Quina diferència hi ha entre, per exemple, i per exemple?

Mignon Fogarty és la fundadora de Quick and Dirty Tips i és coneguda pel seu lloc web, podcast i jocs de Grammar Girl.

Fer un mal ús d’aquestes dues abreviatures és un dels cinc primers errors que solia veure a l’hora d’editar documents tècnics. Hi ha tanta confusió que en alguns esborranys que vaig rebre dels clients, en realitat havien ratllat l’abreviatura correcta i l’havien substituït per la incorrecta.

Què ferÉs a dir,iPer exemple.Significar?

És a dir,iper exemple.són abreviatures de termes llatins.És a dir,significaid ési significa aproximadament 'això és'.Per exemple.significaper exemple, que significa 'per exemple'. —Molt bé. Llatí, probablement estàs pensant. 'Com se suposa que ho recordo?'

Com recordar la diferència entreÉs a dir,iPer exemple.

Però a hores d’ara, estic segur que sabeu que no us demanaré que recordeu el llatí. Et donaré un truc de memòria. Així és com recordo la diferència. Oblida-te'nés a dir,significa 'això és' o el que signifiqui realment en llatí. D'ara endavant,és a dir,, que comença perjo,significa 'en altres paraules' iper exemple., que comença perés, significa 'per exemple'.Jo= en altres paraules.ÉS= exemple.

Alguns oients també han escrit per dir que recorden la diferència entreés a dir,iper exemple.imaginant-hoés a dir,significa 'en essència' iper exemple.Sona com a 'mostra d'ou', i també són bons trucs de memòria.

Així que ara que teniu alguns trucs per recordar el que signifiquen les abreviatures, pensem en com utilitzar-les en una frase.

Per exemple.significa 'per exemple', de manera que l'utilitzeu per introduir un exemple: m'agraden els jocs de cartes, per exemple, el pont i els vuit bojos. Perquè ho feia servirper exemple., ja sabeu que he proporcionat una llista d’exemples de jocs de cartes que m’agraden. No és una llista finita de tots els jocs de cartes que m’agraden; són només alguns exemples.

què significa el terme baby boomers

Per altra banda,és a dir,significa 'en altres paraules', de manera que l'utilitzeu per introduir un aclariment addicional: m'agrada jugar a cartes, és a dir, pont i vuit bojos. Perquè ho feia servirés a dir,, que introdueix un aclariment, ja sabeu que aquests són els únics jocs de cartes que gaudeixo.

Aquí hi ha dos exemples més:

A Squiggly li encanten veure dibuixos animats antics (per exemple, DuckTales i Tugboat Mickey). Les paraules següentsper exemple.són exemples, de manera que sabeu que aquests són només alguns dels dibuixos animats antics dels quals Squiggly gaudeix.

A Squiggly li encanta veure els nebots de l’ànec Donald (és a dir, Huey, Dewey i Louie). Les paraules següentsés a dir,aporta aclariments: t’expliquen els noms dels tres nebots de l’ànec Donald.

Un punt important és que, si he fallat i encara estàs confós sobre quan utilitzar cada abreviatura, sempre pots escriure les paraules 'per exemple' o 'amb altres paraules'. No hi ha cap norma que digui que heu d’utilitzar les abreviatures.

Dos i no fer

No cursivesés a dir,iper exemple.; tot i que són abreviatures de paraules llatines, s’utilitzen durant tant de temps que es consideren una part estàndard de la llengua anglesa. Recordeu també que són abreviatures, de manera que sempre hi ha un punt després de cada lletra.

A més, sempre poso una coma desprésés a dir,iper exemple.M’he adonat que el meu corrector ortogràfic sempre flipa i vol que elimini la coma, però cinc de cada sis guies d’estil recomanen la coma. De debò. Em vaig sentir tan absort en la pregunta de si després es necessita una comaés a dir,iper exemple.que vaig fer una taula per al lloc web resumint les opinions de sis guies d'estil diferents.

Tot i això, tot i que prefereixo la coma i tinc fonts que em recolzin, gairebé tots utilitzen paraules de cobertura com 'normalment' i 'preferit'. També m’han dit que les comes s’utilitzen amb menys freqüència a Gran Bretanya i l’única guia d’estil que he trobat que desaconsella les comes ésÚs anglès modern de Fowler, que té les seves arrels en l’anglès britànic. La conclusió és que, en anglès americà, recomano utilitzar una coma desprésés a dir,iper exemple.Probablement podríeu argumentar per deixar-lo fora en alguns casos, però feu-ho sota el vostre propi risc. La meva regla personal és fer servir una coma cada vegada.

Finalment, acostumo a reservarés a dir,iper exemple.per introduir afirmacions entre parèntesis, però també és perfecte d’utilitzarés a dir,iper exemple.d’altres maneres. Podeu posar una coma davant d’elles o, si les feu servir per introduir una frase completa que segueix després d’una altra frase completa, podeu posar un punt i coma davant d’elles. Fins i tot podeu posar un guionet abansés a dir,iper exemple.si els utilitzeu per introduir alguna cosa dramàtica. Només són abreviatures de paraules, de manera que podeu utilitzar-les de la forma que vulgueuen essènciao béper exemple.

Aquest article va ser publicat originalment per Mignon Fogarty a quickanddirtytips.com i compartit aquí perquè l’estimem. També és autora delNoticies de Nova Yorkbest-sellerConsells ràpids i bruts de Grammar Girl per a una millor escriptura.