Article

Què és un 'timó' i per què hi ha alguna cosa a la meva?

top-leaderboard-limit '>

Escolto la frase 'a la meva caseta' cada dia, sovint en negocis i notícies. Per exemple, el 18 de setembre, CNN va informar (subratllat afegit):

on es va filmar el meu cosí Vinny

Donald Trump estava suant en un gimnàs ple de gent, plantejant preguntes dels votants sobre les taxes d’agricultura, disputes dels tribunals familiars i tancaments de bases militars.

El davanter republicà ja no era a la seva timoneria.

Què diables és una timonera, de totes maneres?

Segons la meva estimadaWordnik, sembla que hi ha diverses definicions que poden aplicar-se. Aquests semblen sòlids:

de Viccionari, llicència de reconeixement / compartir igual de Creative Commons

n.Un compartiment tancat, a la coberta d'un vaixell, com un pesquer, des del qual es pot navegar; en un vaixell més gran és el pont o casa de pilotes



n.Una zona de poder d’un bateador

Es tracta de vaixells

Si heu estat en un vaixell prou gran per tenir una roda, recordareu que normalment hi ha una habitació que la tanca. Aquesta és la timoneria. Als vaixells més grans, és una enorme sala plena d’equips tècnics per a la navegació, és el centre de comandament.

En els vaixells més petits, és possible que la caseta de conducció no estigui completament tancada, però continua sent el centre de comandament, normalment situat amb bones línies de visió tant del vaixell com de l’aigua que l’envolta. A continuació, es mostra un exemple recent de Twitter (etiquetat #wheelhouse convenientment) que mostra l'interior d'una timoneria:

Un altre pont de vaixells, aquesta vegada al Southern Star @David_Furber
#shipping #shipswheel #wheelhouse pic.twitter.com/qanOCUqqOT

- Go Nordic Cruises (@GoNordicCruises) el 19 de setembre de 2015

Per tant, quan un capità és a la seva timoneria, aquest és un lloc de comandament i control. Si hi estàsel vostretimoneria, és qualsevol situació en què us sentiu còmode.

... I el beisbol

Sembla que el terme 'timoneria' ha entrat en un ús comú a través del beisbol. En el beisbol, la 'timoneria' d'un bateador és la part de la zona de vaga d'un bateador en què és més probable que toqui un home run. Sembla probable que la forma nàutica de 'timoneria' la prengués el beisbol, prenent importància en l'escriptura de beisbol a partir dels anys cinquanta.

A partir d’aquí, només cal un tros perquè el terme s’incrusti en els negocis nord-americans. A continuació, es mostra un gràfic de Google Ngrams que mostra el creixement del terme 'timoneria' (en totes les seves formes, però podem suposar que almenys part d'aquest escrit té a veure amb el beisbol) des del 1920 fins al 2008:

Altres termes

Segons un excel·lentChicago Tribunearticle de Heidi Stevens del 2012, hi ha opcions òbvies si voleu utilitzar un terme amb menys argot en lloc de 'timoneria':

'Sempre que algú vol dir:' Seríem bons en això 'o' Tenim potencial aquí ', diuen:' Això és a la nostra timoneria '', ens va dir [Bruce] Watson en una entrevista telefònica. 'El que volen dir és:' Aquesta és una àrea d'expansió prometedora '.'

Ara toca tornar a la meva caseta de conducció i fer-los fora del parc.