que des de l’HMSErebusi HMSterrorsón els vaixells millor proveïts que s’han enviat mai a l’Àrtic; Ross l’adverteix que és ingenu. A la vida real, aquesta conversa era molt diferent i no va tenir lloc a l’almirallat.

Franklin i Ross sabien de primera mà com una expedició ben proveïda pot convertir-se en una lluita per la supervivència. (A l’episodi 6, el capità James Fitzjames sent la història del desastrós de RossVictòriaexpedició des delErebusThomas Blanky, mestre de gel, que hi era realment el 1829-1833.) En lloc d’això, Ross es va oferir a rescatar el mateix Franklin i va capitanejar (als 72 anys!) una goleta finançada en privat a la recerca del seu amic perdut el 1850. I perquè Ross i l'almirallat havia tingut una caiguda important dècades abans, Ross no hauria estat xerrant amb Franklin a la seu de l'admirallat a l'episodi 3, i definitivament no hi hauria estat per escoltar la petició de Lady Jane Franklin d'una festa de cerca a l'episodi 4 .

Sir John Ross era l’oncle de Sir James Clark Ross, a qui veiem a la primera escena de l’episodi 1 i la seva reproducció, des d’un punt de vista diferent, al final de l’episodi 10. A la vida real, Sir James era un dels de Crozier. amics més propers.

MAL (POTSIBLEMENT): LLAVES MÀQUINES

En un senyal de pressentiment de les coses que vindran, Franklin es treu una petita taca de plom de la boca mentre menjava amb Fitzjames al primer episodi. A l’episodi 4, els cuiners dels vaixells es queixen que gran part de la carn en conserva es fa malbé i el capaç mariner John Morfin apareix a la infermeria de Goodsir amb una línia negruzca al llarg de les genives, un nefast signe d’intoxicació per plom. Per comprovar aquesta hipòtesi, Goodsir alimenta el mico Jacko amb algunes conserves de carn i després revela la seva teoria al cirurgià Stephen Stanley: la carn està contaminada amb plom i els homes la mengen des de fa més de dos anys.

als podcasts us agraden coses que heu de saber

La trama es basa en una famosa teoria que ara està en dubte. A mitjan anys vuitanta, els antropòlegs forenses van trobar alts nivells de plom a les restes dels membres de la tripulació de Franklin. Van suggerir que la font eren llaunes d'aliments mal tancades i que la intoxicació per plom va provocar la mort dels homes. Però les recents investigacions han apuntat al fet queErebus’S iterrorEls sistemes d’aigua únics [PDF], que utilitzaven canonades de plom, com a font principal de contaminació. I, un estudi del 2015 va comparar el contingut de plom entre les restes de set membres de la tripulació i va trobar una gran variació, cosa que suggereix que alguns homes no s’havien debilitat.

DRETA: ESCURVIA SERIA

Goodsir (Paul Ready) intenta salvar David Young (Alfie Kingsnorth). Aidan Monaghan / AMC

David Young, la primera víctima mortal deEl terror, no mostra signes d’escorbut a l’autòpsia de Goodsir. Però a l’estiu de 1848, la resta de tripulants acampats a l’illa del Rei Guillem no han menjat carn fresca en tres anys i les racions de suc de llimona expedides per la Marina ja s’han acabat o han perdut la potència. Apareixen signes de deficiència severa de vitamina C: les velles ferides de bala de Fitzjames, de les quals presumia a la taula dels oficials en el primer episodi, comencen a obrir-se i un tinent d’aspecte aspre George Henry Hodgson perd una dent mentre mastega el cuir de la seva bota (un cap d’ullet a la terrible expedició de l’Àrtic de 1819-1822 de Franklin) a l’episodi 9. Les escenes coincideixen amb allò que ara creuen la majoria, encara que no tots, d’historiadors i investigadors: que una sombra combinació d’escorbut, inanició, exposició i malalties subjacents escrivia final per als homes de Franklin.

