Article

Quina diferència hi ha entre els Buzzards i els Voltors?

top-leaderboard-limit '>

Hi ha dos noms per a les rapinyaires amb cap calb que s’alimenten de l'assassinat de la carretera i encerclen els personatges perduts en els dibuixos animats:voltorsicanardes.Almenys és el cas d’Amèrica del Nord. En altres parts del món, els comuns i els voltors són dos ocells diferents.

Voltorés la paraula més fàcil de definir, perquè el nom descriu el mateix animal a tots els països de parla anglesa. Els ocells són carronyaires coneguts pels seus caps diferents i sense plomes. Hi ha 23 espècies de voltor trobades a tot el món, entre elles el voltor gall dindi i el còndor andí.

Buzzards’ha convertit en un terme argot per als voltors als Estats Units, però s’utilitza de manera molt diferent a tot l’Atlàntic. Al Regne Unit i en altres llocs,canallaés un nom per a un tipus de falcó. Canardes, que cobreixen el gènereButeo, són rapinyaires de mida mitjana a gran que s’alimenten d’ocells petits, mamífers i carronya. Hi ha 26 espècies de falcons amb la paraulacanallaen el seu nom, incloent el meló europeu, el llangardaix i el comú. Membres delButeoEl grup també és originari d’Amèrica del Nord, però aquí se’ls coneix simplementfalcons.

Llavors, com ho va fervoltorses va convertircanardesa Amèrica? Podeu culpar els primers colons europeus. Quan aquests colons van veure els voltors volant per sobre d’ells al cel, probablement van notar una semblança amb les aus rapinyaires de plomes fosques i ales amples des de casa. Quan van veure els voltors de prop i es van adonar que no eren falcons, el nom ja havia guanyat força.

Aquest no és l’únic cas dels nord-americans que fan servir un nom d’animal d’una manera confusa. Aquí sovint s’anomenen opossumspossumsen resum, tot i quepossumés el nom d'una espècie marsupial completament diferent originària d'Austràlia. Per tant, si viatgeu a l’estranger i voleu dir-li a algú que heu vist un pèl menjant un pòssim, trieu les paraules amb compte.

Teniu una gran pregunta que voleu que responguem? Si és així, feu-nos-ho saber enviant-nos un correu electrònic a bigquestions@mentalfloss.com.