Article

Què és un Crony?

top-leaderboard-limit '>

A càrrec de Mignon Fogarty, consells ràpids i bruts

Sabeu com les paraules us comencen a sonar estranyes? Com si comences a dubtar de tu mateix i comences a pensar: 'Això és fins i tot una paraula?' Bé, he estat escoltant la paraulacronymolt darrerament, i em va començar a sonar estrany; així que, per curiositat, el vaig mirar i vaig pensar que tenia un origen especialment interessant, així que vull compartir-lo amb vosaltres.

Quin és l’origen de la paraulacrony?

Segons Merriam-Webster, l’arrel de la paraulacronyés la paraula gregacronos, que significa 'temps'.

La mateixa arrel ens dóna les paraules

  • Cronologia:L’ordre de les coses en el temps.
  • Crònica:Una cosa que dura molt de temps o que t’acompanya contínuament com una malaltia crònica.
  • Síncrona:Passant al mateix temps.
  • Anacronisme:Una cosa que no és correcta per al seu moment, com un telèfon mòbil en una pel·lícula que se suposa que s’havia de configurar als anys cinquanta.

El que facronysignificar?

Un crony és algú amb qui coneixeu o coneixeu des de fa molt de temps, i sembla que era un terme argot utilitzat per estudiants universitaris i exalumnes britànics per descriure els seus antics amics.

Qui va utilitzar la paraula per primera vegadacrony?

La primera cita a l’Oxford English Dictionary (OED) és del famós diari del segle XVII que he esmentat abans, Samuel Pepys, que era estudiant a Cambridge. Es va referir a un altre home com 'el meu vell company de l'escola ... que era un gran amic meu'.

Quan es va convertir en un amic de mal fet?

Avui,cronysovint té una connotació negativa, però tots els exemples de l’EDE l’utilitzen de manera bona, només per descriure vells amics. Per tant, volia veure quan tenir un amic es convertia en una cosa dolenta.



un va sobrevolar el niu del cucut Danny Devito

El significat negatiu va sorgir als Estats Units a principis dels anys quaranta per descriure l’administració Truman.

Segons el llibreLlenceu-los totsde Peter Schweizer, el 1946 va escriure Arthur KrockEl New York Timessobre les connexions del president Truman amb la màquina política de Kansas City, dient: 'el gust de Missouri és fort al voltant de la mateixa Casa Blanca ... i això ha portat a parlar de govern per amistats'.

Un altre periodista, Walter Lippmann, va utilitzar la paraulaamiguismedinsEl temps de Nova YorkS, novament per descriure l’administració Truman, el 1952, lamentant-se, “la quantitat de burocràcia políticament arrelada que ha guanyat al règim de Truman la seva lamentable reputació de corrupció, amiguisme, extravagància, malbaratament i confusió”. I realment es pot veure la paraulaamiguismeenlairament en ús després d’aquesta data. També es va agafar en anglès britànic, però semblava que trigaria unes quantes dècades a començar a augmentar als anys vuitanta.

Què és el capitalisme crony?

També a la dècada de 1980, la gent va començar a parlar de 'capitalisme amiguet', que és una forma de corrupció en què el govern mostra molt favoritisme en determinar quines empreses obtenen avantatges com a bonificacions fiscals i permisos. La revistaThe Economistfins i tot va crear un índex de capitalisme de cronyes el 2014 per classificar els països segons la quantitat d’aquest tipus de corrupció que tinguin. (Nota: no en puc trobar capThe Economistva publicar aquest índex després del 2016).

Com fa servir la paraula la gentcrony?

Per obtenir més informació sobre com la gent utilitza la paraulacrony, He utilitzat un motor de cerca anomenat Netspeak que us ajuda a trobar paraules que apareixen juntes i mostra que una de les frases més freqüents és 'crony vell', i això té sentit ja que sovint un crony és un amic o amic de quan éreu a l’escola o, com a mínim, a algú que coneixes des de fa molt de temps.

I també demostra que la paraula ara és habitual en l’àmbit polític perquè altres frases habituals són “cronya de Bush”, “cronya de Clinton” i “cronia política”. (Sospito que aquesta base de dades no inclou text de l'última dècada o també veuríem els noms d'altres polítics importants).

En una altra extensió, des de la corrupció fins a l’activitat delictiva, també veieu de vegades que la gent utilitza la paraulacompanysper descriure parelles en delictes o còmplices. Per exemple, el 2019 hi havia un article aEl Telègrafamb el títol 'La meva breu però terrorífica trobada amb els cronismes de Pablo Escobar'.

Éscronyrelacionat ambcrone?

Finalment, la frase 'vell amic' em va fer pensar en la frase 'vell amic' i em vaig preguntar sicroneté la mateixa arrel ja que fa referència a una dona vella, però no, no.

Els redactors del Oxford English Dictionary es deuen haver preguntat el mateix perquè l'etimologia decronyen realitat diu 'no hi ha connexió ambcrones'ha rastrejat '.

En canvi, segons Etymonline,croneprové de la mateixa arrel quecarrion, que en francès antic també es feia servir per descriure una ovella vella.

El context és important quan s’utilitza la paraulacrony

Originalment, un amic era un vell amic, però la paraula significava algú que obté favors a causa del qual coneix en lloc de tenir èxit pels seus propis mèrits, i el canvi de significat sembla estar lligat a les crítiques al president dels Estats Units Harry Truman i la seva administració.

quins són els cercles de colors dels paquets d'aliments

Encara podeu utilitzar la paraulacronysimplement per descriure un vell amic, especialment algú amb qui estaves molt quan eres jove o a l’escola. Per exemple, podríeu dir: 'Aquest any no me'n vaig a casa per Acció de gràcies i em perdré veure tots els meus antics companys de secundària'. Però assegureu-vos que el context deixa clar el vostre significat des de llavorscronytambé es pot utilitzar per descriure persones que no mereixen la seva posició o estatus.

Una versió d'aquest article es va publicar originalment a Quick and Dirty Tips com a 'Què és un Crony?' Llegiu més a Consells ràpids i bruts.

Sobre l'autor

Mignon Fogarty és el fundador de Quick and Dirty Tips i autor de set llibres sobre llengua, inclòs elNoticies de Nova Yorkèxit de vendesConsells ràpids i bruts de Grammar Girl per a una millor escriptura. És membre del podcasting Hall of Fame i el programa ha guanyat cinc vegades el millor podcast educatiu als Podcast Awards. Ha aparegut com a experta convidada enL’Oprah Winfrey ShowiL’espectacle d’avui. Els seus populars cursos de LinkedIn Learning ajuden a la gent a escriure millor per comunicar-se millor.