(MOLT PROBABLE) MAL: LA CAUSA DE LA MORTE DE FRANKLIN

Tuunbaq fa un cop mortal a Sir John, Aidan Monaghan / AMC

L’escena terrorífica de l’episodi 3 en què Tuunbaq matà a Franklin a mort i l’empeny pel forat.més probableno com va passar realment. Històricament parlant, just després que els homes abandonessin el vaixell l'abril de 1848, Crozier i Fitzjames van actualitzar la nota que va deixar al cairn la primavera anterior. Van informar que 'Sir John Franklin va morir l'11 de juny de 1847', només 19 dies després que el tinent Graham Gore i el company Charles Des Voeux havien deixat el mateix diari el 24 de maig de 1847 i informessin de les tripulacions 'tot bé'. Malauradament, és l’únic registre que s’ha trobat mai sobre el progrés de l’expedició i ningú sap amb seguretat com va morir Franklin o què va passar amb el seu cos. Les històries orals inuits recollides per l’erudit de Franklin Louie Kamookak suggereixen que Franklin va ser enterrat sota una pedra plana en algun lloc de l’illa del rei Guillem, però fins ara no s’ha trobat rastre.

DRETA: AQUEST BOI CARNAVAL

La salvatge festa de la mascarada al mig de l’àrtic desolat i glaçat, que Fitzjames ordena com a reforç de la moral per als homes de l’episodi 6, pot semblar un anacronisme total. A la vida real, era una tradició que sempre tenia honor. (No sabem del cert siErebusiterrorva tenir un carnaval perquè no s’han trobat llibres de registre de l’expedició, però és probable que sí.) El 1819-1820, Sir Edward Parry va dirigir la primera expedició polar a hivernar a l’Àrtic. Estava preocupat per com anirien psicològicament els homes durant els mesos de foscor i fred que feia les dents, de manera que va portar els troncs de vestuari teatral i va llançar el Royal Arctic Theatre, una diversió quinzenal perquè els oficials i els homes interpretessin obres i musicals ximples. Mantenia els homes ocupats escrivint espectacles, practicant les seves parts i construint decorats, cosa que Parry creia que era la clau per mantenir-se sa. L'esquema va tenir un èxit tan gran que les expedicions posteriors van mantenir la tradició. Però a diferència d’inEl terror, les frivolitats no van acabar en incendis ardents i víctimes massives.

dades interessants sobre Romeu i Julieta

(POSSIBLEMENT) MAL: MUTINY SURDER HICKEY

Hickey (Adam Nagaitis) cuina un motí: Aidan Monaghan / AMC

A l'episodi 7, Hickey planeja un motí i convenç prou dels homes desesperats de seguir-lo, dividint els oficials i els homes restants en dos grups i, a l'episodi 9, prenent Crozier captiu. Hickey també segresta Goodsir perquè, com a únic cirurgià de l’expedició, és l’únic que sap manejar una serra d’os. No sabem, però, si hi va haver un motí entre els supervivents de Franklin. Les restes d’alguns homes de Franklin es van trobar a diferents llocs, però això no necessàriament indica un desglossament de l’ordre. És possible que els grups més petits s’hagin separat del grup principal perquè simplement no podien marxar més lluny o havien decidit tornar als vaixells. Malgrat les dures condicions de servei a la Royal Navy, els motins eren força rars.

DRETA: CANIBALISME

Els seguidors de Hickey, famolencs i desesperats, sopen bocins del majordom William Gibson en una de les escenes més esgarrifoses de l’Episodi 9 amb precedents històrics. El comerciant de la Companyia de la Badia de Hudson, John Rae, va descobrir la veritat sobre l’expedició de Franklin a partir d’entrevistes amb els inuit de 1854, inclòs el testimoni que els homes van recórrer al canibalisme per sobreviure. En la seva infame carta a l'Almirantatge, va escriure: “a partir de l'estat mutilat de molts dels cossos i del contingut de les tetera, és evident que els nostres miserables compatriotes havien estat conduïts a l'última temible alternativa com a mitjà per mantenir la vida '. L'Anglaterra victoriana es va negar a creure-ho, però el testimoni inuit i la investigació forense [PDF] van donar suport al relat de Rae, revelant finalment el destí de l'expedició.